Game of Thrones S02E09 (2011)

díky

Díky

Díky

díky moc za vaši skvělou práci

Děkuji.

díky díky

Díky moc!

diky

Ďakujem

Díky super prácička!

díky, dobrá práce

thx...

Dakujem velmi pekne
odvadzate kurva dobru pracu!

reakce na 506660

jo, presvedc se ostatne sam, imdb.com smula co

reakce na 506573

Tak tím se dost věcí vysvětluje, předchozí příspěvek ignoruj xD mně nenapadlo koukat do diskuze ke starším dílům

reakce na 506646

Rok??Další série bude až za rok?

reakce na 506585

Napsal jsem Ti post do fóra, kdyžtak si to ve volné chvíli přečti

reakce na 506646

Rok??Další série bude až za rok?

čábek, budou dnes titulky na 10. ???

reakce na 506576

a pak se tes na ta rocni muka radsi se na to jeste nedivejte, at mate v povedomi, ze si to mozete kdykoliv pustit, pak uz nebude co poustet

reakce na 506581

JJ, ASAP, ty by měly sedět i na IMMERSE, AFG, MDG...

Na akú verziu budete robiť titulky? Najskôr asi na ASAP?

reakce na 506573

to budu pekelne muky este dobre ze mam nejaku pracicku do skoly ( tak neverim ze som toto napisala)!!!...

reakce na 506464

Nestíhá... Snad se k tomu ještě dostane.

Tak po dnešku vím, jaký je rozdíl mezi 5 vteřinama a čtyřma hodinama. Správná odpověď: žádný!
Svou vlastní chybou jsem prošvihl překlápění z premium serveru o pět vteřin, takže titulky se tu objeví až v osm večer, čili za čtyři hodiny. Takže buď na premium, nebo počkat do osmi. Ale nezbořte server, ať nemusíte čekat do dvou do rána!

Ahoj chci se zeptat kdy dneska budou titulky na 10. díl díky.

bakelit už nedělá korekce a časování?

Super díkes

vdaka

Jste mí hrdinové!

Well done. Good job . Jen tak dále .Držím palce .

good job, thx boys

díky moc

velka vdaka

velka vdaka vam, velka!!

děkuju moc, sice díl akorát stahuju, ale jestli na tom budou titulky jako klasicky, tak už se nemůžu dočkat

diky mistře!

IMMERSE bude?

thx!!!!

Dobrá práce, děkuji!

diky borče :P

Jsi fakt borec cením te

Diky

Pane Hlawoune, jsi borec a všichni, co se tím překladem zabýváte. Díky za skvělou práci. Přeju, ať si tě tu někdo všimne a regulérně se těmi překlady živíš! Díky a hodně štěstí!

Diky

Díky moc!!!

dík!

Jste skvělí Není nad to, mít takhle flexibilní překlad!!

Jsi nejlepší!! Díky moc )

Díky!

Jsi král...

Díky moc!

Děkuji

Děkuji

vdaka, vdaka, vdaka !!.....si ten najlepsi !

Dikes

děkuju chlape si borec!!!!

dakujem

Děkuji, monohokrát!!!!!!!!

yup, sedí na Game.of.Thrones.S02E09.720p.HDTV.DD5.1.x264-EbP
Díky.

perfekne titulky,diky

dakujem

diky

Dobrá rychlost. Dík

Super rychlost, skvělá kvalita!

POzn.: - On the battlements není "na bojišti". ale na hradbách.

dakujem.

diky

ste neuveriteľní, ďakujem!

reakce na 504392

Stejně jako loni i letos jsem ti to poděkování zaslal. Tak doufám, že se potkáme i u další řady.

to je hlava ten hlavoun diky moc od tebe stahuju nejradsi DD

diky

si nejlepší !

taký boreeeec! moc díky!

ahoj zdravim co pouzivate za prehravac me ty titulky do toho proste nejdou vlozit

reakce na 504427

Posláno

reakce na 504419

Máš pravdu. To bude tím, že jsem vyrůstal právě za komunismu. Ale stalo se něco, co si ještě nechám pro sebe, čím se mi moje námaha (i když je to spíš radost) vyplatí. Ale taky pozor, existuje jedna právě kapitalistická poučka: někteří lidi dělají (jakýhokoliv) koníčka pro zábavu, přestože je to stojí třeba velký peníze. Kdyby jim někdo nabídl, že jim za to bude platit, nechají toho. Ale fakt je, že to není můj případ

reakce na 504436

Máš pravdu, ale člověk nesmí bejt troškař Nám na nějakým kamenu nezáleží . Opravím

diki, ta rychlost je neskutočna urcite by to par ludi ocenilo aj penazne preto porozmyslaj nad tym cislom uctu..

Díky Hlawoune, sere Bechr05,Lady Katherine - všem, co se na tom podílíte- jako vždy excelentní práce. A co se týká účtu - no klidně bych ho psala v záhlaví u každých titulků ( moc práce s tím hledáním v komentářích ) s tím, že je to třeba dobrovolné, apod. My vděční rádi pošleme.

díky, snad jen č. 355 má být "Nesou další kameny" a ne "Blíží se další skály"

reakce na 504311

No, v profile ho nemas. Neviem teda :/ Ak si to tu precitas, tak skus napisat ty na: pm-coach@azet.sk

Díkes

DIky moc, taky souhlasim, ze naky prispevek za super praci a super rychlost, by to sneslo..

Takže místo "prázdných" díků tady máme !!!!!
202320301/0600
Právě jdu poslat 100 kč.. A určitě to není naposledy..

Pro Hlawouna: Nevím kolik ti je, ale evidentně ještě plně nechápeš principy kapitalismu. Kdo nevyužije jakékoli příležitosti, je prostě při současném sociálně-ekonomickém společenském systému hloupý. Přidej si do každých titulků něco jako -> V rámci podpory překladů budu vděčný za příspěvek na číslo účtu 202320301/0600....

Tisíceré díky pánové

Ďakujeme

thx....

Díky, co víc dodávat...

Jdu si pustit devátý díl a budu se kochat.Dík za vaši perfektní práci!!

reakce na 504350

Krásná debata. U titulků Game of Thrones S01E10 je někde v komentářích mé číslo účtu. Lze to najít Ale já si v žádném případě o nic neříkám

díky. těším se na další díl :o)

reakce na 504313

asi hledáš tohle :o) http://pitchfork.com/news/46643-the-national-write-song-for-game-of-thrones/

dekuji

Bomba,díky moc!Sedí i na verzi MGD!

Mockrát děkuji

reakce na 504276

I Edna na tom dělá. Zrovna jsem nahrál přečas pro WEB-DL verzi.

ďakujem.

Díky, sedí taky na verzi Game.of.Thrones.S02E09.HDTV.XviD-AFG

Si borec, díky moc

reakce na 504350

NAPROSTÝ SOUHLAS S ÚČTEM v BANCE. Já bych tam klidně poslal 1000 paušálně za ta léta. Pochopitelně kdyby to bylo jasný že se peníze dostanou do správných překladatelských rukou.
Ale na druhou stranu si dovedu představit, že to asi není snadný. Kde najít hranici kteří překladatelé tam patří, kdo ještě jo kdo už ne. Jak byste si to dělili apod.
Každopádně by to někdo měl vymyslet!!!

reakce na 504350

Ja jsem taky pro. Klidne bych nejakou tu stovecku poslal. Mesicne vydam daleko vic za uplne nesmysli, a tohle je mnohem cennejsi. Diky borci, a priste treba bude i to hmatatelnejsi diky

Veľmi pekne Ďakujem aj tá rýchlosť je úžasná

reakce na 504313

Je na soundtracku ke 2. sérii.

rychlovka. vdaka

Pánové ale už krucinál. Díků jsou tu plné huby ale co z toho. Velmi bych doporučoval, aby ste si zřídili speciální účet v bance, ten dali na vědomí a jsem si jist, že vám lidi (jako já) nějákých pár korun za tuhle famózní práci věnují.. Kdyby se rozhodlo třeba jen usmolených 1000 lidí pro 50 kč, máš to 50 000 a to už je, řek bych, celkem zajímavý dík.

Děkuji

reakce na 504313

Jmenuje se Deště Kastameru. Předpokládám, že zhudebněná byla speciálně pro potřeby seriálu, i když na sto procent to prohlásit nemůžu. Zkus se zeptat na Edně nebo icefire.cz

Super! Díky !!!!

Dik. Sedi aj na IMMERSE

děkuju!

Tož vynikající práce. Díky

Speedy Hlawounes - dík

THX

Děkuji moc, ale nevíš kde bych našel tu píseň na konci epizody kterou někdo zpívá při titulcích?

reakce na 504301

Zkus majlem

díky

diky moc

Pocuj hlawoun. V prvom rade, fakt dakujem za seba, ako prekladas cely serial uz, a ta rychlost...

A za druhe, neda sa autor tu kontaktovat nejakou sukromnou spravou, tak ti naspiem sem, a chcel by som ta poziadat, ci by si sa nepozrel na toto: http://www.titulky.com/index.php?film=1&Prispevek=503470

dakujem

BOSS!

diky ! jsi machr jak rychle to zvladas

díky

hlawoun = rýchlosť

reakce na 504272

Dělá na tom web cwzone

dobre vy....rychlost

reakce na 504265

Skoda, snad sa najde niekto kto si najde cas. Diky

Díky borcí.

reakce na 504262

Koukal jsem na to, ale už nebudu přibírat nové seriály

Diky za titulky, opat skvele a rychle. Nemal by si cas spravit titulky aj na tento novy serial? Continuum S01E01 http://www.imdb.com/title/tt1954347/

díky moc

diki

Děkuju!

Ďakujem.

si borec. díky

Ted jsem dorazil z prace a po zapnuti kompu mi spadla brada..
DEKUJI PEKNE za SUPER TITULKY a hlavne tu RYCHLOST..

Díky moc!

Díky

super rychlost, diky

kuuurva vy ste rýchli.. rispekt! a dík samozrejme

Děkuji mockrát.

dikes kamo

Vďaka za skvelé titulky v rekordnom čase <3

Lorde Hlawoune a sere bechr05, jste opravdu neuvěřitelní, teď jsem to dokoukala bez titulků, kdybych věděla, že jsi až takový super expres , tak bych počkala. Moooooc díky.

Sedí i na Game.of.Thrones.S02E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE

Dakovala

Ty si manííík DDD (v tom najlepšom slova zmysle)!!!!!!

Kluci vy jste zlatí. Díky

Díky

Mrtě rychlost Supr

Diky moc

Co je to? je pták? Je to letadlo? Ne, to je lord Hlawoun! Thx za rychlý titulce

!!!!Děkuji!!!!

frajeri, thanks

SUPEEEEER, DIIIK ZA VSEEECHNYY

díky moc

super! díky moc to byla rychlost

Super rychlost! Díky!

díky moc + ještě větší dík za rychlost

díky chlape