Savage River S01E01 (2022)

reakce na 1523789

Čert vem obsah, ale co titulky??

Že by to byla super věc na překlad bych neřekl. Naivnější film jsem dlouho neviděl. Céčkový film s amatérským hereckým obsazením. Celé město čítá dle obsazení cca 20 lidí, neboť se tam ty postavy neustále opakujou. Ať v hospodě, obchodě a nebo při volbách, nebo jen tak na ulici. Víc postav tam neuvidíte. Masokombinát čítá dle zobrazených postav jen asi 8-10 lidí a to při schůzích i jiných akcích. Při volbách, ale i slavnostech města je tam všehovšudy těch 30 lidí neustále se opakujících, jakoby město jiné obyvatele nemělo. Tolik lidí nemá ani nejmenší vesnice. A aby masokombinát byl postaven na cca 8-10 lidech, no nevím.To se nadá nazvat masokombinátem ale malou řeznickou dílnou. Škoda překladu za takovou stupiditu. Inu posuďte sami.

Ahoj, děkuji za titulky,
622
00:47:47,686 --> 00:47:49,526
Miki zabila svoju sestru. / má být jeho sestru.

neplánuješ s někým úpravu do češtiny?

reakce na 1520203

OK, urobím

díky moc

prosim ta o precas na Savage.River.S01E01.Episode.1.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-Cinefeel.mkv

Ďakujem.

Dakujem.

Díky

Děkuji

Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj

díky moc!!

Díky.

Ďakujem za titulky

Ďakujem za titulky.Vyberáš super veci na preklad.