Side Effects (2013)

Side Effects Další název

Vedlejší účinky

Uložil
fceli medvidek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.5.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 673 Naposledy: 15.2.2024
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 734 007 296 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Side.Effects.2013.BDRip.XviD-SPARKS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Emily (Rooney Mara) a Martin Taylorovi (Channing Tatum) jsou dokonalý a úspěšný mladý pár, který má vše, nač si vzpomene. Pak si však jde Martin sednout na čtyři roky do basy za zneužívání informací v obchodním styku a jeho život se promění v peklo. Stejně je na tom i Emily, která zůstává v relativním přepychu jejich manhattanského bytu, ale celou tu dobu se utápí v příšerných depresích. Když se nakonec pokusí o sebevraždu, nastupuje na scénu psychiatr Jonathan Banks (Jude Law). Protože se Emily zuby nehty brání zvažované hospitalizaci, dohodnou se na sérii terapeutických setkání a na užívání antidepresiv. Aniž to tuší, právě tohle rozhodnutí oběma zásadně změní život. Emilina léčba totiž nepokračuje, jak by podle lékařových plánů měla, a tak jí předepíše nové léky, jež by měly její psychické potíže minimalizovat. Tyhle pilulky však mají děsivé vedlejší účinky – mají moc zničit manželství, pověst do té doby respektovaného lékaře, mohou dokonce zabíjet – ale kdo za to bude zodpovědný? Zničený Banks, jehož kariéra se ocitla v troskách, se rozhodne najít odpověď na tuhle otázku za každou cenu. I když riskuje, že přijde i o to málo, co mu ještě v životě zbývá.

Veškeré úpravy a přečasování na jiné verze udělám sám.
IMDB.com

Titulky Side Effects ke stažení

Side Effects (CD 1)
734 007 296 B
Side Effects (CD 2) 731 740 160 B
Stáhnout v ZIP Side Effects
titulky byly aktualizovány, naposled 2.1.2014 7:55, historii můžete zobrazit

Historie Side Effects

2.1.2014 (CD1) fceli medvidek  
11.5.2013 (CD1) fceli medvidek  
9.5.2013 (CD1) fceli medvidek Původní verze
9.5.2013 (CD2) fceli medvidek Původní verze

RECENZE Side Effects

18.12.2013 18:40 Katyss9 odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
21.8.2013 2:53 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky
5.6.2013 8:35 FeatherBoy odpovědět
bez fotografie

reakce na 628726


špatná jazyková sada v přehrávači nebo špatné kódování titulků... změn sady v přehrávači (UTF-8 nebo windows-1250)
23.5.2013 22:24 DrSKusa odpovědět
bez fotografie
prosím vás prečo mi namiesto diakritiky zobrazuje otázniky?
20.5.2013 16:29 metalovyborec odpovědět
bez fotografie
děkuji
15.5.2013 17:46 metalovyborec odpovědět
bez fotografie
díky,perfekt
11.5.2013 20:13 lukon1 odpovědět
bez fotografie
Díky
11.5.2013 18:13 monzam odpovědět
bez fotografie
velmi zaujimavy film, thx
10.5.2013 10:16 ritzo123 odpovědět
thx za titulky, perfektne odvedena praca ako vzdy :-) co sa tyka filmu 4/10..pochmurna atmosfera, cely film strasny hudobny podmaz, namet zly neni ale chcelo to lepsie spracovanie pribehu, miestami veeelka nuda.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ja si myslím, že na VOD to pôjde ešte pred 24. decembrom.
Je to translátor.
Nahadzal sem translatory pomaly ku kazdemu filmu z 15 najpozadovanejsich. Takze musis rozkliknut, ab
Originál z 1987 bol celkom funny "fajín" splatter... Doteraz s pamätám tú scénu na hajzli...
jak to vypadá s překladem?
Zjisti to prosím a dej nám všem vědět, díky!
Asi budeš trochu víc retardovaná,když napíšeš takovou sračku..akorát jen podporuješ tvorbu transláto
na WS sa da najst film s cz titulkami,su legit alebo je to nejaky translator?
titulky neseděly, hovado!nazdar hovada
Pokud udělal Petr jedny normální titulky, tak pořád udělal o jedny titulky víc, než ten šašek, který
A co,že ty už nepřekládáš?? Udělal jsi jedny titulky a ted'tu píšeš za všechny.... ....myslím,že to
Street.Trash.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-GRG
Tak vím o co tomu filmu šlo, nechtěl jsem být až moc sprostý. Jinak já se ve filmech o retardovaných
Ale málo pošahanej. 😁
Myslím si,že už tím translátorem tady,už všechny se*eš !!
Hotovo, ceka na schvaleniGladiator.II.2024.HDTS.C1nem4.x264-SUNSCREEN
Já si to dokonce dal v originále bez ty titulky neseděli na 2160p ( i když u tohle filmu asi zbytečn
Přesně.
To není asi, ale určitě. Stejně to měl Monsieur Spade. Spousta titulků byla ve formě hardsubs v obra
bez seedu, to je k ničemu
Mohu poprosit MAJO0007 kdyby byl tak hrozně hodný,Potřebuji sehnat titule na verzi Beyond. Re-Animat
Titulky na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené) nejsou dobré, asi z překladače. Není př
nasiel som len verziu v polstine Mar.IA.2023.PL.1080p.WEB-DL.H.264-OzW
Dokument bude příští měsíc dostupný na Max.
děkuji :)
no na YT mě Trailer celkem zaujal, zrovna jsem to pustil, přece nebudu koukat jenom na hvězdnou brán
Všetky spomenuté už sú preložené. Viď https://www.titulky.com/?Fulltext=barbara https://www.titulky.


 


Zavřít reklamu