Anjaam (1994)

Anjaam Další název

Dôsledky

Uložil
andrea1717 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.1.2016 rok: 1994
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 29 Naposledy: 9.5.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 005 128 529 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Anjaam????? 1994 ???? ???? ???? | ???????? ?????? ??????? ????? ?????? Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nesúhlasím s umiestňovaním mojich titulkov na iné servery a so zásahmi do nich, včítane prečasov a prekladu do češtiny za účelom nahrania na tento, alebo iný server ako novej verzie.
Ďakujem za pochopenie.
IMDB.com

Titulky Anjaam ke stažení

Anjaam
2 005 128 529 B
Stáhnout v ZIP Anjaam
titulky byly aktualizovány, naposled 14.10.2018 21:16, historii můžete zobrazit

Historie Anjaam

14.10.2018 (CD1) andrea1717 Oprava časovania, textov a doplnenie piesní.
14.10.2018 (CD1) andrea1717 Úprava časovania, textov a doplnenie piesní.
20.1.2016 (CD1) andrea1717 Původní verze

RECENZE Anjaam

uploader24.1.2016 12:22 andrea1717 odpovědět

reakce na 936346


Presne.... ale to je tým že je vždy stavaný do rolí slušného a dobrého chlapa ktorý si nedovolí napriek všetkému jednoducho schmatnúť ženu do náručia a ísť cez mŕtvoly .... aspoň jeden taký film by bol zaujímavý :-)
uploader24.1.2016 12:15 andrea1717 odpovědět

reakce na 936279


polepším sa :-)
22.1.2016 20:22 monzam odpovědět
bez fotografie

reakce na 935997


Presne to ma napadlo, keď sa vrátil k tej poslednej bombe. Že keby to bol Hollywood, tak vyletí.
Inak fascinujú ma tie indické filmy, kde stratia 15-20 rokov možného spoločného života kvôli triviálnemu nedorozumeniu (Veer Zara, JTHJ, Dilwale).
21.1.2016 19:42 kirasan odpovědět

reakce na 935997


Pravda, pravda
uploader21.1.2016 16:48 andrea1717 odpovědět

reakce na 935942


To je pravda, je v nich dobrý, on je zlatý ešte aj ako záporák, nejde mi o to, že by sa mi nepáčili záporné role, ale tie vraždy a bitky z týchto rokov mi prídu prehnané a nerealistické, ale co naplat, bolo to poplatné svojej dobe.... a tiež mohli raz nechať aj záporáka vyhrať, no nie ....? Jediný film zatiaľ kedy by som bola chcela aby ho nechali zomrieť, bol JTHJ, Tej "....." by som to bola dopriala, aby nakoniec vyletel do luftu :-)
som zlá? :-), ale takéto hrdinky z duše nemusím ....
uploader21.1.2016 16:41 andrea1717 odpovědět

reakce na 935918


je to napasované na verziu stiahnutú z youtubu, mala som veľa verzí titulkov, ale filmy boli všade krátke tak 2,26 a toto jediné malo rozdiel len pár minút, na film o dĺžke 2,44,17, je to tam s arabským či akým názvom preto tie otázniky namiesto písmen :-(
21.1.2016 13:14 kirasan odpovědět

reakce na 935858


Celkem mu ty záporáci jdou :-)
uploader21.1.2016 0:08 andrea1717 odpovědět
Vďaka za vďaku :-)
Ak nájdete nejaké nepresnoti vopred sa ospravedlňujem, tento film mi dal riadne zabrať, je celý ručne prečasovaný (nenašla som pasujúce titulky a dúfam, že to bol prvý a posledný), zase niekde chýba pár prekladov a tie vsuvky s Johnnym Leverom (doteraz som nepochopila dôvod, prečo tam sú) sú ale celkom out, v angličtine to bolo preložené tak ako to uvidíte, ale či je to dobre napasované netuším, jeho vyjadrovanie má kadenciu ruského kalašnikova.... Dúfam, že toto bol SRK posledný evil hero film, lebo už mi tie mŕtvoly trochu vadia. Tešte sa na Zamaana Deewana, zatiaľ sa to prekladá skoro samo :-)
20.1.2016 20:35 kirasan odpovědět
děkuji, už se těším na další :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
to vypada hodně dobře
A to chceš řešit jak? Jedině nějaký AI Vidra, co by to mazal. Jinak by u toho musel sedět celý den s
Dear.Santa.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].srt
Tak znova ... Díky :))
The.Long.Game.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].srt
Tu nejde o 1 titulky, ale o to, ze dotycny uzivatel "sdélal" titulky prakticky k 2/3 najziadanejsich
Here.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].srt
Jinak bych se taky podělil o jednu nepříjemnou zkušenost. Že jsem dnes nenahodil S01EO4 Landman, tak
Na jednu stranu máš sice pravdu, ale na druhou, co se v tom lidi neorientují a neznají tu mapu, tak
překladatelé nejsou idioti a mají překladatelské účty... tedy totožné s prémiovými... a ano, pokud s
A upřímně tu řešíš jedny podělané titulky k jednomu podělanému odpadu, na které ty titulky stejně bu
Tohle jsou tak debilní připomínky, že bych se na to fakt vysral. Stále dokolečka děláte jen reklamu
Prosím pekne o preklad :-) Ďakujem
Fakt si myslíš, že každý překladatel má zaplacený premium a kontroluje, jestli titulky nahozený k fi
Ďakujem za 1 epizódu, sedí aj na "The.Agency.2024.S01E01.WEB.x264-TORRENTGALAXY.mkv"
Díky, jde ti to dobře.
Fajn, už jsem to našel na w..s , ale teď kde jsou ty titulky? Poradíte?
I.Will.Never.Leave.You.Alone.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt Film např. na webshar.
poprosim titulkypoprosim titulkyPlease
Díky, dík za svým způsobem zajímavý seriál.
Moc díky za pokračování té 2. řady seriálu a předem posílám hlas.
Díky moc za všechny díly a už jsem natěšenej na ten belgický seriál.
Když seš dobrej střihač... tak jsou všechny dobré.:-)
Prosím také o titulky.
Trailer vypadá zajímavě, poprosím o překlad....
Breathing.In.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264
VOD 10.12. s CZ/SK lokalizací


 


Zavřít reklamu