Ancient Aliens S06E10 (2009) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 6/10 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 20.1.2014
rok: 2009
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 144 Naposledy: 21.7.2022 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 296 770 000 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | 720p.HDTV.x264-DHD Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Zdravím. Nějak jsem nemohl odolat a přeložil jsem tuto epizodu, přestože ji už uvedl i Nasa001. Dále bych chtěl požádat AnetuCh a veenaa, že až začne ta sedmá řada, že bychom se nějak střídali. Jinak Anetko, jestli tyto title děláš taky nebo už je máš, byl bych rád kdyby jsi je uvedla. Rád si je stáhnu. Jinak jako obvykle, jde o překlad z eng. titlů pro tuto verzi ale jako vždy jsem ji musel přečasovat. Za nějaké ty chybky se samozřejmě omlouvám a užijte si to. |
|
|
|
Titulky Ancient Aliens S06E10 ke stažení |
||
| Ancient Aliens S06E10
| 1 296 770 000 B | |
| Stáhnout v ZIP | Ancient Aliens S06E10 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Ancient Aliens (sezóna 6) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Ancient Aliens S06E10 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Ancient Aliens S06E10 |
||
4.2.2014 17:19 lucisnik  |
odpovědět | |
 |
||
| 26.1.2014 10:47 AnetaCh |
odpovědět | |
 25.1.2014 22:21 kamaka |
odpovědět | |
|
reakce na 711098 No paráda. Ony ty díly vždy po týdnu mají být jen tři. Tak já bych třeba udělal až ten třetí, "Hvězdné děti (The Star Children)". Tak ať se ti daří. |
||
| 25.1.2014 19:06 AnetaCh |
odpovědět | |
jinak už je první díl 7. řady, takže až budou ENG titulky, tak se pustím do překladu. a pak si vždycky napíšem, jak se budem střídat.. |
||
| 21.1.2014 8:13 kamaka |
odpovědět | |
|
reakce na 709225 Tabernacle je odvozeno od latinského "tabernaculum", což je stan. Proto jsem zvolil stan setkávání. Ale dá se samozřejmě použít i svatostánek, příbytek, přenosná svatyně atd. Šílo bylo biblické město. Ovšem jak se tak koukám neskloňuje ...v Šíle ale ...v Šílu. Tam mám chybu. |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
super a tesim sa
Tak som ho vyskušal, dal som nech povodny zvuk hned aj preklada a toto z neho vypadlo. A ešte namies
Nový prírastok, https://xelitan.com/app/subtitle-generator (info only)
Rls má eng hardsub.Ano. Nedávno jsem začal na dalším díle dělat, ale pak mi do toho vlezly titulky ke Ghosts. Jakmile u
anglické titulky kdyby se chtěl do toho někdo pustit
Budes pokracovcat v preklade?ahoj. taky bych se rád přidal - těším se. Peter
Moc diky že to překládáš.Díkyv pátek vyjdou první 2 epizody VOD shudderJá ani neberu vážně vod "expertů" na csfd vážně kolikrát se nemůžeme rozejít v hodnocení více u skvo
Moc děkujeme za překlad! :)Emilia Pérez (2024).mkv cz srt web.....super, bral jsem si na 20.11. dovolenou zbytečně :)
V zahraničí ale CZ titulky přidali, takže dobrá zpráva pro tebe. :)
Jen zběžně jsem prolétl první epizodu a na tohle se fakt těším! :-) Díky moc, že jsi se do toho pust
Moc děkuji :-)díky i za druhou sérii(Pri)sons.2024.1080p.WEB-DL.ViruseProject originální stopa + ruská
No a, že se to tobě nelíbilo. Někomu jinému se to třeba líbit bude.
Projel jsem to v ruštině,a je to pěkná HOVADINA!!!
Ne, Fčera voe :DOK. DíkyLong Distance 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-FHCFrankie Freako 2024 BDRip x264-SNOWTak aby řeč nestála :-D Saturday.Night.2024.2160p.WEB-DL.HDR10.PLUS.DDP5.1.H265-BEN.THE.MEN + titulk
Som zvedavý na ten kontrast dobra a zlá v podaní čiernobielej. Toto bude podľa mňa dobrý art, ale pr
Rumours.2024.2160p.WEB.H265-CurvyIndustriousGeckoOfEndeavor