Grey's Anatomy S02E04 - Deny, deny, deny (2005)

Petjushe: tento překlad je na google. pokud zadáš odds, vyhodí ti to ty kurzy a takovéto blbosti, pokud zadáš odd, vyhodí ti to podivný atd.
Samozřejmě neříkám, že je to dobrý překlad, já mám odd zažité taky jako zvláštnost/podivnost

titulky su v pohode
len par pripomienok, nechapem preco v nich obcas addison derekovi vyka, ale to je asi len chyba z nepozornosti
odds=pravdepodobnosti, sance, prip. kurz, neviem, kde si zobral blaznivosti
a trochu mi vadi aj pocestovanie mien, Cristina = Kristýna, ale to je len moj osobny nazor