Roma (2018)

Roma Další název

Roma

Uložil
Kenobe Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.1.2019 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 2 628 Naposledy: 9.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 128 411 585 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro WEBRip.x264-STRiFE / REPACK.720p.NF.WEB-DL.MkvCage.ws Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jakékoliv další přečasování, nebo úpravy na jiné verze provedu sám nebo po domluvě.
Vytvořeno na: Roma.2018.REPACK.720p.NF.WEB-DL.MkvCage.ws
Sedí i na : Roma.2018.WEBRip.x264-STRiFE

Pokud zjistíte nějaký nedostatek, dejte vědět, opravím.
Díky.
IMDB.com

Trailer Roma

Titulky Roma ke stažení

Roma
1 128 411 585 B
Stáhnout v ZIP Roma
titulky byly aktualizovány, naposled 21.1.2019 22:07, historii můžete zobrazit

Historie Roma

21.1.2019 (CD1) Kenobe Ramón
20.1.2019 (CD1) Kenobe Fermín
18.1.2019 (CD1) Kenobe  
12.1.2019 (CD1) Kenobe Opraveno pár chyb.
11.1.2019 (CD1) Kenobe Původní verze

RECENZE Roma

12.4.2019 13:17 Leukerbad odpovědět
bez fotografie
Merci
23.2.2019 20:48 Palgi odpovědět
bez fotografie
diky
14.2.2019 23:21 jozzzko odpovědět
bez fotografie
dakujem
26.1.2019 16:24 maui1 odpovědět
bez fotografie
díky
20.1.2019 23:29 dwbmb Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky, teď budu vypadat jako chytrolín, ale zrovna jsme přišli z kina, tak si to ještě pamatuju :-) Jméno Ramon -> Ramón.
A jen když jsem zkoušel, jak titulky pasujou, tak jsem narazil na "Vlny měli asi 15-náct metrů". Jednak teda vlnY mělY, jednak se u řadových číslovek nepíše "-náct", to se pouze vyslovuje.
uploader20.1.2019 22:07 Kenobe odpovědět

reakce na 1218610


Fermín opraven.
20.1.2019 19:40 dwbmb Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1218610


S tou manitou jsem se ovšem asi dost sekl, to není jméno, že? :-)
20.1.2019 19:24 dwbmb Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Tak jsem se taky mrkl na těch šílených chyb v prvních 10 minutách a i po opravě tam stále zůstává například:

11 - manita jméno s malým písmenem, Fermin s krátkým i , vyskytuje se chybně i všude dále (správně Fermín)
36 - manželovo obleky - menželovy
37 - sebou - chybí s (s sebou)

A to je fakt jen prvních 10 minut.
uploader19.1.2019 1:18 Kenobe odpovědět
?
uploader18.1.2019 0:44 Kenobe odpovědět

reakce na 1217628


Děkuji za postřech.
Můžeš popsat těch dalších šílených chyb během prvních 10-ti minut?
17.1.2019 19:19 truekejsi odpovědět
bez fotografie
Diky za snahu, ale jen v prvnich 10 minutach je tam silene chyb...

"manželovY oblek"
"jezdili auta"

atd...
13.1.2019 21:43 Spiker01 odpovědět
super díky moc
12.1.2019 22:51 avercak odpovědět
bez fotografie
Ještě doplňuji, krásně sedí na rls Roma 2018 iNTERNAL 1080p WEB x264-STRiFE
12.1.2019 21:47 charliecz90 odpovědět
bez fotografie
Diky moc za titulky,tenhle film jsem si vazne uzil...
12.1.2019 19:52 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji
12.1.2019 16:32 jura-jx2 odpovědět
bez fotografie
děkuju
12.1.2019 13:33 TEREZOR odpovědět
bez fotografie
Moc díky
12.1.2019 13:16 leonid_ek odpovědět
bez fotografie
dekuji pekne
12.1.2019 13:02 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
11.1.2019 23:11 eles36 odpovědět
bez fotografie
dik
11.1.2019 20:07 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Maria.2023.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARE
AMFAD - All My Friends Are Dead 2024 1080p BluRay x264-GUACAMOLE
Members.Club.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Jestli také můžu něco přispět do mlýna. Režisér Christian Petzold natočil kromě snímku Wolfsburg, je
Zítra 16:00. Film mě tedy hodně překvapil. Kdybys o něčem podobném věděl, tak pošli na e-mail.
nějaký postup s překladem? diky za infoVOD 2.12.Je to skvělý,makej dál.Děkuji mnohokrát za informaci.
Kali.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
na VOD by se měl objevit v úterý
"Prekladateľ" Thepill41 dal na Prémium svoj ďalší výtvor ("vlastní původní překlad"', tentoraz k fil
VOD 26. listopdaduTitulky budou k dispozici.VOD 10.12.
For admin. Pls, daj uz konecne do pravidiel, ze za strojovy preklad je ban, a chcelo by to vycistit
Black.Bags.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SNAKE
První díl byl super. Teď jsem pátral a eng titulky nikde nejsou, ani v kontejneru. Škoda.
Díky za tip na film i za titulky.Je to blázen.:-)
Ahojte, prosím Vás. Vy to isto viete :-) ktorá z hore uvedených verzií obsahuje aj rôzne titulky? (T
Zombeez.2024.1080p.WEBRip-SMILEY
Veteran.2.2024.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-AYA Veteran 2 2024 1080p Korean WEB-DL HEVC x265 BONE
Lepší počkat aspoň na HDTS
Ahoj, tento Rip vypadá celkem OK - Gladiator.II.2024.1080p.CAM.x264.COLLECTiVE Dík za titule
Šel ti dát? Já si ho u sebe smažu.
Youre Killing Me 2023 1080p BluRay x264-JustWatch
dekuju
Mně to šlo. Asi ho u sebe máš šedivý, musíš ho smazat a dát znovu. https://www.titulky.com/pozadavek
To jsem prave udelal, ale novy uz nejde Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, za jsou titulky


 


Zavřít reklamu