Tulsa King

Požadavek na TV seriál

Rok: 2022

Hodnocení IMDB: 8.0

Počet aktivních žádostí o překlad: 73

Celková nabídka za překlad: 7 hlasů

Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, za jsou titulky na serveru.

KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Tulsa King
18.9.2024 8:04 worhees	odpovědět
reakce na 1607451 néjni nad originál Slyeho hlas
18.9.2024 7:24 OldCar6	odpovědět
Na Skyshowtime i s CZ dabingem
17.9.2024 14:53 OKKO	odpovědět
Tulsa.King.S02E01.2160p.WEB.H265-LAZYCUNTS eng SDH Tulsa.King.S02E01.2160p.WEB.H265-LAZYCUNTS_track3_[eng].srt
17.9.2024 8:52 kruger45	odpovědět
reakce na 1607176 To by bylo bréé konečně druhá řada
15.9.2024 10:44 mario33	odpovědět
18.9. 2024 skyshowtime CZ titulky možno
15.9.2024 10:31 mario33	odpovědět
Tulsa King S02E01 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 H.264-ETHEL tam CZ titulky ee
15.9.2024 9:48 saurix	odpovědět
reakce na 1607168 Předpokládala jsem, že budou k dispozici oficiální titulky, nebo...?
15.9.2024 9:13 vieri	odpovědět
Dneska vyšel S02E01 ujme se toho někdo?
20.11.2022 0:42 zandera	odpovědět
reakce na 1519129 Dvě okna vedle sebe umí SE v překladatelské módu, ale je rozumné k tomu mít nějak normálně veliký display, pro mých 12,5 palce naprosto nepoužitelný.
19.11.2022 20:51 desade	odpovědět
reakce na 1519136 Komunikoval som s programátorom PsPad-u, či by nechcel rozšíriť súbežný posun na viac, ako dve okná... nie je to v pláne. Ľubovoľný počet okien vie súčasne skrolovať napr. UltraEdit.
19.11.2022 18:06 dj.patyzon	odpovědět
reakce na 1519129 Fajn vychytávka ale spíš asi pro někoho, kdo by se narychlo chystal něco jednorázově přeložit... Nemyslím si, že by si člověk, co v jediném souvětí v příspěvku naseká nejmíň 11 chyb / nedostatků, troufl překládat celý film.
19.11.2022 18:04 mysubs	odpovědět
reakce na 1519104 umí to aj PSPad včera som objavil: https://translatesubtitles.co/
19.11.2022 17:46 graves9	odpovědět
reakce na 1519123 kolega předpokládám myslí obdobu (node)padu v notepadu++ se dají otevřít dva textový soubory paralelně vedle sebe a nastavit souběžné skrolování, jestli myslíš tohle otevřeš dva soubory -> na druhý dáš pravým.tl. Přepnout náhled -> potom v Menu -> Zobrazit -> Synchronizovat vertikální skrolování
19.11.2022 17:33 dj.patyzon	odpovědět
reakce na 1519104 Taky jsem moc nepobral o čem vlastně mluvíš a na co se ptáš...
19.11.2022 17:30 zandera	odpovědět
jinak, nerad tě odrazuju od překladu, ale https://www.titulky.com/?UserDetail=57462
19.11.2022 17:27 zandera	odpovědět
reakce na 1519104 Ok, a teď česky?
19.11.2022 16:27 Miloslav777	odpovědět
mam prvnich 120 Je na to i nějaky pad aby se mi skroloval tex zaroven?
15.11.2022 20:58 finchos	odpovědět
Diky saurix
14.11.2022 12:36 maxi6	odpovědět
reakce na 1518234 Naštěstí se do toho pustila saurix.
14.11.2022 10:36 kusinpetr	odpovědět
Je to paramount+ české titulky jen tak brzo nebudou..
13.11.2022 16:52 vieri	odpovědět
Bude někdo překládat? Vypadá úžasné a první serial se Slyem
13.11.2022 12:05 Daiker	odpovědět
reakce na 1518072 Skyshowtime u nás ČR únor 2023..... Jaká bude lokalizace se uvidí
13.11.2022 12:00 saurix	odpovědět
reakce na 1518060 Mám v kalendáři, ale předpokládám, že budou VOD titulky.
13.11.2022 10:50 Daiker	odpovědět
Tulsa.King.S01E01.720p.WEB.H264-GLHF - No HI Tulsa.King.S01E01.720p.WEB.H264-GLHF - No HI.srt