Dexter: New Blood S01E05 - Titulky k filmům

Dexter: New Blood S01E05 (2021)
	Další název	Dexter S09E01 1/5
	Uložil	titulkomat 9 Dát hlas uloženo: 5.12.2021 rok: 2021
	Staženo	Tento měsíc: 4 Celkem: 2 340 Naposledy: 14.11.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Dexter.New.Blood.S01E05.Runaway.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Přečasování na jiné verze a úpravy udělám sám. V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas, nebo přispět drobnou částkou na můj účet (odkaz dole). verze 0.99 (viz info v profilu) Podpořit mě můžete i zde: https://www.patreon.com/titulkomat https://titulkomat.blogspot.cz/

Titulky Dexter: New Blood S01E05 ke stažení
Dexter: New Blood S01E05
Stáhnout v ZIP	Dexter: New Blood S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Dexter: New Blood (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 7.12.2021 7:44, historii můžete zobrazit

RECENZE Dexter: New Blood S01E05
8.1.2022 16:38 kisch	odpovědět
Díky.
18.12.2021 21:51 p23a11s	odpovědět
Vďaka
14.12.2021 16:06 romanvokys	odpovědět
Parádní, díky
7.12.2021 11:38 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 1457160 U té 314 mi právě přijde, že aby to bylo s minulým časem, tak by v angličtině musel být použit předminulý čas.
7.12.2021 9:20 rejdick	odpovědět
díky
7.12.2021 7:49 titulkomat	odpovědět
reakce na 1457124 Díky, opraveno. Jen 314 jsou podle mě možné obě varianty (ale upravil jsem) a 516 podle mě začíná dobře (on tam to "you" řekne 2x).
7.12.2021 7:22 Honys1983	odpovědět
Děkuji. Sedí na Dexter.New.Blood.S01E05.2160p.WEB.H265-GLHF
6.12.2021 22:36 K4rm4d0n	odpovědět
Díky za překlad a opět pár postřehů... 40: mě/mně 186: chybí spojka "a" 314: "kde byl" --> "kde je" 471: Šťastné a veselé zabíjení --> Šťastné a veselé zabíjení 516: titulek se zobrazí až moc brzy 587: "Odešel jsem z města" --> "Odcházím z města"
6.12.2021 19:39 lokyman	odpovědět
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
6.12.2021 19:11 ko01281	odpovědět
Díky moc!
6.12.2021 17:55 Mat0	odpovědět
Díky
6.12.2021 9:04 medved8300	odpovědět
Díky ti!
5.12.2021 21:21 Soom85	odpovědět
Děkuji...
5.12.2021 20:50 ttkanicka	odpovědět
Děkuji za titulky.
5.12.2021 20:24 pavloff	odpovědět
Díííííky moc !!!
5.12.2021 20:04 Killingjoke1983	odpovědět
Děkuji