Gilmore Girls S06E16 - Bridesmaids Revisited (2006)

Gilmore Girls S06E16 - Bridesmaids Revisited Další název

Gilmorove dievčatá 6/16

Uložil
bez fotografie
petey Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.3.2006 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 755 Naposledy: 26.6.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 350 000 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Konečne po dlhšej dobe pridávam ďalšiu časť. Dúfam, že sa bude páčiť :-) Prajem príjemnú zábavu. Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky Gilmore Girls S06E16 - Bridesmaids Revisited ke stažení

Gilmore Girls S06E16 - Bridesmaids Revisited
350 000 000 B
Stáhnout v ZIP Gilmore Girls S06E16 - Bridesmaids Revisited
Seznam ostatních dílů TV seriálu (sezóna 6)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Gilmore Girls S06E16 - Bridesmaids Revisited

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Gilmore Girls S06E16 - Bridesmaids Revisited

15.11.2015 12:44 Eruwen odpovědět
bez fotografie
skvělé titulky, moc díky :-)
18.4.2006 0:49 sevcinka odpovědět
petey please posli aj na sevca@inMail.sk dikii moc:-)
17.4.2006 17:57 lina odpovědět
bez fotografie
Te titulky su super. Moc moc moc dakujem.
uploader17.4.2006 13:46 petey odpovědět
bez fotografie
P.S. Kto chce, môžem mu titulky k 17. časti poslať mailom, lebo tuto to bude dnes asi dlho trvaaaaaaať, kým sa tu objavia... môj mail petey@zoznam.sk
uploader17.4.2006 13:45 petey odpovědět
bez fotografie
hej, plánujem prekladať 18., aj ďalšie časti :-)
uploader17.4.2006 11:13 petey odpovědět
bez fotografie
Sú tu už asi 10hodín, no ja neovplyvním to, kedy ich sem admin šupne :-(
uploader17.4.2006 1:18 petey odpovědět
bez fotografie
Nech sa páči, 17. časť je hotová :-) Prajem príjemnú zábavu :-) Petey.
16.4.2006 12:26 sevcinka odpovědět
petey super uz sa tesime...;-)
uploader15.4.2006 14:57 petey odpovědět
bez fotografie
Ahojte, všetci. Na titulkoch sa pracuje, len prosim chvilu strpenia. Mam asi tretinu.... :-)
13.4.2006 22:19 Theia odpovědět
bez fotografie
Petey, prajem skoré uzdravenie a dúfam, že ďalšie titulky budú čoskoro :-))
13.4.2006 18:44 sevcinka odpovědět
petey jasnee..vyliec sa ja som chora uz 3tyzden;((
uploader13.4.2006 9:37 petey odpovědět
bez fotografie
Hej, už sú. Skúsim ich urobiť čo najskôr. Ale moc mi to teraz nepáli, lebo mám horúčku a chrípku... :-(
12.4.2006 13:30 cathy odpovědět
bez fotografie
už sú !!! ako dlho ti to asi bude trvať ?(sorry, nechcem otravovať, ale keď ja sa už neviem dočkať =)
8.4.2006 22:31 sevcinka odpovědět
boze oni to davaju len raz do tyzdna..to su hlupaci heh;-)))ale tak 17 sla ta by uz mohla byt prelozena..a anglicke titulky na nete musia byt;-))
8.4.2006 22:27 netka odpovědět
bez fotografie
v amerike ide 18 cast asi 11.4. takze asi raz do tyzdna to davaju
8.4.2006 18:51 cathy odpovědět
bez fotografie
ne, nešla...
8.4.2006 10:29 sevcinka odpovědět
uz by tie titulky mohli byt..ved v Amerike zu sla aj 18cast nie...;-))
7.4.2006 7:40 CZNeo odpovědět
bez fotografie
Nechapu co nasim trva na prekladu tak dlouho, kdyz ty to zvladas tak rychle! BRAVO!
6.4.2006 22:44 sevcinka odpovědět
petey super clovek..;-)
uploader6.4.2006 17:03 petey odpovědět
bez fotografie
P.S.: anglické titulky na 17. časť zatiaľ neexistujú, aspoň nie na nete. Do týždňa budú, možno skôr. Potom ich treba preložiť, a je ich v každej časti okolo 1200 replík...
uploader6.4.2006 16:59 petey odpovědět
bez fotografie
Nebuďte netrpezliví, dočkáte sa titulkov :-) Sľubujem, že ich preložím a hneď ich sem hodím.
6.4.2006 9:13 sevcinka odpovědět
petey heej faakt super praca bez teba by som pozerala na sucho by som nic nechapala hehe...;-))hej aneviete kedy sa budu tie casti vysielat aj u nas??:-)
5.4.2006 23:25 cathy odpovědět
bez fotografie
asi by si to nepreložil bez titulkov, len zo samotného videa, že?
5.4.2006 22:38 Theia odpovědět
bez fotografie
cau petey, nevies, kde by sa dali zohnat anglicke titulky k 17. dielu?
uploader3.4.2006 20:14 petey odpovědět
bez fotografie
Objavia sa v stredu 5.4.06. Na titulky si budeme musieť počkať, tie sa objavia tak o týždeň, a potom ich treba aj preložiť... :-)
3.4.2006 19:51 cathy odpovědět
bez fotografie
ten diel a titulky sa na nete objavia hneď po odvisielaní? ako dlho ti to asi bude trvať?
uploader3.4.2006 16:07 petey odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za pochvalu, veľmi ma to teší :-) Staršie časti teraz nestíham prekladať, a ani ich okrem 5. série, nemám stiahnuté. Takže snáď niekedy sa do toho pustím. Zajtra sa vysiela 17. časť, sa tešííím :-))))
2.4.2006 21:59 lina odpovědět
bez fotografie
úžasná práca. Aspoň ja som bola veľmi spokojná.
31.3.2006 19:40 Theia odpovědět
bez fotografie
Díky, titulky sú skvelé. Odviedol si dobrú prácičku :-D
30.3.2006 22:40 raduch odpovědět
bez fotografie
titulky su skvele!!!!!!!!!
uploader30.3.2006 21:11 petey odpovědět
bez fotografie
P.S. napíšte mi sem, či sa vám titulky odo mňa páčia, alebo nie, nech mám nejakú spätnú väzbu... Díky. Prijímam aj kritiku, samozrejme.
29.3.2006 22:19 gabmac odpovědět
bez fotografie
diiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiky ti moc, konecne som sa dockal :-)
29.3.2006 19:53 krtko odpovědět
bez fotografie
dakujem moc, uz sa tesim na nove casti, vela zdaru
uploader29.3.2006 19:41 petey odpovědět
bez fotografie
Aj ja sa už neviem dočkať ... :-)
uploader29.3.2006 19:40 petey odpovědět
bez fotografie
Sorry :-) 17. časť sa vysiela na WB 4.42006 a má názov: I'm OK, You're OK
uploader29.3.2006 19:39 petey odpovědět
bez fotografie
17. čšasťĎalšia časť
29.3.2006 18:53 hati5 odpovědět
bez fotografie
dakujem velmi pekne za vasu pracu, kedy presne budu prosim dalsie casti, lebo mam pocit ze som zavisly na gilmore girls
29.3.2006 18:40 lina odpovědět
bez fotografie
aj ja ta velmi pekne dakujem.
uploader29.3.2006 15:53 petey odpovědět
bez fotografie
Rado sa stalo, som rad, keď moja práca niekoho poteší :-) 17. časť bude až v apríli, teraz je pauza vo vysielaní.
29.3.2006 13:02 keiven odpovědět
bez fotografie
naozaj vdaka dobra robotka
29.3.2006 12:54 Paul.B odpovědět
bez fotografie
díííky :-DD
29.3.2006 12:04 cathy odpovědět
bez fotografie
asi ťa práve milujem
29.3.2006 11:49 netka odpovědět
bez fotografie
supeeeeeeeer dakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Já tu ten překlad měl zapsaný dva měsíce, jen jsem se mu v posledních týdnech nemohl věnovat. Nicmén
Dr. Fauci, spoveď. Ďakujem.
EN titulky, sedi napr na Age.of.Cannibals.2014.720p.BluRay.x264-USURY
Kraven.The.Hunter.2024.1080p.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
Tak na iPrima už je venku první UK série, teď dávají první USA sérii. Oboje s dabingem. Snad budou p
Připojuji se, Chrome, rozlišení asi FHD. Nahoře je menu téměř celé uřízlé a kouká jen pixel dva, a w
Estacion.Rocafort.2024.1080p.WEBRip.x264.AC3.5.1
Přeložil jsem to pro rodiče k Vánocům. vyrobeno na verzi: White.Bird.2023.1080p.BluRay.x265.10bit.AA
en titulky Roxana.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Zeptej se strejdy Googla, to už je přeložené docela dlouho.
4.řada 1.díl - první 3 řady jsou v cz, stačí jen 4 a 5, které v cz nejsou (na překládání sitcomů si
Cursed.2024.1080p.WEBRip.H264-SMILEYSpookt.2023.1080p.WEBRip-SMILEYDěkuji a přeji hezké Vánoce.
Čtvrtý díl bude zítra (v sobotu 21. 12.). To víte, předvánoční frmol... Do páté epizody se dám hned,
❤️ Také ti přeji vše nej! A příští rok aspoň 4500 bodů. 😊
A jinak tohle budou mé poslední letošní subtitle, do konce roku už jistě nic dalšího nestihnu. Letos
VOD 21.1.
Dexter.Original.Sin.S01E02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab Dexter.Original.Sin.S01E03.1080p.WEB.H264-S
Bohužel se situace opakuje. Našel se nový překladatel, jehož titulky čekají neschválené v pořadí...
Díky za upozornění. No, je to spíš hrubka než překlep. Po l má být samozřejmě tvrdé y:(
mohl by pls někdo? Happiness S01 COMPLETE KOREAN 720p WEBRip x264
Teď jsem na to koukal, že je to nějaký divný. Některé scény jsou tam 2x a některé chybí.
V tom DCP ripu chybí cca 15 minut stopáže.Příjemné překvapení, děkuji.
Dík za titulky. Všiml jsem si překlepu u titulku 86.
Lolz :D
No dobře, tak jsem to přeložil. České titulky:
No tak to je opravdu skvělé, já už v polovině jsem. Od 16.12. to mám zapsané a teprve teď se ozveš.
Třeba nevědí, nebo chtějí být informováni, až to vyjde. Tenhle rok tu proběhlo hodně němých filmů. &


 


Zavřít reklamu