One Tree Hill S01E22

Barus007 - to je tvoj problem ze si to na dvd ripy nenacasoval

vidra: Jj doporučuju titulky už máš tak proč ne i když ty je asi nepotřebuješ

Barus007: no ja zatim jen proklikal prvni dil a jakoze precasovani nic moc. predne tam je cast titulku zdvojena (jeden usek je tam 2x jen na jinem miste, takze se tam vlastne titulky krizi) a jeden mezireklamovy usek je nejmin o sekundu mimo... takze to byla i rychlovka s precasovanim... ja bych na tenhle serial chtel mrknout, ale nevim kdy se k tomu dostanu, pak bych trebas neco doupravil, ale fakt nevim za jak dlouho

Tohle mě fakt dokáže nasrat..kdyby byla spon snaha ne??? Třeba mi tam upravit ty překlepy nebo tak něco , ale neee vůůbec, všechny překladový chyby zůstaly ale podpis je fuč...děkuji pěkně za skvěle odvedenou práci..dfakt díík

Pochybuju že je mu to blbý. Navíc odkazy na tenhle release titulků jsou na warforu. takže vážně pochybuji o tom, že je vůbec časoval. Prostě je jen stáhnul z uloz.to a nahrál na titulky.com. Jmena překladatelů a toho, kdo ty titulky přečasoval zmizly asi sami od sebe...

Není ti to blbé??? Projela sem všechny titulky co si přečasoval...všechny jsou jenom přečasovénaé překlady mě nebo onetree. Něco jako naše jména se tam vůbec nevyskytnou....promiň, ale tohle je prostě humus. Fakt, takový lidi prostě miluju.