Snowden (2016)

Snowden Další název

 

Uložil
depressya Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.4.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 2 263 Naposledy: 8.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 10 563 821 568 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 1080p.BluRay.x264-SPARKS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z overeného zdroja. Sú prestrihané, niektoré riadky vypadli, zopár pribudlo, jedna či dve scény majú prehodené poradie.
Prosím neupravovať. Vďaka.
IMDB.com

Titulky Snowden ke stažení

Snowden
10 563 821 568 B
Stáhnout v ZIP Snowden
titulky byly aktualizovány, naposled 29.4.2017 9:48, historii můžete zobrazit

Historie Snowden

29.4.2017 (CD1) depressya Belgie --> Rakousko
27.4.2017 (CD1) depressya Původní verze

RECENZE Snowden

5.7.2021 18:57 titanus200 odpovědět
bez fotografie
THX max!
24.2.2020 1:31 suzzienestarajsa odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, sedia aj na Snowden 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK :-)
9.7.2018 0:53 Krom odpovědět
bez fotografie
Díky!
2.12.2017 14:21 starcka odpovědět
bez fotografie
Děkuji! Sedí i na Snowden.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
29.8.2017 18:48 Boryvan Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
18.5.2017 11:54 kiteu2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
13.5.2017 16:18 Stik odpovědět
Dík, pasují i: Snowden.2016.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
6.5.2017 7:40 typcy odpovědět
bez fotografie
Dakujem!
1.5.2017 17:39 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
uploader29.4.2017 9:49 depressya odpovědět
Je počuť, že "Belgie" je originál a "Austria" je ADR.
uploader29.4.2017 2:50 depressya odpovědět

reakce na 1065347


Pravda. Na BluRay verzii je Rakúsko a na DVD verzii je Belgicko. Vcelku by mohlo byť zábavné zistiť, aký na to mali dôvod. Prepíšem to.
28.4.2017 22:38 matokavka odpovědět
bez fotografie
titulky jsou super až na to, že tam překládáš austria jako Belgie a pak je tam záběr na krávu v horách a v pozadí jsou Alpy. Takže pochybuju, že jde o Belgii
28.4.2017 19:41 Brave-Heart odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-) Sedia na
Snowden 2016 1080p BRRip 1.9 GB - iExTV

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vďaka moc za titulky, škoda, že už 4.deň po tvojom uploadnutí stále nie sú k dispozícii. Ale stiahol
Ahoj, Dnes pokračujem.Zdravím, jak to vypadá z překladem?The.Creep.Tapes.S01E01.WEB.H264-RBB_3_NH.srtA tam se píše, že se jedná o translátor.
Koukám, že na hlavní stránce už tyhle subtitle zmizely v propadlišti dějin. No, většinou čekám tak t
Tak kupodivu že to nakonec v tv odvysílali před pár měsíci :D nikoliv jak tu někdo psal že snad budo
nejake info? piše mi už ale vyše tyždňa že su na prem. serveri neschvalene
stream prime video. nikde link nenasiel kde sa da stiahnut
super a tesim saRls má eng hardsub.
Ano. Nedávno jsem začal na dalším díle dělat, ale pak mi do toho vlezly titulky ke Ghosts. Jakmile u
anglické titulky kdyby se chtěl do toho někdo pustit
Budes pokracovcat v preklade?
ahoj. taky bych se rád přidal - těším se. Peter
Moc diky že to překládáš.Díkyv pátek vyjdou první 2 epizody VOD shudder
Já ani neberu vážně vod "expertů" na csfd vážně kolikrát se nemůžeme rozejít v hodnocení více u skvo
Moc děkujeme za překlad! :)Emilia Pérez (2024).mkv cz srt web.....
super, bral jsem si na 20.11. dovolenou zbytečně :)
V zahraničí ale CZ titulky přidali, takže dobrá zpráva pro tebe. :)
Jen zběžně jsem prolétl první epizodu a na tohle se fakt těším! :-) Díky moc, že jsi se do toho pust
Moc děkuji :-)díky i za druhou sérii
(Pri)sons.2024.1080p.WEB-DL.ViruseProject originální stopa + ruská
No a, že se to tobě nelíbilo. Někomu jinému se to třeba líbit bude.
Projel jsem to v ruštině,a je to pěkná HOVADINA!!!


 


Zavřít reklamu