Rescue: HI-Surf S01E01 (2024)

Rescue: HI-Surf S01E01 Další název

Rescue: HI-Surf 1/1

Uložil
bez fotografie
kaluznicky.oldrich@gmail.com Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.9.2024 rok: 2024
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 90 Naposledy: 1.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Rescue.HI-Surf.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH[EZTVx.to]-Nh Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí například i na: Rescue HI-Surf S01E01 Pilot 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
IMDB.com

Trailer Rescue: HI-Surf S01E01

Titulky Rescue: HI-Surf S01E01 ke stažení

Rescue: HI-Surf S01E01
Stáhnout v ZIP Rescue: HI-Surf S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Rescue: HI-Surf (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 1.10.2024 16:34, historii můžete zobrazit

Historie Rescue: HI-Surf S01E01

1.10.2024 (CD1) kaluznicky.oldrich@gmail.com  
30.9.2024 (CD1) kaluznicky.oldrich@gmail.com Původní verze

RECENZE Rescue: HI-Surf S01E01

6.10.2024 8:53 rejdick odpovědět
bez fotografie
Vyzkouším, díky.
1.10.2024 12:00 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
uploader30.9.2024 23:19 kaluznicky.oldrich@gmail.com Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1608749


Já vím, uniklo mi hodně věcí, když jsem to včera překládal, ale byl jsem rozhozený. Nevěděl jsem, kdy a jestli vůbec ten překlad projde, takže jsem aktualizaci ještě nenahrával
30.9.2024 23:06 tominotomino1 odpovědět
bez fotografie
A ještě jsem zjistil, že "ocean" na řádcích 530 a 531 není oceán jako takový, ale je to ženské jméno Ocean. Jde o Sonnyho dceru jménem Ocean.
uploader30.9.2024 23:04 kaluznicky.oldrich@gmail.com Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1608734


Nezajímá mě tvůj názor vasabu, běž si raději rippovat titulky, stejně nic jiného neumíš
30.9.2024 22:00 tominotomino1 odpovědět
bez fotografie
Připomínky k opravení jsem ti už psal do rozpracovaných a jak jsem avizoval, ještě dodatečně přikládám konkrétní dva řádky, které máš špatně přeložené.

- ř.257: Jo kámo, je to chovatelka -> Jo, kámo, tuhle si udrž.
- ř.579: Kousek u silnice. -> Kousek odsud.

Jo, a ještě jsem předtím zapomněl napsat, že když v jednom titulku mluví dva lidi, tak se před oba řádky dává pomlčka, ne jen před jeden. (Např. hned v řádku 30)
30.9.2024 20:52 vasabi odpovědět
Luxusní translator, to se musí nechat.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
"prednasratosť" si napíšem do slovníka, počujem prvý x! Tipujem, že si si to teraz na záchode vymysl
In.the.Summers.2024.1080p.WEB.H264-HappyFathersDay In.the.Summers.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.26
en titulky
A tebe sa čože stalo, prečo tá prednasratosť? Niečo ťažké na večeru ti zaľahlo žalúdok?
Ak mozem poprosit, A.Different.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-ItsWhatsOnTheOutsideThatMatters[TGx]. Dak
Škoda a niekto si nedá toto? :)
Tak držím palce. Tie ger tit. sú z rls-u Sterben.2024.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT a sed
By ma fakt zaujímali tvoje myšlienkové pochody! Sťahuješ a dávaš podnety na "intelektuálne" sračky.
Prosím pekne o preklad :-) ĎakujemNedám.saurix, nedáš si toto? 🤗
Film mám stiahnutý, nemecké titulky tiež, v priebehu najbližších pár dní sa rozhodnem, či sa do toho
Ďakujem.:) V pohode, to neprekáža, rada si počkám.
Ahoj, áno, určite bude :-) len toho voľného času bohužiaľ nie je toľko, ako by som chcel/potreboval.
Shriek.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-tcshades
Vďaka za pokračovanie tretej serie.Jasně a stručně:-) škoda
Super.Man.The.Christopher.Reeve.Story.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
The.Outrun.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
A.Different.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Hned bych to překládal. Ale použitelný release jsem sháněl několik měsíců a nic. Takže chuť by byla,
Bude to dřív. Čtvrtek 16:00.ne
V seznamu, co posílal (HBO) Max, to má napsanou premiéru na streamu 7.11. a 14.11. v TV. Titulky a d
Nuž... cesty Páně jsou nevyzpytatelné. Ale ak si to zapíše niekto iný, budem len rád, má to 2000 tit
Za 10 dní budou offiko titulky, to už nemá cenu. :)
Vďaka za E02.:) Prosím, bude aj pokračovanie?
suhlas
no podme niekto už preložiť tento film , nesedíme si na vajciach
no podme niekto už preložiť tento film , nesedíme si na vajciach


 


Zavřít reklamu