Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Shetland

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 2396135
Shetland 		  28.11.2023   22.12.2023 13:39 CZ datel071
S08E01 – hotovo 30. 11.
S08E02 – hotovo 5. 12.
S08E03 – hotovo 11. 12.
S08E04 – hotovo 16. 12.
S08E05 – hotovo 20. 12.
S08E06 – snad do 24. 12.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Shetland
3.12.2023 12:00 chey odpovědět
Vřelé díky, tak nějak jsem poslední dobou neměl na nic čas, ale tohle mi vážně udělalo radost. Bohužel ne vše co překládáš je můj šálek, ale o to víc mě vždy potěší, když se mohu k tvé skvělé češtině labužnicky vrátit... ;-)
2.12.2023 22:36 barabulva odpovědět
bez fotografie
Díky Datel, myslím, že nikdo ani nedutal, jak moc jsme si všichni přáli, aby ses na Shetlandy vrátila. Bez Jimmyho to není co to bylo, ale uznejte, tempo nasadili dost ostrý.
30.11.2023 18:26 davede odpovědět
bez fotografie
Skvělé. Děkuji. Je fakt, že Perez chybí... a nepohráli si trochu i se znělkou?
uploader30.11.2023 13:14 datel071 odpovědět

reakce na 1571959


No jo no, Jimmy byl Jimmy...
29.11.2023 4:56 Frenki Prémiový uživatel odpovědět
Nové díly jsou už bez Douglase Henshalla. Snad to bude stát za to.
28.11.2023 19:28 Deorus odpovědět
bez fotografie
vďaka preveliká!!!
28.11.2023 19:00 Andrea2609 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Jupí, to máme od Datlušky k Vánocům :-). Díky moc
28.11.2023 18:30 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
Už se těšíme na příjemné večery :-)
28.11.2023 13:01 hudrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dějuji ti moc.


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
diky
Já Lost neviděl, tenkrát to byl děsnej BOOM a každý o tom tak básnil... něco jako Hra o Trůny, taky
Oni ešte pokúšajú trpezlivosť diviaka v štýle "LOST" - najväčší TV ojeb v histórii!
Nevím, moc mě ty tajemna nechytaj ale zkusím
Už vyšlo :-D
Dont Turn Out The Lights 2023 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
Není to náhodou dvojdílný film? Docela se divím, že je to v kategorii seriálů.
Ale možná to díky tě
ENG titulky k překladu, třeba pomůžou :)
Dal jsem TI hlas už nyní PANE! Abych ho nedal nakonec někomu jinému, věřím, že se do toho vrhneš.
D
Já to žral úplně celý, obě sezóny jsem zhltnul a pak čuměl jak puk, na prázdnej vylízanej talíř :D T
Díky za snahu. Cenim! Lepší něco, než google translátor :D Ale to slovo "replika" je divný, tam mělo
Summer Love Love (2011) BR 720p.mkv
https://www.csfd.cz/film/314090-lian-xia-lian-xia-lian-lian-xia
VOD 22.10. s CZ/SK podporouDiky za váš čas.
Nebudou tady náhodou v brzké době ofiko na Paramountu?
Zorro.FR.2024.S01E01.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Zorro.FR.2024.S01E02.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Zorro.
The Demon Disorder 2024 720p WEB H264-DiMEPiECE
Tak to vím, že je to název toho souboru - titulků. Právě že film by měl vyjít dneska, takže ho nevid
Film vyšel v polštině před měsícem, teprve dneska má premiéru na VOD v USA, kde je uveden v originál
Asi není venku. Proto to končí H264... A není tam třeba FLUX.
Dobrý deň
Sú tu titulky iba na prvých 5 sérií a do 13. epizódy v 6. sérii. Mohol by som poprosiť o
Dont.Turn.Out.the.Lights.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale film nikde nevidím
The Well - snad jsou dobré 🤷Děkujeme :-)S03 od 26. 9. na MAX
Hmm asi dokoukám tu jedničku, když to tolik lidí baví... i když jsem slyšel že dvojka stála za prd t
Nina (2024) [Bluray 1080p][Esp]
No to mě pose*, konečně 3 série :D těším se jak malej Jarda :D
Paráda, že už se na to někdo chystá,
Cenaze.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TURG
Děkuji za překlad.tenhle serial je super


 


Zavřít reklamu