překlad z EN, korekce podle videa
sedí taky na (ve skutečnosti 384p HDTV) verzi:
Dragons.Defenders.of.Berk.S02E14.Frozen.720p.WEB-DL.x264.AAC{Prince677}.flv
nesedí na verze: (brzy bude přečas!)
DDoBerk.S02E14.Frozen.400p.WEB-DL.XviD-3NC0D.avi
...WEB-DL.x264.AAC
...WEB-DL.XviD.MP3
...480p.WEB-DL.x264
...720p.WEB-DL.DD5.1-iT00NZ
...1080p.WEB-DL.DD5.1-iT00NZ
Přečas na jiné verze udělám sám...
"Prosím, nenahrávat moje titulky bez souhlasu na jiné servery" již neuvádím, stejně si všichni dělají co chtějí...
stav překladu vždycky tady...
http://www.serialzone.cz/serial/jak-vycvicit-draky/titulky/2-rada/ |