30 Rock S06E22 (2006)

30 Rock S06E22 Další název

  6/22

Uložil
bez fotografie
stann Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.5.2012 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 893 Naposledy: 14.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 177 110 403 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 30.Rock.S06E22.HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Spolupřekladatel: TomStrom

Tak tu máme poslední díl šesté řady. Po prázdninách by nás měla čekat řada sedmá, kterou budu zase určitě překládat. Bohužel to bude poslední řada a zatím podle posledních zpráv by měla mít pouze 13 dílů. Naštěstí se nepotvrdily spekulace, že by tam již neměl hrát Alec Baldwin aka Jack Donaghy. Doufám, že se vám titulky na šestou sérii aspoň trochu líbily a těším se na vás opět v další řadě. Zatím si užijte seriálové volno :-)...

Informace o nadcházející řadě můžete sledovat na webu www.iserial.cz/30r
IMDB.com

Titulky 30 Rock S06E22 ke stažení

30 Rock S06E22
177 110 403 B
Stáhnout v ZIP 30 Rock S06E22
Seznam ostatních dílů TV seriálu 30 Rock (sezóna 6)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 19.5.2012 15:12, historii můžete zobrazit

Historie 30 Rock S06E22

19.5.2012 (CD1) stann opraveny překlepy
19.5.2012 (CD1) stann Původní verze

RECENZE 30 Rock S06E22

1.2.2019 3:44 Karminka odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
28.11.2013 14:28 AliasDeer odpovědět
bez fotografie
Fakt děláš super titulky k 30 Rock.
Jen @1:37 jsem si všimnul nesrovnalosti. „Gonna move to the Bay area…“
Bay area tady není myšlena jako přístav ale oblast okolo San Francisca.
23.5.2012 10:53 ThomasGlahn odpovědět
bez fotografie
Díky za kvalitu.
21.5.2012 10:25 reindl.jaroslav Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za celú sériu a tvoju kvalitnú prácu.
20.5.2012 10:01 Mrs.Gabe odpovědět
bez fotografie
Díky MOC za celou řadu, parádní práce!!!
19.5.2012 16:46 Hopero odpovědět
bez fotografie
Díky moc za dobrou práci.
19.5.2012 16:43 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
dikes kamo :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Přeložil jsem to pro rodiče k Vánocům. vyrobeno na verzi: White.Bird.2023.1080p.BluRay.x265.10bit.AA
en titulky Roxana.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Zeptej se strejdy Googla, to už je přeložené docela dlouho.
4.řada 1.díl - první 3 řady jsou v cz, stačí jen 4 a 5, které v cz nejsou (na překládání sitcomů si
Cursed.2024.1080p.WEBRip.H264-SMILEYSpookt.2023.1080p.WEBRip-SMILEYDěkuji a přeji hezké Vánoce.
Čtvrtý díl bude zítra (v sobotu 21. 12.). To víte, předvánoční frmol... Do páté epizody se dám hned,
❤️ Také ti přeji vše nej! A příští rok aspoň 4500 bodů. 😊
A jinak tohle budou mé poslední letošní subtitle, do konce roku už jistě nic dalšího nestihnu. Letos
VOD 21.1.
Dexter.Original.Sin.S01E02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab Dexter.Original.Sin.S01E03.1080p.WEB.H264-S
Bohužel se situace opakuje. Našel se nový překladatel, jehož titulky čekají neschválené v pořadí...
Díky za upozornění. No, je to spíš hrubka než překlep. Po l má být samozřejmě tvrdé y:(
mohl by pls někdo? Happiness S01 COMPLETE KOREAN 720p WEBRip x264
Teď jsem na to koukal, že je to nějaký divný. Některé scény jsou tam 2x a některé chybí.
V tom DCP ripu chybí cca 15 minut stopáže.Příjemné překvapení, děkuji.
Dík za titulky. Všiml jsem si překlepu u titulku 86.
Lolz :D
No dobře, tak jsem to přeložil. České titulky:
No tak to je opravdu skvělé, já už v polovině jsem. Od 16.12. to mám zapsané a teprve teď se ozveš.
Třeba nevědí, nebo chtějí být informováni, až to vyjde. Tenhle rok tu proběhlo hodně němých filmů. &
A nepotkal jsi někde jiný rip? 😕
uz to je vonku, ale bez tituliek. mohol by prelozit niekto
Ten film Flow vůbec nemluví.. Jen se pohybuje a vydávají jen zvuky..Vhodnější pro neslyšící kvůli zv
Prosím :-)Prosím :-)Prosím :-)


 


Zavřít reklamu