1
00:00:06,223 --> 00:00:07,833
Stavovali bysme se tu jednou měsíčně

2
00:00:07,964 --> 00:00:09,531
vyzvednout plány a data.

3
00:00:10,532 --> 00:00:13,013
Ne! Ne, ne.

4
00:00:14,231 --> 00:00:15,145
Promiň, Jossie...

5
00:00:15,276 --> 00:00:17,147
Co jste mi to udělali?

6
00:00:17,278 --> 00:00:20,150
Jediná cesta odsud
je tím výtahem.

7
00:00:22,109 --> 00:00:23,936
Vypněte východní výtah.

8
00:00:24,067 --> 00:00:25,634
Slečna Cavillová
by měla brzy dorazit.

9
00:00:25,764 --> 00:00:27,505
Je čas dokončit misi.

10
00:00:27,592 --> 00:00:29,681
Bomby. Celý svah je podminovaný.

11
00:00:29,812 --> 00:00:31,118
Chystají se pohřbít celé město.

12
00:00:40,407 --> 00:00:44,033
PŘED 3 LETY

13
00:00:45,262 --> 00:00:47,168
Od Zámrazu...

14
00:00:48,240 --> 00:00:50,925
...nás naživu drží jediná věc.

15
00:00:52,356 --> 00:00:57,620
Instinktivní rys každého člověka, který
se pro přežití musel spoléhat na ostatní.

16
00:00:58,819 --> 00:01:01,045
Ne láska...

17
00:01:01,872 --> 00:01:04,012
...ani houževnatost.

18
00:01:04,412 --> 00:01:06,544
Kapitáne Miliusi.

19
00:01:09,112 --> 00:01:11,158
Je to loajalita.

20
00:01:11,205 --> 00:01:13,725
Na slovíčko.

21
00:01:13,750 --> 00:01:18,010
Jak se opovažujete mě neposlechnout
a obnovit program, který jsem zrušila.

22
00:01:18,035 --> 00:01:21,037
Admirále, všechna laboratorní
zvířata jsou mrtvá.

23
00:01:21,124 --> 00:01:23,328
Pokusy na lidech jsou naší jedinou nadějí,
jak bojovat se zámrazem.

24
00:01:23,353 --> 00:01:25,731
........