Překlad: Gongis, L0newolf
Korekce: Lucifrid, KevSpa
Ameriku v šedesátých letech dvacátého století trápil muzikant a vrah Charles Manson. Na jeho příběh se ze strany policistů zaměřuje seriál Aquarius v hlavní roli s Davidem Duchovnym, který hraje losangeleského seržanta Sama Hodiaka, jenž je Mansonovi na stopě. Ve světě hippies, sexuální revoluce, drog a odboji proti válce ve Vietnamu však jeho úloha není vůbec snadná.
Užijte si 5. epizodu a zastavte se i na našem webu, kde najdete různé zajímavé informace o seriálu:
http://www.edna.cz/aquarius
Nenahrávejte prosím titulky na jiné weby. Přečasy si zajistíme sami. Děkujeme. |