Fringe S04E03 - Titulky k filmům

Fringe S04E03 (2008)
	Další název	Hranice nemožného S04E03 4/3
	Uložil	Araziel Dát hlas uloženo: 8.10.2011 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 691 Naposledy: 24.7.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 366 876 705 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Fringe.S04E03.HDTV.XviD-LOL Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Český překlad: Clear, Veronique Korekce: Araziel www.edna.cz/fringe Enjoy

Trailer Fringe S04E03

Titulky Fringe S04E03 ke stažení
Fringe S04E03	366 876 705 B
Stáhnout v ZIP	Fringe S04E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Fringe (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Fringe S04E03
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Fringe S04E03
17.3.2012 9:38 Pedros314159	odpovědět
Skvělá práce, jako vždycky, díky. Mám jenom jednu malou poznámku - souslednost časová: "I didn't know what it was" se překládá "Něvěděl jsem, co to je" a ne "Něvěděl jsem, co to bylo". Ve vašich titulcích se občas souslednost časová takhle objevuje. Ale díky za dlouhodobou dobrou práci, sám jsem překládal, takže vím, kolik je s tím práce...pánbůh vám to oplatí na dětech
12.1.2012 21:24 66Allegro	odpovědět
Díky
3.12.2011 19:39 Michelle Doky	odpovědět
jako vždy skvělá práce
11.10.2011 10:50 Client	odpovědět
Díky za titulky, skvělé.
11.10.2011 0:15 j.koval	odpovědět
Super, díky moc
9.10.2011 19:26 Saladin	odpovědět
Dík. Dobrá práce.
9.10.2011 18:47 jirka55	odpovědět
Díky za titulky,bezva
9.10.2011 11:20 prince goro	odpovědět
Díky
9.10.2011 8:12 manno	odpovědět
Dakujem za titulky
9.10.2011 2:38 mugat	odpovědět
Tak teď nevím, komu děkovat .. Každopádně to jdu skouknout s napětím "kde je PETER" P.S. : Díky Vám ..
8.10.2011 23:29 roky101	odpovědět
T X!
8.10.2011 22:40 alcore	odpovědět
Diki za titulky, sedia aj na 720p HDTV X264 DIMENSION
8.10.2011 22:03 NewScream	odpovědět
Díky moc super! :o)
8.10.2011 21:46 Clear	odpovědět
Poděkovala bych za titulky, ale já jsem to tentokrát překládala, tak by to možná bylo trochu divný.