Happy Hour (2015)

Happy Hour Další název

Happî awâ

Uložil
lordek
1
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.11.2024 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 7 Celkem: 7 Naposledy: 4.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Happy.Hour.2015.JAPANESE.PROPER.1080p.BluRay.x265-VXT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečas:

Přečasoval: Spero

Sedí na verze:
Happy.Hour.2015.JAPANESE.PROPER.1080p.BluRay.x265-VXT


Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Anotace:
Čtyři třicátnice v zamlženém přímořském Kóbe v Japonsku proplouvají nestálými proudy svých pracovních, osobních a romantických životů. Nejen strhující výkony představitelek titulních rolí dělají z Hamagučiho Happy Hour fascinující filmový monument plný protikladů: jde o skromný epos intimních gest, který se podobá současnému televiznímu dramatu i artové kinematografii zároveň. Sledujeme příběh naplněný poměrně všedními situacemi – meditačním workshopem, společným stolováním, čtením... Hamagučiho cit pro neotřelý timing a originální inscenování těchto sekvencí ale proměňují diváckou zkušenost ze sledování pětihodinové „Šťastné hodinky“ v hypnotický audiovizuální happening.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Poznámky/vysvětlivky/informace:
Šinkansen- je síť vysokorychlostních železnic na území Japonska. V současné době se skládá z osmi tratí a obsluhuje většinu významných japonských velkoměst na ostrovech Honšú a Kjúšú. Nejvyšší dosahovaná provozní rychlost je 320 km/h, na trati Tóhoku.

Arima Onsen- neboli horké prameny v Kita-ku, Kobe, Japonsko. Tento Onsen je stále skrytým pokladem moderního Kobe, za horou Rokkō. Přitahuje mnoho Japonců, kteří chtějí klid s krásnou přírodou a přitom snadný přístup z rušných měst v metropolitní oblasti Kansai včetně Ósaky.

Takeši Kitano- pseudonym Beat Takeši, je japonský filmový režisér, komik, herec, spisovatel, básník a malíř. Je uznáván nejen v Japonsku, ale i v zahraničí pro své charakteristické kinematografické dílo.

Tanden(slang)- odkazuje na těžiště lidského těla, což je spodní část břicha pod pupkem. Podle tradičních asijských přesvědčení je to také oblast, ze které tělo přenáší formu energie, která se v japonštině nazývá ki, energie, která hýbe a mění všechny věci ve vesmíru.

Avadži- je ostrov v Japonsku, kde ze správního hlediska patří do prefektury Hjógo.

Kusatsu Onsen- je letovisko s horkými prameny, které se nachází v prefektuře Gunma v Japonsku, severozápadně od Tokia. Je to oblíbená turistická destinace. V Kusatsu Onsen je 13 veřejných lázní. Malé lázeňské domy, které jsou zdarma pro obyvatele města i pro turisty, spravují sami obyvatelé města.

Hakone Onsen- nebo Hakone Hot Springs, je obecný termín pro četné termální lázně nacházející se ve městě Hakone, okres Ashigarashimo, prefektura Kanagawa, Japonsko, oblast dříve známá jako provincie Sagami.

Umělecká rezidence- zahrnují široké spektrum uměleckých programů, které zahrnují spolupráci mezi umělci a hostitelskými organizacemi, institucemi nebo komunitami. Jsou to programy, které umělcům poskytují prostor a zdroje na podporu jejich umělecké praxe.

Nosní hlas- je typ mluvního hlasu charakterizovaný řečí s "nosní" kvalitou. Může se také vyskytovat přirozeně kvůli genetickým variacím. Nosní řeč lze rozdělit na hyponazální a hypernazální.

Yayoi-chan- Podle historických pramenů jakýsi pozdrav slunci. Patří do periody Yayoi, která začala v pozdním neolitu v Japonsku, pokračoval přes dobu bronzovou a ke svému konci přešel do doby železné.

Rovinný zlom- diskontinuita v objemu horniny, přes kterou došlo k významnému přemístění v důsledku pohybů horninové hmoty.
Kurátor- je odborník zodpovědný za správu, výzkum a prezentaci sbírek v muzeích, galeriích a dalších kulturních institucích. Kurátoři plánují a organizují výstavy, píší katalogy, spravují sbírkové fondy a komunikují s umělci, sběrateli a veřejností.

Tóhoku- je označení pro oblast ležící na největším japonském ostrově Honšú. Tóhoku v japonštině znamená „severovýchod“ a vystihuje tak přesně polohu regionu v severovýchodní části ostrova. Oblast je také nazývána Mičinoku.

Užijte si pětihodinový hypnotický audiovizuální happening „Šťastné hodinky“.
A pak mi napište, kdo to dal celé najednou.:-D:-) Mně osobně se to velice líbilo, ale není to film pro každého.
Věřím, že film sám o sobě je manifestací toho, jak by měl člověk dosáhnout dokonalé rovnováhy v životě.


.
Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.
Vážím si veškeré vaší podpory.
A přeji příjemnou zábavu.

Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN
IMDB.com

Trailer Happy Hour

Titulky Happy Hour ke stažení

Happy Hour
Stáhnout v ZIP Happy Hour

Historie Happy Hour

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Happy Hour

uploader3.11.2024 2:24 lordek odpovědět

reakce na 1612660


Přesně tak.
2.11.2024 17:55 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
To je ten moj precas? :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
no podme niekto už preložiť tento film , nesedíme si na vajciach
no podme niekto už preložiť tento film , nesedíme si na vajciach
To bude fajn ta avizovaná druhá serie. Díky budu se těšit.
Na premium to není problém, ale proč chodit tam?

Byla by to lepší uživatelská přívětivost.
Zdravím,

bylo by možné přidat vyhledávání podle IMDb i zde?

https://www.titulky.com/?Searching
Možná ten sever asi. Ale čekal bych jiné téma. I tak jsem rád, že tu jsi. Dokážeš mile překvapit.
Docela by mě zajímalo, proč sis vybral zrovna tohle? Moc mi to k tobě nesedí, ale filmík asi fajn.
To by bolo skvelé.
The.Apprentice.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265[TGx]
Bohužel jsou k dispozice pouze severské titulky + english-google-translated.
Píšu si na později.
Prosím pekne o preklad :-)
Ďakujem
Prosím o preklad :)
Sterben.AKA.Dying.2024.1080p.BluRay.x264.EAC3.5.1-B
Dík za tip. Ak si to nikto nezapíše, do úvahy by to pripadalo okolo Vianoc (na vybalancovanie emócií
The.Apprentice.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.SDR.H265-AOC
desade: Návrh na ďalší preklad: nemecká dráma "Sterben" (2024) - Strieborný medveď za najlepší scená
dej si facku.
Elyas.2024.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1
Coolda93 ... To je taka Bordel Mama!!! ... To len tak nezmaze! ... este s laskou prida dalsi bordel!
The.Bloom.Of.Yesterday.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]_EN
The.Movie.Teller.2023.MULTi.1080p.WEB.H264-FW
La contadora de peliculas (2023) [Bluray 1080p]
Moerkeland.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BANDOLEROS
Moerkeland.2024.DANiSH.1080p.BluRay.x264
VOD 8. listopadu
Zatím jsou, bohužel, k dispozice pouze ripy s HC.
Uvidím, třeba se později něco objeví.
Děkujispekuluje se o 17.12., ale uvidíme ještěOKDěkuji moc! :-)


 


Zavřít reklamu