Come Back Home

dokončeno nebo zrušeno - najít

reakce na 1583656

Vždyt nevadí jen akčními a krimi a mordy člověk nnení živ. Občas to chce i něco lehčího

reakce na 1583574

Žánrově mám přeložené asi kde co, ale v poslední době se to většinou vyvrbilo tak, že to byl akčňák Takže tentokrát z trochu jiného soudku

reakce na 1583526

Tak snad tohle sado-maso nebude Mám za sebou 10 minut, víc jsem kvůli práci nestihla a nevypadalo to zle. Jen to asi bude Donnie trochu jinak

Díky za překlad.

reakce na 1583519

Aaa jsem tušil že asi né nemáš tam hodnocení jinak jsem to napsal z předstihem - ty máš v merku akčnáky vlastně jako jediná.

reakce na 1583519

Tiež sa rád nechávam prekvapiť. Tento spôsob "sledovania" filmu je tak trochu sado-maso, ale človek si na to časom zvykne. Taktiež postrehne aj drobné detaily, ktoré pri bežnom sledovaní nemá šancu odhaliť. Nezanedbateľný je bonus potlačenia lenivosti pri napredovaní prekladu. Ale vždy sa trochu pousmejem nad tým, ak tu niekto zahlási "tak si to teda preložím sám, aby som si to mohol pozrieť".

reakce na 1583502

Tohle asi moc akčňák nebude. Jde spíš o zachraňování, takže se obávám, že tam Donnie moc kopů nepředvede Taky mě to hodnocení překvapilo. Zatím jsem to neviděla, ale podle titulků mi to přišlo celkem fajn. Nechám se překvapit co film

Hezké díky tím pádem za info i za překlad vždy si nějakej Korejskej/čínskej nebo jinej akčnák rád dám! I když hodnocení dle hvězdiček na csfd nic extra ale ono nelze brát tolik v potaz -thumbs up-

díky

2 roky starý film a ešte nemá titulky? Ts, ts, ts. Niekto sa tu fláka.