FlashForward S01E21 - Titulky k filmům

FlashForward S01E21 (2009)
	Další název	Vzpomínka na budoucnost 1/21
	Uložil	andulak Dát hlas uloženo: 25.5.2010 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 6 515 Naposledy: 9.9.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 367 471 362 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	FlashForward.S01E21.HDTV.XviD-P0W4 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: Andulák, Araziel, bakeLit Korekce: BuBBleS www.edna.cz/flashforward časování na další verze si uděláme sami

Titulky FlashForward S01E21 ke stažení
FlashForward S01E21	367 471 362 B
Stáhnout v ZIP	FlashForward S01E21
Seznam ostatních dílů TV seriálu	FlashForward (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 1.6.2010 22:30, historii můžete zobrazit

Historie FlashForward S01E21
1.6.2010 (CD1)	ADMIN_ViDRA	1.01
25.5.2010 (CD1)	andulak	Původní verze

RECENZE FlashForward S01E21
4.12.2010 16:22 the.swine	odpovědět
diky za titulky ...
8.6.2010 21:11 ADMIN_ViDRA	odpovědět
nevedu: promiň, ale já nesedím stále jen u diskuze, to je takové rozptýlení bokem, jinak u toho dělám i jiné věci, které se s časováním jiných titulků vylučují, takže ne (momentálně na to těch 5 minut v kuse nemám...)
8.6.2010 20:56 nevedu	odpovědět
to ADMIN vidra : promiň, ale nemyslíš si, že jen psaní komentů u těhle titulí a čtení reakcí ti zabralo víc než 5 minut
8.6.2010 20:48 ADMIN_ViDRA	odpovědět
když si někde vyšetřím 5 minut volného času, tak titulky přečasuji, jinak věřím, že by to v brzké době udělal i někdo z překladatelů...
8.6.2010 20:46 ADMIN_ViDRA	odpovědět
kypher: ani na poslední díl není načasovaná korekce...
8.6.2010 16:59 ADMIN_ViDRA	odpovědět
kypher: příště si přečti příspěvky všechny, než zase napíšeš nějakou kravinu a moudra...
7.6.2010 18:46 ADMIN_ViDRA	odpovědět
lukassek: zítra to bude sedm dní, s těmi počty je to zde pořád slabé...
6.6.2010 17:23 ADMIN_ViDRA	odpovědět
zizik: tak promiň, ale když někdo napíše, že už čeká měsíc a přitom titulky byly na světě teprve týden, moc normální to není... čekalo se na dokončení korekcí (ty byly dokončeny 1.6.) a autoři si vyhradili právo na časování kvůli tomu, aby každý jantar nečasoval nezkorigovanou verzi (což se dělo celou sezónu, přitom korekce o nějaký ten den později vyšly vždy)
4.6.2010 7:38 vidra	odpovědět
Krutohlav: nepiš sem prosím takovéhle nesmysly
3.6.2010 23:43 Krutohlav	odpovědět
Preco to nemoze precasovat niekto iny ked uz mesiac na to cakame... :-/
3.6.2010 18:50 Ravilius	odpovědět
tak jak to vypada s tim casovanim na 720p CTU? 22ka je a 21ka ne?
31.5.2010 17:42 vidra	odpovědět
zizik: dnes nebo zítra
27.5.2010 22:55 Pedro_WC	odpovědět
Nesedí mi to na 720p CTU mohli byste udělat přečas? díky
26.5.2010 21:34 vidra	odpovědět
tomo.m: čeká se na korekce. časovat se bude až zkorigovaná verze. pravděpodobně zítra.
26.5.2010 19:46 Sisoj_Psojic	odpovědět
Díky
26.5.2010 18:29 skuru1	odpovědět
Mě to pasuje i na FlashForward.S01E21.720p.HDTV.x264-CTU.mkv Díky
25.5.2010 18:41 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
25.5.2010 15:21 lucka2424	odpovědět
dík
25.5.2010 11:43 MartinK79	odpovědět
konecneee. moc diky
25.5.2010 10:27 Null	odpovědět
Díky moc, už to vypadalo, že bude mít AXN rychleji dabing, než budou titulky
25.5.2010 9:01 XMen.Wolverine	odpovědět
diky, diky, uz jsem se nemohl dockat a rikal jsem si, kdy ty titule budou k dispozici
25.5.2010 7:07 waxxo	odpovědět
diky...
25.5.2010 0:58 canopus	odpovědět
pasuje aj na flashforward.s01e21.720p.hdtv.x264-ctu THX.ideme skuknut ked LOST nam uz skoncil takisto DD
25.5.2010 0:40 DerelictAka	odpovědět
no konečně THX