Game of Thrones S04E10 (2011)
Game of Thrones S04E10 Další název

Hra o trůny S04E10 4/10
Uložil
bez fotografie
badboy.majkl Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.6.2014 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 737 Naposledy: 10.12.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 6 919 861 700 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD; 720p.HDTV.DD5.1.x264-DON Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak a je to tady. Čtvrtá série si odbyla premiéru své poslední epizody a my Vám k ní přinášíme české titulky od našeho týmu z Edny.
Pokud bude problém se stahováním, použijte vlastní hlavu a pamatujte si, že titulky nahrál "badboy.majkl" (bez uvozovek)!!!

Tyto titulky se snaží dodržovat názvosloví knihy Píseň ledu a ohně, nebudeme tedy měnit zavedená pravidla, jako např. oslovení Tvoje Výsosti nebo titul "ser".

Překlad:
lady Katherine z Apple's Landing
ser bechr05 z Nachodbergu
lord Hlawoun z Pilsnerfellu
Časování: badboy.majkl
Korekce: Hlaewounys Targaryen

Diskutovat o seriálu, nakoupit upomínkové předměty a zjistit další zajímavosti můžete na fan-stránkách:
www.edna.cz/game-of-thrones
www.icefire.cz


Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě.
IMDB.com

Titulky Game of Thrones S04E10 ke stažení
Game of Thrones S04E10
6 919 861 700 B
Stáhnout v ZIP Game of Thrones S04E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu Game of Thrones (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 22.6.2014 11:22, historii můžete zobrazit

Historie Game of Thrones S04E10
22.6.2014 (CD1) badboy.majkl verze 1.5, dopřeložena rekapitulace
17.6.2014 (CD1) badboy.majkl Původní verze

RECENZE Game of Thrones S04E10
3.7.2014 1:47 eastwood odpovědět
bez fotografie
Díky opravdu moc. V 1:30 záchrana (starý sw neuměl na 29 snímků ...díky bohu a tobě za titulky :-) )
25.6.2014 20:16 lukash199 odpovědět
bez fotografie
Děkuju za veškeré titulky. Kvalita se pozná :-)
22.6.2014 23:23 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět
Díky za rekapitulaci, tedy za komplet titulky. :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu