Corpse Bride (2005)
Corpse Bride Další název

Mrtvá nevěsta Tima Burtona (Tim Burton's The Corpse Bride)

Uložil
bez fotografie
xmatasek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.1.2006 rok: 2005
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 5 919 Naposledy: 8.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 731 410 432 B typ titulků: sub FPS: -
Verze pro Corpse.Bride.2005.FS.DVDRip.XviD-iMBT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Velká písmena na začátku vět, párkrát upravené časování, dialogy.
na verzi: Corpse.Bride.2005.FS.DVDRip.XviD-iMBT
IMDB.com

Titulky Corpse Bride ke stažení
Corpse Bride
731 410 432 B
Stáhnout v ZIP Corpse Bride

Historie Corpse Bride
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Corpse Bride
8.3.2010 21:46 corryon odpovědět
bez fotografie
Tenhle preklad je vylozene desny. To je katastrofa! Nez takovyhle preklad ktery vam zkazi film tak to uz radeji puvodni anglicke titulky!!!
8.3.2010 21:46 corryon odpovědět
bez fotografie
Tenhle preklad je vylozene desny. To je katastrofa! Nez takovyhle preklad ktery vam zkazi film tak to uz radeji puvodni anglicke titulky!!!
8.2.2009 13:43 Curtiss odpovědět
bez fotografie
Viděl jsem to nedávno v TV česky a stáhnul anglicky a přidal tyhle titulky, který sedí i na Corpse.Bride[2005]DvDrip.AC3[Eng] 779589632 B a trochu mě zklamal překlad. V českém znění to není tak kostrbaté a písně se rýmují. viz. hlavní píseň. Plamen svíčky dlaní zhasnu bolest necítím... "Dotknu-li se plamene.. necítím bolest." :o(((
Vím, že to dá asi práci, ale šel by udělat překlad jaký byl v televizi?
Dík moc *Curtiss*
23.11.2008 15:44 Snakej odpovědět
bez fotografie
diky
29.1.2006 22:06 Lukito odpovědět
bez fotografie
thx
29.1.2006 22:06 Lukito odpovědět
bez fotografie
ty to titule pasujou i na verzi The.Corpse.Bride.WS.DVDRiP.XViD-DEiTY

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Zítra 16:00. Film mě tedy hodně překvapil. Kdybys o něčem podobném věděl, tak pošli na e-mail.
nějaký postup s překladem? diky za infoVOD 2.12.Je to skvělý,makej dál.Děkuji mnohokrát za informaci.
Kali.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
na VOD by se měl objevit v úterý
"Prekladateľ" Thepill41 dal na Prémium svoj ďalší výtvor ("vlastní původní překlad"', tentoraz k fil
VOD 26. listopdaduTitulky budou k dispozici.VOD 10.12.
For admin. Pls, daj uz konecne do pravidiel, ze za strojovy preklad je ban, a chcelo by to vycistit
Black.Bags.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SNAKE
První díl byl super. Teď jsem pátral a eng titulky nikde nejsou, ani v kontejneru. Škoda.
Díky za tip na film i za titulky.Je to blázen.:-)
Ahojte, prosím Vás. Vy to isto viete :-) ktorá z hore uvedených verzií obsahuje aj rôzne titulky? (T
Zombeez.2024.1080p.WEBRip-SMILEY
Veteran.2.2024.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-AYA Veteran 2 2024 1080p Korean WEB-DL HEVC x265 BONE
Lepší počkat aspoň na HDTS
Ahoj, tento Rip vypadá celkem OK - Gladiator.II.2024.1080p.CAM.x264.COLLECTiVE Dík za titule
Šel ti dát? Já si ho u sebe smažu.
Youre Killing Me 2023 1080p BluRay x264-JustWatch
dekuju
Mně to šlo. Asi ho u sebe máš šedivý, musíš ho smazat a dát znovu. https://www.titulky.com/pozadavek
To jsem prave udelal, ale novy uz nejde Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, za jsou titulky
Nejsou, zadej si požadavek.
To je Šlendrián, bude to na SkyShowtime! 😁
Ahoj, muzete mi prosim poradit jak najit titulky na serveru? Vyhledavani mi nic nevraci. Diky moc ht
Nový seriál, vypadá zajímavě. Najde se někdo ochotný na titulky? Děkuji.


 


Zavřít reklamu