Gossip Girl S04E11 - Titulky k filmům

Gossip Girl S04E11 (2007)
	Další název	Super Drbna 4/11
	Uložil	channicka Dát hlas uloženo: 8.12.2010 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 11 683 Naposledy: 15.11.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 367 211 490 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	gossip.girl.s04e11.hdtv.xvid-2hd Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
4.11 - THE TOWNIE Překlad: channicka Pokud jste s titulky spokojení, vyjádřená podpora potěší. Pokud mi chcete poslat věcný dar, pište na mail. Pokud narazíte na nepřesnost/chybu, dejte vědět. Máme tu poslední díl letošního roku, na další si budeme muset počkat do 24.ledna. Kdo se chce zeptat "proč?" nebo napsat "neeee", ať strčí hlavu do sněhu. Přeju vám pěkný advent, veselé Vánoce a šťastné zkouškové XD channicka <3 www.gossip-girl.tym.cz

Titulky Gossip Girl S04E11 ke stažení
Gossip Girl S04E11	367 211 490 B
Stáhnout v ZIP	Gossip Girl S04E11
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Gossip Girl (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 8.12.2010 17:04, historii můžete zobrazit

Historie Gossip Girl S04E11
8.12.2010 (CD1)	channicka	úprava časování by skream
8.12.2010 (CD1)	channicka	Původní verze

RECENZE Gossip Girl S04E11
26.1.2011 20:20 Kroduk	odpovědět
Tak už jsem je dodělal a poslal...asi si většina už stáhla titulky od Stanlinha, ale pro ty ostatní jsem je sem uploadnul ( a hlavně když jsem si s tim dal tu práci) ... omlouvám se za tu dobu, ale trvalo mi to dýl než jsem čekal a mam taky jiný povinnosti přes den, než dělání titulků. přeji hezký večer
26.1.2011 17:24 Stanlinho	odpovědět
nasiel som na nete titulky na 12.cast, tak komu sa nechce cakat http://www.uloz.to/7576299/gossip-girl-s04e12-hdtv-xvid-2hd-srt
26.1.2011 16:33 vidra	odpovědět
Kroduk: smazáno
26.1.2011 16:01 channicka	odpovědět
romano ty se uklidni, platíš ho? neplatíš. může mít stotisíc důvodů, proč se mu třeba nechce a tobě do toho nic není.
26.1.2011 15:55 romana	odpovědět
Kroduk proč píšeš po obědě,příště neslibuj!!!
26.1.2011 15:29 jajusik	odpovědět
už sa neviem dočkaaaať (ospravedlňujem sa za svoju netrpezlivosť ! ) ale po takej dlhej abstinencii je to hrozné dúfam, že ešte dnes budú inak odvádzate výbornu prácu
26.1.2011 14:35 channicka	odpovědět
však ono by nikoho nezabilo, kdybys to nahrál až večer hotové celé. oni si počkají x) mimoto pochybuji, že napůl anglické titulky vidra schválí.
26.1.2011 14:25 romana	odpovědět
WTF? a to ma cenu to nechát nahrát jen do 31 minut? neni to zbytečné? ale aj tak dík........
26.1.2011 14:21 Kroduk	odpovědět
Ahoj, uz jsem je nahral...ale jeste nejsou asi schvaleny...jsou cesky do 31 minuty pak angilcky...za nejaky chyby a ak se omlouvam...bohuzel mam dneska malo casu...vecer ale budou komplet hotovy
26.1.2011 13:38 romana	odpovědět
ahojky na jak dlouho vidíš ještě ty titulky? díky
26.1.2011 10:41 Kroduk	odpovědět
omlouvám se, zaspal jsem ...takže jsem začal pracovat pozdějc...makám na tom Dneska určitě budou, možná už po obědě doufám
26.1.2011 10:31 antonicek	odpovědět
Kroduk: to myslíš dneska v 10 nebo až zítra v 10 díky
26.1.2011 0:29 Kroduk	odpovědět
Tak na titulkách pracuju já...jsem tak v 70%...zítra cca v 10 dopoledne by měly být
25.1.2011 18:53 channicka	odpovědět
tentokrát titulky nedělám, musím se učit. http://gossip-girl.tym.cz/?p=1282
25.1.2011 13:33 krostinka	odpovědět
Kdypak budou titulky na 4x12? Jinak máš nejlepší titulky! Chválím!! )
20.1.2011 20:11 channicka	odpovědět
zajímavé, co všechno dovedou lidé vydedukovat z titulků x))
18.1.2011 19:45 VA6Ao	odpovědět
podle me jsi sexy
8.1.2011 18:30 puaczek	odpovědět
vyborny titulky jako vždycky.
20.12.2010 20:11 sabasaba	odpovědět
nesla bys na pivo??
12.12.2010 10:13 klarka33	odpovědět
Díky díky moc!!!!!
11.12.2010 13:26 ztracena	odpovědět
Super, díky moc
11.12.2010 13:22 ztracena	odpovědět
Super, díky moc
10.12.2010 21:28 channicka	odpovědět
jsou na prémiovém serveru, tu budou ve tři ráno
10.12.2010 20:23 zoooo	odpovědět
nema niekto tit na 720p?
10.12.2010 16:56 Gabkas	odpovědět
dík moc )
10.12.2010 9:27 Tejushkaa	odpovědět
Děkuju moc za skvělé titulky, obdivuju práci, kterou děláš.. Že si na překládání najdeš vždycky čas Jsi skvělá.. Díky moc
9.12.2010 13:24 Mor Tom	odpovědět
Moc díky!!!
9.12.2010 13:02 nikita123	odpovědět
díky a těším se na tvé super titule v lednu,hezké vánoce
9.12.2010 12:30 pavlina92	odpovědět
Děkuju
9.12.2010 11:01 dzejik	odpovědět
díky, tvoje titulky jsou vždy nejlepší a bez chyby
8.12.2010 22:24 Quikk	odpovědět
luv ya moar biatch
8.12.2010 21:07 Kryska55	odpovědět
Srdečná vďaka za titule
8.12.2010 20:05 Wezahell	odpovědět
Děkuju
8.12.2010 19:52 kacenkaao	odpovědět
Díky za všechny Tvé titulky
8.12.2010 19:37 MIAmor	odpovědět
Holka ty si poklad, od teba best subtitles ever!!!
8.12.2010 19:02 Lenka2L	odpovědět
Jdu si strčit hlavu do sněhu ;D Je to naprd, ty pauzy, ale zas oni taky musí mít chvilku klid Jinak moooc děkujem )
8.12.2010 18:53 Tereza272	odpovědět
velké díky*
8.12.2010 18:36 karpetka	odpovědět
Chjoooo Ted mi příde, že je to samá přestávka No, budu mít do 24.1. odvykací kůru to vypadá Díky, díky, díky za titulky
8.12.2010 18:33 annethe	odpovědět
Díky moc!
8.12.2010 18:13 P__ajina	odpovědět
Úžasná! díky už se nemůžu dočkat!
8.12.2010 18:07 jakop	odpovědět
Děkuji za titulky
8.12.2010 17:58 ilona.motzbauchlova	odpovědět
díky díky díky
8.12.2010 17:35 skream	odpovědět
kdo chce počkat na 720p za pár minut tady bude...
8.12.2010 17:05 channicka	odpovědět
petulkaa.m: počkej do dvou do rána, pak se snad objeví upravená verze
8.12.2010 16:56 ifka1435	odpovědět
Neee, prooooč?? Díky !!!
8.12.2010 16:43 KariinkaaH	odpovědět
děkujii to je teda doba, no co, ale musíme to vydržet
8.12.2010 16:18 petulkaa.m	odpovědět
Mám stáhnutou přesně tu verzi na kterou mají titulky sedět ale stejně mi jdou napřed tak nevím
8.12.2010 16:15 slunicko55	odpovědět
Díky moc !!
8.12.2010 16:14 Aqvavela	odpovědět
Bez tebe bych byla v koncích Díkkky
8.12.2010 16:14 jitkao	odpovědět
diik
8.12.2010 16:05 Jointies	odpovědět
Díky moc!
8.12.2010 16:05 feba007	odpovědět
díky, díky, díky moc!!
8.12.2010 16:03 princae	odpovědět
Paráda,díky!
8.12.2010 16:02 Elka5	odpovědět
THNX
8.12.2010 16:01 niika.a.a	odpovědět
Děkujemee jsi zlato )