Modern Family S07E01 (2009)

Vítáme všechny fandy u prvního dílu sedmé série Modern Family, tentokrát s názvem "Summer Lovin'." Hezké pokoukání přeje kristyyyy a truchoco!

Vysvětlivky:
- Když Jay a Glorie vybírají školku, onen pan tesař, co si říká Kladivo je americký rapper MC Hammer. Následuje i reference na jeho píseň "Can't touch this."
- Pokud jste si v 13. minutě lámali hlavu s tím, co znamená Oyvey na tričku Phila, nezoufejte, nejste jediní. Je to původně židovské citoslovce, které vyjadřuje zděšení (například nad vysokým účtem); či naopak radost ve formě jásotu.

Titulky, kromě jiného, naleznete nejrychleji na facebookovské stránce: http://www.facebook.com/groups/283404485026231/
http://www.serialzone.cz/serial/takova-moderni-rodinka/

Pokud vám titulky nesedí na vaši verzi, napište si. Ráda vám titulky přečasuji.

2. epizoda s názvem "The Day Alex Left for College" se bude vysílat 1.10.2015.