Modern Family S05E01 (2009)

Modern Family S05E01 Další název

Taková Moderní Rodinka 5/1

Uložil
kristyyyy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.9.2013 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 558 Naposledy: 13.8.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 204 774 973 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro modern.family.501.hdtv-lol Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
1. díl 5. řady Modern Family, tentokrát s názvem "Suddenly, Last Summer."
Hezky se bavte.

Pár vysvětlivek nutných k porozumění:
- FEMA = federální agentura pro zvládání krize, americká agentura zabývající se řešením situací po živelných pohromách nebo nehodách většího rozsahu
- Habitat for Humanity = organizace, pomáhající lidem v nouzi. Dobrovolnící většinou staví lidem domy.
- Hot pants = velmi krátké kraťasy.

http://www.facebook.com/groups/283404485026231/
http://www.serialzone.cz/serial/takova-moderni-rodinka/
Nový web plánujeme na www.nextweek.cz

Přečasy si zajistím sama.

Druhá epizoda 5. série s názvem "First Days" se vysílala taktéž včera - 25.9.2013. Titulky se tady objeví během zítřka. Třetí epizoda 5. série s názvem "Larry's Wife" se bude vysílat - 2.10.2013.

Velké díky za vaše hlasy a děkovné komentáře, cením si toho! :-)
IMDB.com

Titulky Modern Family S05E01 ke stažení

Modern Family S05E01
204 774 973 B
Stáhnout v ZIP Modern Family S05E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Modern Family (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 27.9.2013 23:48, historii můžete zobrazit

Historie Modern Family S05E01

27.9.2013 (CD1) kristyyyy korekce časování
26.9.2013 (CD1) kristyyyy Původní verze

RECENZE Modern Family S05E01

10.4.2014 21:56 blackalien odpovědět
bez fotografie
vdaka
17.10.2013 11:12 klasik333 odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
28.9.2013 20:03 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, ale na WEB-DL nesedí.
Modern.Family.S05E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD
uploader28.9.2013 1:07 kristyyyy odpovědět

reakce na 666567


na web-dl jsem to zkoušela a sedí mi. Můžeš mi prosím napsat, přesně jakou verzi máš na mysli?
27.9.2013 23:52 treslp odpovědět
bez fotografie
skvela prace a rychlost. klobouk dolu
uploader27.9.2013 23:51 kristyyyy odpovědět

reakce na 666828


Děkuji. Vím, přečasy pěkně odbývám. Zkusím se polepšit :-)
27.9.2013 22:44 CosiCz odpovědět
Díky za překlad, je výborný. Překladatelka si s angličtinou umí poradit. Ale chtělo by zapracovat na přečasování vět. Nebo v případě, že jsou krátké je spojit dohromady. Takhle se dají špatně číst. Jsou moc rychlé. Chápu, že je v případě titulků na seriál velký časový tlak, ale takhle se to nedá číst.
27.9.2013 13:13 other odpovědět
bez fotografie
díky díky!
27.9.2013 10:51 potox2 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem a bude aj web-dl?
27.9.2013 10:38 Nycklick odpovědět
bez fotografie
Díky za tenhle díl i celou sérii předem :-)
27.9.2013 10:25 zuzana.mrak odpovědět
díky moc za rychlé titulky :-)
27.9.2013 8:25 alda.ali odpovědět
Díky moc :-)
27.9.2013 6:29 ffarmer odpovědět
bez fotografie
dík za rychlost
27.9.2013 5:45 fafrtka odpovědět
bez fotografie
Děkuji.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA