1
00:00:04,398 --> 00:00:08,336
Proč jsi mi nešeptal do ouška a nedal
mi polibek na probuzení jako vždycky?

2
00:00:08,366 --> 00:00:09,600
To jsem nikdy neudělal.

3
00:00:10,600 --> 00:00:12,943
Zlatíčko, vstávej. Je ráno.

4
00:00:16,535 --> 00:00:17,849
Taky tě miluju.

5
00:00:18,316 --> 00:00:20,097
Pojedu s dodávkou do Queensu.

6
00:00:20,127 --> 00:00:22,579
Je tam velká přehlídka.
Přehlídky potřebují lidi.

7
00:00:22,609 --> 00:00:23,978
Lidé potřebují hot dogy.

8
00:00:24,008 --> 00:00:26,649
A proto tam budu i já a Van Der Beek.

9
00:00:26,679 --> 00:00:29,264
Ty jsi pojmenoval dodávku
podle herce z "Dawsonova světa"?

10
00:00:29,282 --> 00:00:31,674
Viděl jsem všechno v čem hrál,
kromě "Dawsonova světa".

11
00:00:31,704 --> 00:00:33,951
Prosím tě nech mě zaplatit tu renovaci.

12
00:00:33,981 --> 00:00:34,462
Ne.

13
00:00:34,492 --> 00:00:37,767
Anebo to můžeme odložit.
Zrovna teď nepotřebujeme dětský pokoj.

14
00:00:37,797 --> 00:00:41,376
A kdo ví, jestli vůbec někdy
budeme mít... rostlinu nebo tak něco.

15
00:00:41,406 --> 00:00:46,204
Vidíš, snažíš se z toho vycouvat,
protože si myslíš, že na to nejsem ten pravý.

16
00:00:46,234 --> 00:00:48,175
- Snažíš se mě zbavit.
- To teda ne.

17
00:00:48,205 --> 00:00:50,414
Pořád ještě sleduju "Smash", Crissi.

18
00:00:50,444 --> 00:00:54,191
Já nebudu důvod,
kvůli čemu bys měla něco odkládat.

19
00:00:54,221 --> 00:00:55,885
Ty peníze seženu.

20
00:01:04,744 --> 00:01:06,101
Dobré ráno!

21
00:01:06,131 --> 00:01:09,404
Čas na holčičí pokec.
Dobře, tak já začnu.

22
00:01:09,434 --> 00:01:14,323
Od té doby, co jsem se musela odstěhovat od
Razmiga, má situace s bydlením nestojí za nic

23
........