Schitt's Creek S02E13 (2015)
Schitt's Creek S02E13 Další název

  2/13
Uložil
Braginskaya Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.7.2021 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 93 Naposledy: 22.9.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 212 093 908 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Schitts.Creek.S02E13.WEBRip.x264-ION10 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Verze:
WEBRip.x264-ION10
Přeloženo z anglických titulků ve spolupráci s Kubzilla.
Prosím, nenahrávejte mé titulky na jiné weby.

V tomto díle byl jeden vtip celkem oříšek na překlad, jelikož název Schitt's Creek se neopovažujeme překládat.
Slovo Schitt (pro neznalce anglického jazyka)je velmi podobné vulgárnímu slovíčku ''shit'' (v překladu např. hovno, prdel, sakra atd.) Proto,jsem přeložila pouze slovíčka jako ''Schittstwon'' a ''Schittsville'', kdežto Schitt's Creek nechávám vzhledem k názvu seriálu bez překladu. Toť na vysvětlenou.

Užijte si seriál.
IMDB.com

Trailer Schitt's Creek S02E13

Titulky Schitt's Creek S02E13 ke stažení
Schitt's Creek S02E13
212 093 908 B
Stáhnout v ZIP Schitt's Creek S02E13
Seznam ostatních dílů TV seriálu Schitt's Creek (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Schitt's Creek S02E13
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Schitt's Creek S02E13
24.8.2021 16:53 Simstr odpovědět
bez fotografie
Díky díky moc. Sedí i na celou sérii: 1080p.Amazon.WEB-DL.DD+2.0.x264-QOQ.
uploader2.8.2021 20:15 Braginskaya odpovědět
Jasně, makáme na tom, akorát v období prázdnin jsou teď brigády, dovolené, atd..takže trpělivost prosím.
15.7.2021 8:29 lukask95 odpovědět
bez fotografie
Super.budu aj ďalšie série?:-)
13.7.2021 18:21 Bystrouska Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu