1
00:00:30,730 --> 00:00:34,096
Teplota vonku je 32 °C.

2
00:00:34,705 --> 00:00:38,471
Za posádku lietadla
sa s Vami lúčim. Dovidenia.

3
00:00:39,156 --> 00:00:44,570
Dúfame,
že ste si počas letu oddýchli.

4
00:00:48,318 --> 00:00:49,937
Shivani, prídeš dnes večer?

5
00:00:49,938 --> 00:00:54,096
Kam? Zabudla si,
dnes je Kavitina narodeninová oslava.

6
00:00:56,472 --> 00:00:59,263
Ak bude sestre dobre,
tak prídem. Dobre.

7
00:01:01,517 --> 00:01:05,199
Rastliny od vás vždy krásne kvitnú.

8
00:01:06,299 --> 00:01:08,139
- Nech sa páči.
- Ďakujem.

9
00:01:19,486 --> 00:01:21,075
- Čo to robíš?
- Beriem si peniaze.

10
00:01:21,575 --> 00:01:25,087
- Neber mi peniaze, dochádzajú mi lieky.
- A čo mám robiť?

11
00:01:25,287 --> 00:01:28,662
Ja nemám peniaze
na stávky a ty chceš lieky.

12
00:01:29,367 --> 00:01:31,538
Koľkokrát som ti už povedal,

13
00:01:31,738 --> 00:01:34,550
obchod doma prináša
omnoho menej zákazníkov.

14
00:01:35,346 --> 00:01:41,715
Keby si predávala na ulici,
všetky kvety predali za jeden deň.

15
00:01:41,915 --> 00:01:46,448
Ty by si mala na svoje lieky
a ja by som si mohol robiť svoju prácu.

16
00:01:47,214 --> 00:01:50,285
Som chorá,
myslíš na to niekedy?

17
00:01:50,585 --> 00:01:53,576
Vždy myslím na teba,
preto vsádzam na závody.

18
00:01:54,150 --> 00:01:59,136
Raz keď vyhrám jackpot,
bude po všetkých problémoch.

19
00:01:59,336 --> 00:02:02,273
- A ty pôjdeš na operáciu.
- Švagor! - Áno.

20
00:02:02,468 --> 00:02:07,101
Nehanbíš sa, ona je chorá a
ty chceš vsádzať na závody?

21
00:02:07,854 --> 00:02:09,751
Čo sa ty staráš,
že ja vsádzam na kone.
........