Nahranie ďalších titulkov k seriálu |
||
1.8.2024 22:24 mysubs  |
odpovědět | |
|
reakce na 1602584 Díky. |
||
31.7.2024 11:39 Selma55   |
odpovědět | |
|
V sekci "Rozpracované" už tvoje titulky S01E01 nejsou, takže musíš nový překlad zapsat znovu.
Podívej se do rozpracovaných titulků jak to dělají ostatní překladatelé a třeba tě pro nový zápis dalších dílů bude něco inspirovat. Nemusel bys pak každý další díl znovu a znovu zapisovat do rozpracovaných a stačilo by ti jen u dalších dílů pouze zapisovat/aktualizovat změny podle toho, jak budeš s překladem postupovat. Titulky pro další díly pak nahrávej samostatně. |
||
| 30.7.2024 17:47 mysubs |
odpovědět | |
|
Mám schválené prvé titulky S01E01 k seriálu. Ako pridám zvyšné diely? Ide to nejak hromadne? Treba znovu zadávať nejaké info k seriálu? (Nemám prémium.) Dík
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Mr. Robot byl pro mě TOP, naprostá pecka! Trošku chaosu tam bylo, ale nakonec to do sebe celé zapadl
Mám je ze sktorrentu ( jestli to nejsou ofiko)
jednoduchá odpověd. Udělej si premiový účet. :)
Jak dlouho ty titulky budou neschválené pouze a ke stažení jen a ppouze pro prémiové účty ??
Seriál Lost byl fakt v té době bezkonkurenční a nejvíc si pamatuju, jak mě to přitáhlo k obrazovce a
Právě že těch serošů bez konce páč to zažízlo studio bylo některý i dostali na nic film. Za mě byl n
Přesně! oni to měli skončit tou čtvrtou řadou a ne to celé podělat. Proto se mi moc nechce jít do to
dikyJá Lost neviděl, tenkrát to byl děsnej BOOM a každý o tom tak básnil... něco jako Hra o Trůny, taky
Oni ešte pokúšajú trpezlivosť diviaka v štýle "LOST" - najväčší TV ojeb v histórii!
Nevím, moc mě ty tajemna nechytaj ale zkusím
Už vyšlo :-D
Dont Turn Out The Lights 2023 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
Dont Turn Out The Lights 2023 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
Není to náhodou dvojdílný film? Docela se divím, že je to v kategorii seriálů.
Ale možná to díky tě
ENG titulky k překladu, třeba pomůžou :)Ale možná to díky tě
Dal jsem TI hlas už nyní PANE! Abych ho nedal nakonec někomu jinému, věřím, že se do toho vrhneš.
D
D
Já to žral úplně celý, obě sezóny jsem zhltnul a pak čuměl jak puk, na prázdnej vylízanej talíř :D T
Díky za snahu. Cenim! Lepší něco, než google translátor :D Ale to slovo "replika" je divný, tam mělo
Summer Love Love (2011) BR 720p.mkv
https://www.csfd.cz/film/314090-lian-xia-lian-xia-lian-lian-xia
VOD 22.10. s CZ/SK podporouDiky za váš čas.https://www.csfd.cz/film/314090-lian-xia-lian-xia-lian-lian-xia
Nebudou tady náhodou v brzké době ofiko na Paramountu?
Zorro.FR.2024.S01E01.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Zorro.FR.2024.S01E02.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Zorro.
Zorro.FR.2024.S01E02.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Zorro.
The Demon Disorder 2024 720p WEB H264-DiMEPiECE
Tak to vím, že je to název toho souboru - titulků. Právě že film by měl vyjít dneska, takže ho nevid
Film vyšel v polštině před měsícem, teprve dneska má premiéru na VOD v USA, kde je uveden v originál
Asi není venku. Proto to končí H264... A není tam třeba FLUX.
Dobrý deň
Sú tu titulky iba na prvých 5 sérií a do 13. epizódy v 6. sérii. Mohol by som poprosiť o
Sú tu titulky iba na prvých 5 sérií a do 13. epizódy v 6. sérii. Mohol by som poprosiť o
Dont.Turn.Out.the.Lights.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale film nikde nevidím
The Well - snad jsou dobré 🤷Děkujeme :-)Ale film nikde nevidím