Hacksaw Ridge (2016)

Hacksaw Ridge Další název

Hacksaw Ridge: Zrození hrdiny

Uložil
.Bac. Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.11.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 4 756 Naposledy: 13.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 30
Verze pro Hacksaw Ridge 2016 HDCAM x264 AC3-TuttyFruity Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.

Přeložil: Bac

www.neXtWeek.cz

Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji.
Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů.

Snad se vám budou titulky líbit. Vaše poděkování nebo hlas mě potěší.
IMDB.com

Titulky Hacksaw Ridge ke stažení

Hacksaw Ridge
Stáhnout v ZIP Hacksaw Ridge

Historie Hacksaw Ridge

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Hacksaw Ridge

2.4.2017 10:45 ondhrasek odpovědět
bez fotografie
diky moc :-)
19.2.2017 19:22 katkaze odpovědět
bez fotografie
Vdaka, sedia aj na Hacksaw.Ridge.2016.1080p.BluRay.x264.VPPV
26.1.2017 10:55 Kecupov odpovědět
bez fotografie
děkuji
uploader18.1.2017 6:22 .Bac. odpovědět
17.1.2017 23:40 endri6 odpovědět
bez fotografie
super dik ale taky nepasuju na Hacksaw.Ridge.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
17.1.2017 22:56 giannis odpovědět
bez fotografie
Diky Giannis
17.1.2017 22:15 Method66 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!! postaral ses o krasný večer s mou drahou polovičkou za což ti nesmírně děkuji! :-)
17.1.2017 22:06 alsy odpovědět
THX a posilam hlas :-D
17.1.2017 22:04 Saninka1 odpovědět
bez fotografie
DÍKY MOC!!
17.1.2017 22:03 destinero odpovědět
bez fotografie
dikkyy upppppp moc
17.1.2017 22:03 dux odpovědět
bez fotografie
BAC Dakujem !!!!!!
17.1.2017 22:02 Lucifer199 Prémiový uživatel odpovědět
Velka vdaka za title! :-) uz funguje www.neXtWeek.cz.
uploader17.1.2017 22:00 .Bac. odpovědět

reakce na 1035301


Už to běží ;-)
17.1.2017 22:00 dux odpovědět
bez fotografie
NXTW uz ide
17.1.2017 21:58 dux odpovědět
bez fotografie
Ja ich mam.. ma ich urcite aj Autor.. ak dovoli tak mozem nazdielat linku na stiahnutie z mojich serverov
17.1.2017 21:57 Method66 odpovědět
bez fotografie
www.nextweek.cz nejede :/ ale jinak díky moc za překlad ;-)
17.1.2017 21:56 tit0123 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1035295


akurat vypadok :-)
17.1.2017 21:56 Saninka1 odpovědět
bez fotografie
Jsem sám komu www.neXtWeek.cz háže SERVER ERROR? -_-
17.1.2017 21:56 destinero odpovědět
bez fotografie
vypadek :-(
17.1.2017 21:54 Lucifer199 Prémiový uživatel odpovědět
neXtWeek.cz ma vypadok?? alebo len mne nenacita stranku?
17.1.2017 21:53 dux odpovědět
bez fotografie
DVDSCR.900MB.MkvCage sedia aj na Hacksaw.Ridge.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
uploader17.1.2017 21:53 .Bac. odpovědět

reakce na 1035289


Mrkni na web XW, více v poznámce u titulků ;-)
17.1.2017 21:52 dux odpovědět
bez fotografie
uz teraz tam nejake su a SEDIA na DVDSCR CM8.. otestovane..
17.1.2017 21:51 destinero odpovědět
bez fotografie

reakce na 1035289


rano bych vstaval tezko tak to necham na zejtra ale jinak parada :-D
17.1.2017 21:51 destinero odpovědět
bez fotografie
ve 23 ? :-(
uploader17.1.2017 21:47 .Bac. odpovědět
Titulky na dostupné DVDSCR ihned ke stažení na webu neXtWeek, zde ve 23:00 ;-)
17.1.2017 21:15 dux odpovědět
bez fotografie
takze dnes kukame :-) .. si KRAL
uploader17.1.2017 21:12 .Bac. odpovědět

reakce na 1035269


Do 22 bych to měl nahodit.
17.1.2017 21:09 dux odpovědět
bez fotografie
Ahoj BAC.. a das ich sem dnes? .. super.. dakujem moc moc..
17.1.2017 21:06 prasopes77 odpovědět
bez fotografie
MOC DIKY BAC
17.1.2017 20:56 destinero odpovědět
bez fotografie
tak to nejsou ty nove :-D cekase
17.1.2017 20:55 papuliak odpovědět
bez fotografie

reakce na 1035110


Skúšal som to a nepasujú
17.1.2017 20:22 mrjohnnyo odpovědět
bez fotografie

reakce na 1035246


vopred dakujem :-) tiez sa to chystam dnes mrknut.
uploader17.1.2017 20:21 .Bac. odpovědět
Petr725: Nejde jen o přečas, ten takový problém není. Jde o to, že CAM byl ve strašné kvalitě, takže to tak či tak musím projít, udělat nějaké úpravy.
Pro ostatní: Akutálně jsem se dostal k té nepřeložené pasáži. Stav cca 90% překlad, 85% korekce.
17.1.2017 20:16 destinero odpovědět
bez fotografie
tesim se :-D
17.1.2017 20:10 danniy odpovědět
bez fotografie
Hacksaw.Ridge.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
title nesedia... počkám, diky za tvoju prácu :-)
17.1.2017 19:28 dux odpovědět
bez fotografie
SUPER! to das.. drzim palce! :-) cakame
uploader17.1.2017 19:20 .Bac. odpovědět

reakce na 1035220


Vůbec netuším a ani nedokážu odhadnout. Aktuálně mám přečasováno a projeto cca 60% - bez překladu těch 10 minut.
17.1.2017 17:00 etkrson Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1035114


taky natěšenost a díky šéfe..
17.1.2017 16:41 peterpachnik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, tiež sa prihováram v prečas na Hacksaw.Ridge.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
17.1.2017 14:36 hospoda96 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1035114


Budu se těšit, díky již předem :-).
uploader17.1.2017 13:49 .Bac. odpovědět

reakce na 1035105


Stejně tam není přeloženo 10 minut filmu, co v CAMu chybělo, takže k čemu dělat jen posun a pak nemít část? Na úpravy + přečas se vrhnu odpoledne.
17.1.2017 13:30 tit0123 odpovědět
bez fotografie
v KMPlayeri staci nastavit subtitles fps conversion 29,97->30 a subtitle resync na +5,5 a potom sedia perfektne aj na Hacksaw.Ridge.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.
17.1.2017 12:57 12karlosko21 odpovědět
bez fotografie
taky prosím o přečas na Hacksaw.Ridge.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
17.1.2017 11:40 mario33 odpovědět
bez fotografie
Prosim o prečas Hacksaw.Ridge.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 dakujem
17.1.2017 11:30 Plissken odpovědět

reakce na 1029223


Tak kto mal pravdu? Oscary pred dverami a screener je na svete:
Hacksaw.Ridge.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
17.1.2017 8:54 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1029230


Přesně tak, kdo si počká, ten se dočká a já se dneska DVDSCR dočkám. :-)
4.1.2017 14:21 jarda1952 odpovědět
bez fotografie
TITULKY SEDÍ I NA Hacksaw Ridge 2016 HDCAM x264 AC3-TuttyFruity a délka filmu je 02:02:38 hod.
28.12.2016 15:07 Plissken odpovědět

reakce na 1029223


To by som netvrdil, blížia sa Oscary, tým pádom aj tradičná úroda screenerov k nominovaným filmom.
28.12.2016 14:34 kenoI odpovědět
bez fotografie
dvd vyjde az 21. 02. 2017, takze na tento film v dobrej kvalite si budeme musiet este dost dlho pockat
11.12.2016 22:11 playstick3 odpovědět

reakce na 1022961


už tři týdny trpělivě campim drop lepšího ripu a furt nic...
3.12.2016 16:08 drabikfero odpovědět
bez fotografie
TTL O.K.,ale pre takúto sračkovú trápnu nekvalitnú verziu to bola škoda námahy podľa mňa. Väčšiu sračku ako túto verziu,kde tomu trolovi furt padala kamera,som ešte nevidel. Nedalo sa to pozerať. Treba si počkať na lepšiu a k nej spraviť titulky.
26.11.2016 1:46 krtko_trtko odpovědět
bez fotografie
ďaaaakuvala
25.11.2016 11:27 bacara odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
24.11.2016 15:12 playstick3 odpovědět
Zdravím, děkuji za titulky, jsou kvalitní, co také jiného od Baca čekat, že? Ale ostatním lidem, kteří film ještě neviděli, doporučím počkat si na lepší release, v tomto releasu chybí asi ta nejzásadnější část filmu, kde zachranuje ostatní. Chybí cca podle mého odhadu 10 minut. A Baca poprosím o dopřeložení releasu , který bude "stát za to". Díky :-)
To Icemann30: tady nejde o to, že kvalita je na nic, ale, že ve filmu chybí nejdůležitější část. Něco si prosím prvně zjisti, než tady začneš vypouštět taková moudra :-)
23.11.2016 19:15 saitar odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
23.11.2016 19:05 nnsdlmr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Perfektní práce.
23.11.2016 17:01 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
23.11.2016 13:37 Icemann30 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1020280


danny-v a koho ty tvoje plky maj jako zajimat? cum si na co chces a kdyz se ti nelibi kvalita filmu, tak proste drz tlamu ne? BAC dikes za titulky!!!
23.11.2016 13:17 krumpac11 odpovědět
bez fotografie
titulky skvělý,ale být váma počkal bych na lepší verzi
23.11.2016 12:25 picusaci odpovědět
bez fotografie
Diky moc, titulky perfekt :-)

A kvalita ujde, sice zaverem mu upadne kamera pod sedacku, ale i tak, urcite jsem rad za omrknuti a necekani na premieru :-))

A kdo ceka kvuli filmu roku, zas tak horky to neni, kdo ma tedy nakoukano z podobneho zanru uz par snimku ;-) Kvalitni film, ale Zachrante vojina Ryana bylo uz pred 20 lety, od te doby to beru jako normal standard, klasicka Amerika! Trosku emoce, nejaka buchta, pak par strev, dobry, ale kvuli kvalite bych asi necekal ;-) Jsem uz asi premlsanej ;-)
23.11.2016 6:24 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
23.11.2016 2:05 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)
Je nás určitě víc... :-)
22.11.2016 21:55 danny-v Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1020275


To asi proto, že tato shitverze zajímá jen vás pět nedočkavců ;-) Nic proti .BAC.ovi
My ostatní budeme děkovat až u verze, která stojí za shlédnutí, kor u takového filmu.
22.11.2016 21:43 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes! jsem pátý-po 71 stáhnutých titulcích...
22.11.2016 20:48 Sala2016 odpovědět
bez fotografie
Dík :-)
22.11.2016 20:11 matlockbv odpovědět
Skvělé.. ;-)
22.11.2016 20:09 ADRIANDEEP odpovědět
Díky Bac :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
super a tesim sa
Tak som ho vyskušal, dal som nech povodny zvuk hned aj preklada a toto z neho vypadlo. A ešte namies
Nový prírastok, https://xelitan.com/app/subtitle-generator (info only)
Rls má eng hardsub.
Ano. Nedávno jsem začal na dalším díle dělat, ale pak mi do toho vlezly titulky ke Ghosts. Jakmile u
anglické titulky kdyby se chtěl do toho někdo pustit
Budes pokracovcat v preklade?
ahoj. taky bych se rád přidal - těším se. Peter
Moc diky že to překládáš.Díkyv pátek vyjdou první 2 epizody VOD shudder
Já ani neberu vážně vod "expertů" na csfd vážně kolikrát se nemůžeme rozejít v hodnocení více u skvo
Moc děkujeme za překlad! :)Emilia Pérez (2024).mkv cz srt web.....
super, bral jsem si na 20.11. dovolenou zbytečně :)
V zahraničí ale CZ titulky přidali, takže dobrá zpráva pro tebe. :)
Jen zběžně jsem prolétl první epizodu a na tohle se fakt těším! :-) Díky moc, že jsi se do toho pust
Moc děkuji :-)díky i za druhou sérii
(Pri)sons.2024.1080p.WEB-DL.ViruseProject originální stopa + ruská
No a, že se to tobě nelíbilo. Někomu jinému se to třeba líbit bude.
Projel jsem to v ruštině,a je to pěkná HOVADINA!!!
Ne, Fčera voe :DOK. DíkyLong Distance 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-FHCFrankie Freako 2024 BDRip x264-SNOW
Tak aby řeč nestála :-D Saturday.Night.2024.2160p.WEB-DL.HDR10.PLUS.DDP5.1.H265-BEN.THE.MEN + titulk
Som zvedavý na ten kontrast dobra a zlá v podaní čiernobielej. Toto bude podľa mňa dobrý art, ale pr
Rumours.2024.2160p.WEB.H265-CurvyIndustriousGeckoOfEndeavor


 


Zavřít reklamu