reakce na 1608552

To je jak pohádka od pana Majera.

"Ale stejně by to bylo těžké, protože se tam hodně mluví, musel bych vysekat slova nebo udělat více řádků, ale stejně by byl nějaký problém."

reakce na 1608471

Já mám právě nějaké z webshare , ale to asi nebudou oni , když tady hodně lidí píše o chybách a já tam v těch na žádnou nenarazil, ale děkuji.

reakce na 1608495

Já jich právě už nevidím bylo tam přidáno 25.8 tuším a ještě neschváleno a pak už jsem na ně nenarazil.

reakce na 1608546

Jinak mně ty tvoje věty jen z náhledu taky přijdou docela podivné. Zvláštní obraty v souvětích atd... No nevím... Já takhle nemluvím. Ale jsem jen Riper, který zase dostane čočku. Raději budu koukat z okna, než na tohle.

reakce na 1608542

No nevypadá to tak. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000404026

Červené moře, 70 znaků na řádek a je jich tam mraky. To se na tu telku snad ani nevejde. CPS 30 i více a s tím spojené slučování.
Některé řádky jsou "tučným písmem". Nechápu proč. Ale film jsem neviděl.

Takže za mě je to pořád to samé, ne-li horší.

reakce na 1608510

Tak rozdíl v řádcích je způsobený tím, že někdo řádky spojuje, aby to bylo líp čitelný. Když třeba vezmu tvé titulky, tak tohle by šlo klidně sloučit a zredukovat na půlku.

1
00:00:35,000 --> 00:00:36,415
Ta hudba z loga

2
00:00:36,416 --> 00:00:38,708
vás dostane, že?

3
00:00:39,583 --> 00:00:41,143
Omlouvám se, nemohl jsem se dočkat.

4
00:00:41,291 --> 00:00:42,291
Už je to dlouho.

5
00:00:42,500 --> 00:00:43,707
Dlouho dobu jsem si nebyl jistý,

6
00:00:43,708 --> 00:00:44,916
jestli se někdy vrátím.

7
00:00:45,500 --> 00:00:46,957
Když Disney koupil FOX, vznikla

8
00:00:46,958 --> 00:00:48,125
ta nudná záležitost s právy,

Stejně jako to, co jsi sem dal, by se dalo sesekat na půlku. Možná proto je ten počet řádků jiný.

reakce na 1608504

Tak když to řekneš takhle obecně, člověk si z toho nic nevezme.

reakce na 1608502

A jak definuješ, že jsou nic moc?

reakce na 1608466

Na premiu jsou stále
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=404009

můžu ti je poslat pošli email

Zdravím nevíte kde zmizely k tomu titulky ještě ráno byly ve schválených objeví se později a nyní už nejsou nikde .