Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | |||||||||||||
Pushpa: The Rise - Part 1Film |
Pushpa 1 | 23.12.2024 | 31.12.2024 | 23.12.2024 18:06 | SK | slavo7777 |
|||||||||||||
Stav překladu: vypočtený | |||||||||||||||||||
Originál filmu Pushpa 1 je v jazyku telugu. Prekladám verziu v jazyku tamil, ktorá je v dobrej kvalite dostupná v našich končinách. Anglické titulky k tomuto filmu nie sú dobré, no snažím sa to preložiť tak, aby to dávalo zmysel. Titulky som začal prekladať už 08/2024, potom zaúradoval osud ... a teraz sa k tomu vraciam, lebo do kín ide Pushpa 2. | |||||||||||||||||||
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 1 registrovaných uživatelů (poslední 5.12.2024).
Uživatelé za překlad nabízejí celkem 0 hlasů. |
|||||||||||||||||||
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek |
|||||||||||||||||||
|