Gilmore Girls S06E22 - Partings (2006)

Titulky 07x01 sú hotové. Neviem, kedy ich sem dajú. Pre nedočkavcov: http://data1.edisk.cz/stahni/80981/GG07x01SK.rar_28.91kB.html

petey: ďakujeme, tvoje sú aj tak najlepšie ;o)))

Na ggsg stránke je už týždeň napísané, že titulky bude prekladať verunkak, mali byťuž v utorok, a stale nic, tak som sa rozhodol, že ich začnem prekladat ja. Mam hotovo 50%, zajtra budu.

martina: bude, už som sa ho pýtala a keďže anglické už vyšli určite na tom už pilne pracuje ;o)))

můžu se tě zeptat jestli budeš taky překládat 1,2,3 řadu neviděla jsem je a bez titulek to není ono díky moc za odpověď

ahoj.muzete mi prosim nekdo poradit?vsechny titulky sem dycky stahla v poho,ale tyhle mi nejdou.stahnu to do souboru,kde mam 22.dil gilmorek,pojmenuju je stejne jak dil jen pridam koncovku srt.ale ted mi to nejde.nevite co s tim?sem hrozne nedockava co se tam stane

diky za titulky a vydrz pri prekladani, petey!

díkesss

som rad,ze sa vam titulky pacia.Ozaj,co poviete na to,ako sa to skoncilo?

Respect petey

thx

díky moc

Ďakujem Ti!

obrovska vďaka....

děkuji za všechny, ach jo ze se zase musi cekat a 7s

diiky ti moc