Horizon: Playing God s48e07 - Titulky k filmům

Horizon: Playing God (1964)
	Další název	BBC Horizont Hraní si na Boha 48/7
	Uložil	Black cloud Dát hlas uloženo: 21.5.2012 rok: 1964
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 77 Naposledy: 24.9.2022
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 780 739 597 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Playing.God.PDTV.x264.AC3.MVGroup.org Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Syntetická biologie - strašák, nebo úžasný pomocník? Tento díl byl odvysílán začátkem roku 2012 a můžete v něm vidět stádium, ve kterém se tento vědní obor nachází a nahlédnout do jeho budoucnosti. Pavoučí vlákno z mléka, co je možné ze syntetické biologie objednat po internetu a jak těžké je postavit "biologický stroj"? Co je to biokapsule a k čemu ji lze použít? A nakonec... no přeci Matrix v praxi Překlad Black cloud Číslování epizod dle řazení na wikipedii: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Horizon_episodes Pokud najdete chybu, dejte sem prosím vědět, rád opravím. Dle možností budou následovat překlady dalších dílů, můžete navrhovat, které díly chcete. Podmínkou jsou existující anglické titulky a jen novější (aktuální) díly... Informace o aktuálních překladech najdete vždy v diskuzi/popisu u poslední přeložené epizody.

Titulky Horizon: Playing God ke stažení
Horizon: Playing God	780 739 597 B
Stáhnout v ZIP	Horizon: Playing God
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Horizon: Playing God (sezóna 48)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 23.5.2012 10:46, historii můžete zobrazit

Historie Horizon: Playing God
23.5.2012 (CD1)	Black cloud	Opraveny 2 chyby... dík fredikoun
21.5.2012 (CD1)	Black cloud	Původní verze

RECENZE Horizon: Playing God
6.10.2012 22:59 Black cloud	odpovědět
reakce na 540683 Díky, posláno a smazáno
6.10.2012 22:36 fredikoun	odpovědět
reakce na 540680 No pošli mi to, opravím online já. (Připsal jsem to těsně vedle)
6.10.2012 22:27 Black cloud	odpovědět
reakce na 540338 Nech mi to how big is the universe, ale mám ještě další tři na který musím teprve kouknout, tak si klidně vyber dle svého gusta. BTW mám hotovo how small is the universe, ale kleknul mi PC, tak dělám na notebooku, kde ale nejde dát ms office (je to dědeček... už tu nemám ani dost místa na disku), tak bych uvítal někoho, komu bych titule poslal a on je prohnal kontrolou překlepů ve wordu. Na netu se mi zatím nepovedlo najít podobnou kontrolu překlepů online a vždy jsem při ní v minulosti našel cca 3 chyby na 100 řádků... (se znám, myslím při překládání často na jiný věci, než je gramatika). Tak jestli je tu nějaká dobrá duše, dejte vědět na mail black.cloud@seznam.cz a poslal bych vám soubor...
5.10.2012 23:46 fredikoun	odpovědět
Přeložil bych 49/04 - "How big is the universe" nebo tu 49/02 "Mission to Mars", ale začnu až v Po, tak si vyber, co ti mám nechat.
6.6.2012 23:41 NewScream	odpovědět
Právě shlédnuto, a dobrý. Sice opět docela náročný na chápaní něco - přeci jenom ne vše jde vysvětlit krátce a pro laiky jasně, ale good vědecký obor... Tak díky za titulky!
26.5.2012 17:33 majo25	odpovědět
reakce na 502395 česko-slovenská bariéra sa rozširuje nabudúce ostanem pri klasickom T (takisto
23.5.2012 10:48 Black cloud	odpovědět
reakce na 502663 Dík, opraveno. Zemětřesení se snad vyhnu, ale zase tak daleko nebudu... nejdřív Lerici (to je až u moře a celkem dál), ale pak kousek od města Siena a to zase tak daleko není...
23.5.2012 8:20 fredikoun	odpovědět
Dík, jako obvykle skvělý překlad. Drobnost na ř.175(softwarem, softwarově?) a 730. Tak hezké léto bez zemětřesení
22.5.2012 10:21 Black cloud	odpovědět
reakce na 502379 Dakisto jsem chvíli koukal, jak mě to oslovuješ
22.5.2012 9:36 majo25	odpovědět
Dakisto dík za titulky, super diel.
21.5.2012 9:40 leonidek	odpovědět
Děkuji