Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Happy Hour

Film IMDb 4780662
Happy Hour 		Happî awâ 11.10.2024 5.12.2024 19.10.2024 01:52 CZ lordek
1
Stav překladu: uvedený
Sedí na verze:
Happy.Hour.2015.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

https://www.csfd.cz/film/64819-happy-hour/prehled/


100 % stav překladu=Korekce/časování.


Odhad dokončení je pouze orientační. Většinou dělám na vícero překladech najednou, takže uvidím, jak mi to vyjde.
Překlad jako takový není kromě délky stopáže a počtu řádků až tak náročný.

Díky za strpení.


A taky děkuji za vaši podporu.

Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 4 registrovaných uživatelů (poslední 17.10.2024).
Uživatelé za překlad nabízejí celkem 1 hlas.
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem.
Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Happy Hour
11.10.2024 15:09 jahmanko33 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem opäť lordek :-)
uploader11.10.2024 13:51 lordek odpovědět

reakce na 1609929


Já se o něho zajímal už od června. Jen jsem se k němu musel dostat. Nemáš zač.
11.10.2024 10:23 DavidKruz odpovědět
Fíha. Tento film som od teba nečakal. Budeme mať teda dva preklady (SK+CZ). Vďaka.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu.





 


Zavřít reklamu