Milk (2008)

Milk Další název

Harvey Milk

UložilAnonymní uživateluloženo: 4.1.2009 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 126 Naposledy: 3.1.2021
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 734 877 696 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Milk.REPACK.DVDSCR.XviD-BiGFAGS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad odposluch SK: larelay
Preklad z SK do CZ: lesumir
Korekcie cestiny: Neth

Ak najdete nejake zavazne chyby v preklade, dajte mi prosim vediet, velmi rada ich opravim :-)

Tento film vrelo odporucam vsetkym, ktori maju radi ludske pribehy a hlavne tym, ktorym nie su ukradnute nase zivoty a svet, v ktorom zijeme... Ale samozrejme aj vsetkym ostatnym. Film urcite stoji za to :-)

Dalsiu upravu a casovanie zabezpecim sama. Dakujem krasne za pochopenie...
IMDB.com

Titulky Milk ke stažení

Milk (CD 1)
734 877 696 B
Milk (CD 2) 732 323 840 B
Stáhnout v ZIP Milk
titulky byly aktualizovány, naposled 24.1.2009 10:48, historii můžete zobrazit

Historie Milk

24.1.2009 (CD2) anonymní vdaka janto - Fresno
14.1.2009 (CD2) anonymní Proper časování
4.1.2009 (CD1)   Původní verze
4.1.2009 (CD2)   Původní verze

RECENZE Milk

11.2.2009 21:41 jamesjohnjimbo odpovědět
díky, vévodkyně :-D
24.1.2009 10:31 janio odpovědět
bez fotografie
nazdar.je tam jedna chybička v preklade(resp.ani nie tak v preklade ako v jednej poznamke...). už si nepamätám v ktorej minute to presne bolo,ale Fresno je mesto v USA, Kalifornii (medzi San Franciscom a Los Angeles), a nie francuzke mesto Le Fresne... ale inak pohoda :-)
14.1.2009 11:21 Crazy2 odpovědět
bez fotografie
2CD je potřeba posuntou o 3 vteriny dopredu, pak uz to sedi defacto presne. THX za preklad!
4.1.2009 21:56 Cagliastro odpovědět
thx...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vďaka moc za titulky, škoda, že už 4.deň po tvojom uploadnutí stále nie sú k dispozícii. Ale stiahol
Ahoj, Dnes pokračujem.Zdravím, jak to vypadá z překladem?The.Creep.Tapes.S01E01.WEB.H264-RBB_3_NH.srtA tam se píše, že se jedná o translátor.
Koukám, že na hlavní stránce už tyhle subtitle zmizely v propadlišti dějin. No, většinou čekám tak t
Tak kupodivu že to nakonec v tv odvysílali před pár měsíci :D nikoliv jak tu někdo psal že snad budo
nejake info? piše mi už ale vyše tyždňa že su na prem. serveri neschvalene
stream prime video. nikde link nenasiel kde sa da stiahnut
super a tesim saRls má eng hardsub.
Ano. Nedávno jsem začal na dalším díle dělat, ale pak mi do toho vlezly titulky ke Ghosts. Jakmile u
anglické titulky kdyby se chtěl do toho někdo pustit
Budes pokracovcat v preklade?
ahoj. taky bych se rád přidal - těším se. Peter
Moc diky že to překládáš.Díkyv pátek vyjdou první 2 epizody VOD shudder
Já ani neberu vážně vod "expertů" na csfd vážně kolikrát se nemůžeme rozejít v hodnocení více u skvo
Moc děkujeme za překlad! :)Emilia Pérez (2024).mkv cz srt web.....
super, bral jsem si na 20.11. dovolenou zbytečně :)
V zahraničí ale CZ titulky přidali, takže dobrá zpráva pro tebe. :)
Jen zběžně jsem prolétl první epizodu a na tohle se fakt těším! :-) Díky moc, že jsi se do toho pust
Moc děkuji :-)díky i za druhou sérii
(Pri)sons.2024.1080p.WEB-DL.ViruseProject originální stopa + ruská
No a, že se to tobě nelíbilo. Někomu jinému se to třeba líbit bude.
Projel jsem to v ruštině,a je to pěkná HOVADINA!!!


 


Zavřít reklamu