Ironclad

Ironclad (2011)
	Další název	Ironclad
	Uložil	urotundy@cbox.cz Dát hlas uloženo: 10.7.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 880 Naposledy: 5.7.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 5 867 530 616 B typ titulků: srt FPS: 24
	Verze pro	Ironclad (2011) 720p BluRay x264-AiHD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Přeloženo z odposlechu. Časování z polských titulků. Sedí na : Ironclad (2011) 720p BluRay x264-AiHD psig-ironclad.2011.bdrip.xvid a pravděpodobně i na ostatní BluRay release. Případné úpravy provedu sám či po dohodě.

Titulky Ironclad ke stažení
Ironclad	5 867 530 616 B
Stáhnout v ZIP	Ironclad
titulky byly aktualizovány, naposled 12.7.2011 0:53, historii můžete zobrazit

Historie Ironclad
12.7.2011 (CD1)	urotundy@cbox.cz	Drobná úprava.
10.7.2011 (CD1)	urotundy@cbox.cz	Původní verze

RECENZE Ironclad
19.4.2021 18:00 Pilha2	odpovědět
díky
5.7.2012 23:01 lancerlancer	odpovědět
díky, je fajň že za nás Lamy někdo dělá tu černou práci a my si v poho můžeme stáhnout hotové titulky. Díky moc
22.8.2011 9:43 kiiler	odpovědět
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX !!!!!!!!!!!!
15.8.2011 9:56 kubiem	odpovědět
sedia aj na Ironclad {2011} DVDRIP. Jaybob
26.7.2011 23:41 k0rist	odpovědět
Titulky sedia aj na tento release: Ironclad.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
17.7.2011 21:06 Traax	odpovědět
Super diky moc za titule!!!
17.7.2011 13:13 xJames	odpovědět
díky za title
16.7.2011 18:05 misaaak	odpovědět
diky sedi i na Ironclad.2011.1080p.BluRay.x264.RoSubbed
14.7.2011 13:42 atlethlina	odpovědět
sedí i na Ironclad 2011 720p BRRip [A Release-Lounge H264] díky
13.7.2011 22:19 Gwizar	odpovědět
Díky!
13.7.2011 15:07 gandy13	odpovědět
diiky sedí i na tudle kvalitní verzi Ironclad.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON.mp4
12.7.2011 22:08 devil4	odpovědět
Ďakujem
12.7.2011 13:48 javoracek	odpovědět
Díky moc....
12.7.2011 12:33 traPACK	odpovědět
dík
12.7.2011 9:17 zubr	odpovědět
Bylo by možné titulky rozdělit na dvou cd verzi Ironclad.2011.BDRip.XviD-AiHD. Díky moc
11.7.2011 21:17 danno	odpovědět
Vdaka za titule :O)
11.7.2011 20:18 bohousl	odpovědět
Díky za rychlou práci
11.7.2011 18:46 wiking3	odpovědět
Good job
11.7.2011 17:27 zdenek.korbel	odpovědět
Díky za titulky
11.7.2011 14:18 b100	odpovědět
diky moc - vyborny film! me sedi na "psig-ironclad.2011.bdrip.xvid.avi"
11.7.2011 13:58 keko55	odpovědět
reakce na 384721 zaujimave mne nesedia vobec a v mojom compe urcite problem neni
11.7.2011 13:55 enjoi_9	odpovědět
díky, sedí na Ironclad 2011 BRRip 720p H264 DXVA AAC-MXMG
11.7.2011 13:31 kalarii	odpovědět
dekuuuujiiii
11.7.2011 13:22 mindhunter29	odpovědět
reakce na 384721 dikes za titule, ako vraví waxxo na psig-ironclad.2011.bdrip.xvid sedia, pretoze to prave pozeram
11.7.2011 13:14 Scaty	odpovědět
Díky
11.7.2011 12:47 waxxo	odpovědět
reakce na 384721 na verziu Ironclad.2011.BDRiP.XViD-PSiG sedia skvele...chyba bude niekde inde
11.7.2011 12:30 keko55	odpovědět
Bohuzial na verziu psig-ironclad.2011.bdrip.xvid nesedia vobec.
11.7.2011 12:21 spitffire	odpovědět
velky thx
11.7.2011 12:10 iq.tiqe	odpovědět
reakce na 384670 Nechtěl jsem tě tu nijak pranýřovat. Šlo mi jen o to, že jsem nevěděl, že na nich už někdo dělá, atd... V pravidlech by to být mohlo.
11.7.2011 11:50 ondrejos	odpovědět
thx..
11.7.2011 11:16 marioIII	odpovědět
v daka
11.7.2011 10:33 picusaci	odpovědět
Dekuji,jsi famozni,jsi hrdina,jsi muj vzor,miluji Te za titulky
11.7.2011 10:31 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 384663 @ADMIN_ViDRA: Já jsem to pochopil. Příště to do rozpracovaných napíšu. Mě se to taky párkrát stalo, že mě někdo předběhl. Já titulky překládám hlavně pro sebe, že mě to baví. Proč bych jinak trávil slunečnou neděli u PC. Ale nenavážej se do mně prosím, že tady lžu. (Že píšu 5 hodin práce atd...) Když nestihnu přenos z jeden prémiového serveru, nahraji je před následujícím. Na prémiový server nemá přístup tolik lidí. Už to tu nechci pitvat, musím pracovat. Shrnu to: Příště napíšu jakékoli titulky do rozpracovaných a nahraji je okamžitě po dokončení, aby byli všichni spokojeni.
11.7.2011 10:19 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 384657 je jedno, kolik hodin na titulcích děláš čistého času. tady jde o to, že v určitý čas se rozhodneš, že to budeš překládat a začínáš (to máš ostatní informovat), a pak už jde jen o to, kdy titulky nahraješ (a to bylo v těch 22:01), a celý tenhle čas mohli všichni ostatní vědět, že na tom děláš...
11.7.2011 9:59 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 384655 @ADMIN_ViDRA: Odpolední přenos na tento z prémiového jsem již nestihl, a další byl tuším až v noci. Čas práce na titulcích byl pět hodin (cca). Možná, že jsem neslušný (což vyladím) ale nelžu. Já to neberu jako závody.
11.7.2011 9:54 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 384654 a iq.tiqe zatím překládal s tím, aby lidem dodal titulky co nejdříve... to byla ta pointa...
11.7.2011 9:52 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 384653 @ ADMIN_ViDRA: Máš pravdu, ale mezitím jsem vyvenčil psy, uvařil večeři a na ten film se podíval.
11.7.2011 9:51 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 384646 a ještě drobný detail o zveličování. píšeš práce na 5 hodin, ale ve finále jsi na titulcích začal (tajně) pracovat ve 12:30 a na server jsi je nahrál ve 22:01. to je 9,5 hodiny, ne 5 hodin...
11.7.2011 9:49 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 384648 @ADMIN_ViDRA: OK. Další překlad do rozpracovaných napíšu, i kdyby to měl být jen překlad upoutávky na "Avengers". iq.tiqe se tímto omlouvám a doufám, že bude překládat dál.
11.7.2011 9:48 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 384647 ano, NIKDO. neměl jsi je tam ani ty a kvůli tomu na nich iq.tiqe strávil několik hodin... a přitom kdybys to tam zapsal, patrně by svůj čas věnoval něčemu jinému...
11.7.2011 9:46 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 384646 tak znovu: kdybys měl v rozpracovaných zapsáno i těch pět hodin práce, iq.tiqe by se do titulků pravděpodobně nepustil a volný čas by využil jinak. ať už pro sebe nebo prací na něčem, co nikdo nedělá. je slušnost o překladě informovat ostatní překladatele, i ta krátká chvíle může dost věcí ovlivnit... a je to slušnost...
11.7.2011 9:45 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 384645 @ADMIN_ViDRA: Když jsem na nich včera začal dělat, NIKDO to v rozpracovaných neměl. (10.7.2011 cca 12.30)
11.7.2011 9:43 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 384645 @iq.tiqe:Až budu překládat něco, kde bude 1200 titulků a víc, do rozpracovaných to napíšu, protože překlad trvá více jak den, ale u 600 řádků, kdy je to hotové za 5 hodin, mě to opravdu nenapadlo. Ještě jednou opakuji, dodělej je PROSÍM, ať je z čeho vybírat.
11.7.2011 9:42 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 384628 žádné takové nařízení není, ale u lidí s automatickým schvalováním se o tom trochu uvažuje. je slušnost to do těch rozpracovaných zapsat, obzvlášť když na tom již někdo dělá... takhle to může být pro někoho tak trochu kontraproduktivní...
11.7.2011 9:42 nopak	odpovědět
Díky moc za titule
11.7.2011 9:38 ka.mil49	odpovědět
Díky moc,moc.....
11.7.2011 9:23 iq.tiqe	odpovědět
reakce na 384596 Začal jsem až někdy ve 2. Vím, že to není povinnost, ale mělo by to být něco jako vstřícnost vůči ostatním překladatelům.
11.7.2011 8:55 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 384608 @iq.tiqe: Nazdar. Včera (10.7.) ve 12.30 jsi to v rozpracovaných neměl napsané, když jsem to kontroloval a začal překládat. V 20.00 jsem to měl hotové. Nevím o tom, že by bylo nařízení, psát titulky, které překládám, do rozpracovaných. Budu jen rád, když je doděláš a nahodíš, ať je z čeho vybírat.
11.7.2011 7:36 iq.tiqe	odpovědět
Nazdar. Co takhle uvádět titulky v rozpracovaných?! Tenhle film jsem včera překládal celý den a úplně zbytečně!
11.7.2011 5:10 endymion	odpovědět
Díky, sedí na psig-ironclad.2011.bdrip.xvid