Gravity (2013)
Gravity Další název

 

Uložil
fceli medvidek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.1.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 20 999 Naposledy: 6.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 883 927 713 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Gravity.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sandra Bullock ve filmu hraje doktorku Ryan Stone, skvělou lékařku – inženýrku na její první vesmírné misi. George Clooney ztvárnil vesmírného veterána Matta Kowalskyho, který velí svému poslednímu letu před odchodem do důchodu. Jenže během zdánlivě rutinní výpravy do kosmu dojde ke katastrofě. Loď je zničená a Stone a Kowalsky zůstanou ve vesmíru sami, odkázáni jeden na druhého a směřujíc dál do temného vesmíru. Hluboké ticho dává oběma jasně najevo, že ztratili jakékoli spojení se Zemí... a tím i jakoukoli šanci na záchranu. Strach se pomalu mění v paniku, zejména když si oba uvědomí, jak málo kyslíku jim zbývá. Přitom paradoxně jediný možný způsob návratu je pokračování v cestě do hlubokého vesmíru.

Překlad z odposlechu.
Přečas na jiné verze a úpravy udělám sám.
V případě spokojenosti můžete dát hlas.

V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas
nebo přispět drobnou částkou na můj PayPal účet (tlačítko dole v profilu).
IMDB.com

Titulky Gravity ke stažení
Gravity
2 883 927 713 B
Stáhnout v ZIP Gravity
titulky byly aktualizovány, naposled 15.2.2014 10:19, historii můžete zobrazit

Historie Gravity
15.2.2014 (CD1) fceli medvidek  
7.1.2014 (CD1) fceli medvidek  
6.1.2014 (CD1) fceli medvidek Původní verze

RECENZE Gravity
27.2.2016 13:28 Tyjatr odpovědět
good job, buddy!
30.12.2014 18:54 Mike23 odpovědět
bez fotografie
Díkes, sedí také na Gravity.2013.PROPER.BDRip.X264-SPRiNTER
19.6.2014 0:28 vovysek odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce. Díky!!!
4.6.2014 18:27 loleq25 odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)
3.3.2014 18:56 Bladesip odpovědět
Dobrá práce, díky! ;-)
3.3.2014 13:23 nurbadian odpovědět
bez fotografie
Dakujem
15.2.2014 15:56 n3o21 odpovědět
bez fotografie
Díky. Titulky sedí i na Gravity.2013.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY
9.2.2014 21:20 Adex20 odpovědět
bez fotografie
Diky moc ;-)
9.2.2014 21:17 Spezma odpovědět
bez fotografie
Danke. Sedí i na Gravity.2013.720p.BluRay.x264.YIFY .
7.2.2014 14:09 vpalacky odpovědět
bez fotografie
Mnohokeré díky, title sedí i na Gravity (2013) 1080p YIFI - YTS
7.2.2014 13:57 vpalacky odpovědět
bez fotografie
Mnohokeré díky, title sedí i na Gravity (2013) 1080p
7.2.2014 10:27 Silencia odpovědět
Dík moc! :-)
7.2.2014 7:46 tomasoid3 odpovědět
bez fotografie
po posunutí titulků o 1s dopředu sedí na Gravity.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
7.2.2014 6:03 Mamamia1020 odpovědět
bez fotografie
prosim o precas nebo o vyzkouseni jestli sedi na verzi Gravity.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS. diky moc.
6.2.2014 10:42 lacoh odpovědět
bez fotografie
šikovné chalanisko, díky
6.2.2014 1:17 keksik_sk odpovědět
bez fotografie
super sedia aj na Gravity.2013.DVDRip.x264-COCAIN
dakujem :-)
3.2.2014 20:41 tomo297 odpovědět
bez fotografie
vďaka
30.1.2014 8:50 wizzsb odpovědět
Dakujem pekne, sedia aj na 3D verziu Gravity.2013.1080p 3D.HDTV.x264.DTS-RARBG
28.1.2014 20:29 captiva odpovědět
bez fotografie
ďakujem pekne, fajn relax
27.1.2014 21:43 denko13 odpovědět
bez fotografie
dakujem
25.1.2014 21:05 Gvann odpovědět
bez fotografie
super, sedí i na zatím asi nejkvalitnější Gravity.2013.SWESUB.1080p.Bluray.x264.Happyviking
25.1.2014 19:03 requs odpovědět
Sedí na gravityweb72-SHULiBAN.mkv 649,6MB. Díky ;-)
24.1.2014 21:11 danek731733 odpovědět
bez fotografie
Díky moc. :-)
23.1.2014 0:24 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
19.1.2014 22:13 niko78 odpovědět
bez fotografie
dakujem
19.1.2014 19:34 User242 odpovědět
Dakujem. Sedia aj na verziu Gravity.2013.DVDSCR.x264.AC3-RARBG
19.1.2014 19:30 User242 odpovědět
Dakujem pekne. Sedia aj na verziu Gravity.2013.DVDSCR.x264.AC3-RARBG.mkv
18.1.2014 17:12 kukinko321 odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
17.1.2014 21:14 wawoxik odpovědět
bez fotografie
ďakujem!
17.1.2014 20:18 Oggis odpovědět
bez fotografie
Moc Děkuju! :-)
17.1.2014 20:13 JohnnyBHF odpovědět
bez fotografie
Díky za super titulky ;-)
16.1.2014 21:01 hausner odpovědět
bez fotografie
diky..
14.1.2014 21:18 devil4 odpovědět
bez fotografie

reakce na 704646


Na Gravity.2013.720p.WEBRip.h264.AAC-RARBG sedia =)
13.1.2014 22:37 Raraashek odpovědět
bez fotografie
Moc díky
13.1.2014 21:51 Eugenzo odpovědět
bez fotografie
Děkuji krásně. Film jsem si užil v kině, tak teď na podruhé doma v klídku :-)
13.1.2014 19:24 arakis1966 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
12.1.2014 12:46 dopici odpovědět
super, díky :-)
12.1.2014 11:02 sz0ty odpovědět
bez fotografie
brut diky
12.1.2014 10:29 Shehezerada odpovědět
Diky moc, sedi i na Gravity (2013) 720p BluRay DTS x264 - DNL
11.1.2014 20:05 Karlos83 odpovědět
bez fotografie
Super, díky. Sedí perfektně i na Gravity.2013. HDRip XViD NO1KNOWS
11.1.2014 0:30 matisek22331 odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)))
10.1.2014 20:34 brunik7 odpovědět
bez fotografie
Díky! Sedí i na verzi Gravity.2013.720p.WEB-DL.AC3.x264-NoGRP.
10.1.2014 20:06 evicka.r odpovědět
dekuji
10.1.2014 17:30 margotka odpovědět
bez fotografie
vdaka! sedia aj na Gravity 2013 1080p WEBDL x264 Pimp4003
10.1.2014 15:36 maerials odpovědět
bez fotografie
vdakaa
10.1.2014 15:08 jirkazuza Prémiový uživatel odpovědět
Gravity.2013.720p.BluRay.DTS.x264-DNL Děkuji :-)
10.1.2014 11:17 psajko odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji. :-)
10.1.2014 1:25 Limax Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky. Sedí i na verzi "Gravity (2013) 720p WEB-DL 650MB Ganool".
9.1.2014 22:28 dony4 odpovědět
bez fotografie
Taktéž děkuji za bezvadné titulky
9.1.2014 21:53 sk.frosty Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vdaka, sedi aj na "Gravity.2013.720p.WEBRiP.XViD.AC3-LEGi0N"
9.1.2014 16:42 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
9.1.2014 15:00 bosomt2 odpovědět
bez fotografie
diky
poprosim o preklad do slovenciny :-)
9.1.2014 11:50 delu123 odpovědět
bez fotografie
diky
8.1.2014 22:05 Nezst odpovědět
děkuju
8.1.2014 21:03 SpikerCZ odpovědět
bez fotografie
Sedí i na verzi Gravity.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD

Jinak díky za další kvalitní titulky ! :-)
8.1.2014 19:46 WeriCZ odpovědět
Děkuji :-)
8.1.2014 9:32 ma.sv.21 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
7.1.2014 21:49 radim123 odpovědět
Super film a super titulky!
uploader7.1.2014 19:54 fceli medvidek odpovědět

reakce na 702578


Copy that, Houston.
7.1.2014 19:38 Lucifer199 Prémiový uživatel odpovědět
Dakujem, sedi aj na Gravity.2013.720p.WEBRIP.x264.AC3-MiLLENiUM :-)
7.1.2014 19:20 iq.tiqe odpovědět
Ahoj, dík za rychlost.
Mám pár poznámek:
98: 32 000 (přesnosný přepočet je fajn, ale tak by to nikdo neřekl :-)
321: TOP40 (totéž; napoprvé jsem nepochopil co těch "nejlepších 40" znamená)
564: Kvůli čemu
7.1.2014 16:40 peendyi odpovědět
bez fotografie
skvelé vdaka...
7.1.2014 16:14 Harpener odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
7.1.2014 14:20 chinasek15 odpovědět
bez fotografie
Fčelí medvídek! :-) Ty už jsi pro mě jako osobnost :-) Takových titlů :-) paráda. Díky moc!
7.1.2014 12:33 PitrsM Prémiový uživatel odpovědět
THX
7.1.2014 12:26 Disturb123 odpovědět
bez fotografie
Díky vážim si tvojej dobrej práce
7.1.2014 10:25 marty3456 odpovědět
bez fotografie
Díky!
7.1.2014 10:02 kalif odpovědět
bez fotografie
sedí i na verzi Gravity.2013.1080p.WEBDL.x264.AC3-hunesco
7.1.2014 9:32 koala.koala odpovědět
bez fotografie
Díky moc
7.1.2014 5:41 renko777 odpovědět
bez fotografie
Sedí aj na Gravity.2013.HDRip.XviD-AQOS

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
stream prime video. nikde link nenasiel kde sa da stiahnut
super a tesim saRls má eng hardsub.
Ano. Nedávno jsem začal na dalším díle dělat, ale pak mi do toho vlezly titulky ke Ghosts. Jakmile u
anglické titulky kdyby se chtěl do toho někdo pustit
Budes pokracovcat v preklade?
ahoj. taky bych se rád přidal - těším se. Peter
Moc diky že to překládáš.Díkyv pátek vyjdou první 2 epizody VOD shudder
Já ani neberu vážně vod "expertů" na csfd vážně kolikrát se nemůžeme rozejít v hodnocení více u skvo
Moc děkujeme za překlad! :)Emilia Pérez (2024).mkv cz srt web.....
super, bral jsem si na 20.11. dovolenou zbytečně :)
V zahraničí ale CZ titulky přidali, takže dobrá zpráva pro tebe. :)
Jen zběžně jsem prolétl první epizodu a na tohle se fakt těším! :-) Díky moc, že jsi se do toho pust
Moc děkuji :-)díky i za druhou sérii
(Pri)sons.2024.1080p.WEB-DL.ViruseProject originální stopa + ruská
No a, že se to tobě nelíbilo. Někomu jinému se to třeba líbit bude.
Projel jsem to v ruštině,a je to pěkná HOVADINA!!!
Ne, Fčera voe :DOK. DíkyLong Distance 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-FHCFrankie Freako 2024 BDRip x264-SNOW
Tak aby řeč nestála :-D Saturday.Night.2024.2160p.WEB-DL.HDR10.PLUS.DDP5.1.H265-BEN.THE.MEN + titulk
Som zvedavý na ten kontrast dobra a zlá v podaní čiernobielej. Toto bude podľa mňa dobrý art, ale pr
Rumours.2024.2160p.WEB.H265-CurvyIndustriousGeckoOfEndeavor
Your.Monster.2024.1080p.WEB.H264-CharmingTealOrangutanOfPurring


 


Zavřít reklamu