30 Rock S06E02 (2006)

30 Rock S06E02 Další název

  6/2

Uložil
bez fotografie
stann Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.1.2012 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 468 Naposledy: 14.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 549 931 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 30.Rock.S06E02.HDTV.XviD-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Bohužel v anglických titulcích nebylo uvedeno celé, když Jenna vykládá, v jakém "muzikálu" vypověděla smlouvu...a nějak se mi to ani nepodařilo odposlechnout...takže pokud někdo porozumíte, co tam vykládá, tak prosím napište a já to tam dodám...
IMDB.com

Titulky 30 Rock S06E02 ke stažení

30 Rock S06E02
183 549 931 B
Stáhnout v ZIP 30 Rock S06E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu 30 Rock (sezóna 6)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 19.5.2012 10:55, historii můžete zobrazit

Historie 30 Rock S06E02

19.5.2012 (CD1) stann opraveno několik překlepů
31.1.2012 (CD1) stann opravena neomluvitelná hrubka...díky za upozornění "buchvi"
23.1.2012 (CD1) stann oprava slova "gej" na "gay"...díky za upozornění "DellEthing"
22.1.2012 (CD1) stann opravena "čepice"...díky za upozornění "kocka6"
21.1.2012 (CD1) stann Původní verze

RECENZE 30 Rock S06E02

1.2.2019 2:02 Karminka odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
28.7.2012 10:21 cembry odpovědět
bez fotografie
Prave jsem videl tu scenku s neprelozenym nazvem muzikalu a mam pocit, ze Jenna rika "Trivial Pursuit the Musical".
uploader31.1.2012 18:41 stann odpovědět
bez fotografie

reakce na 457618


Díky za upozornění...a nemůžu na to říct nic jinýho než, že to je neomluvitelný a stydím se až na půdu...
31.1.2012 14:45 buchvi odpovědět
bez fotografie

reakce na 457615


Teda, pardón, je to 14.14 a je to "vyslišeni", pro puntičkáře jako já ;-)
31.1.2012 14:44 buchvi odpovědět
bez fotografie
Kolem 14.20: "vyslyšeli", s ypsilonem, ne s měkkým i po l. Čtvrtá třída :p
29.1.2012 22:18 ysabell odpovědět
bez fotografie
Děkuju!!!! @->
26.1.2012 18:29 reindl.jaroslav Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
22.1.2012 22:23 cortezz1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 453964


Myslel sem ze se da kliknout na avatar nebo nick a prejdes tam a ono ne :-D

Odkaz na profil : http://www.titulky.com/index.php?UserDetail=630091
22.1.2012 13:53 athoscity odpovědět
bez fotografie
díky
uploader22.1.2012 11:51 stann odpovědět
bez fotografie

reakce na 453752


to cortezz1: rád ti napíšu, jenom mi řekni, jak se mám dostat do tvýho profilu, abych zjistil nějakej kontakt na tebe :-)...
22.1.2012 10:32 kocka6 odpovědět
díky za title...
jenom "pull the hat off" neznamená sundat si čepici, ale spíš něco ve smyslu, jestli jí sluší/jestli má na to, aby si jí mohla vzít ...blbě se to překládá :-)
22.1.2012 10:21 koraktor23 Prémiový uživatel odpovědět
dikes
22.1.2012 2:04 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
21.1.2012 22:13 Loooki odpovědět
bez fotografie
Dakujem(e) :-)
21.1.2012 21:56 cortezz1 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, napis mi prosimte na jeden z kontaktu v mem profilu.Rad bych s tebou spolupracoval.

Diky :-).
21.1.2012 21:38 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
gracias kamo :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Přeložil jsem to pro rodiče k Vánocům. vyrobeno na verzi: White.Bird.2023.1080p.BluRay.x265.10bit.AA
en titulky Roxana.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Zeptej se strejdy Googla, to už je přeložené docela dlouho.
4.řada 1.díl - první 3 řady jsou v cz, stačí jen 4 a 5, které v cz nejsou (na překládání sitcomů si
Cursed.2024.1080p.WEBRip.H264-SMILEYSpookt.2023.1080p.WEBRip-SMILEYDěkuji a přeji hezké Vánoce.
Čtvrtý díl bude zítra (v sobotu 21. 12.). To víte, předvánoční frmol... Do páté epizody se dám hned,
❤️ Také ti přeji vše nej! A příští rok aspoň 4500 bodů. 😊
A jinak tohle budou mé poslední letošní subtitle, do konce roku už jistě nic dalšího nestihnu. Letos
VOD 21.1.
Dexter.Original.Sin.S01E02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab Dexter.Original.Sin.S01E03.1080p.WEB.H264-S
Bohužel se situace opakuje. Našel se nový překladatel, jehož titulky čekají neschválené v pořadí...
Díky za upozornění. No, je to spíš hrubka než překlep. Po l má být samozřejmě tvrdé y:(
mohl by pls někdo? Happiness S01 COMPLETE KOREAN 720p WEBRip x264
Teď jsem na to koukal, že je to nějaký divný. Některé scény jsou tam 2x a některé chybí.
V tom DCP ripu chybí cca 15 minut stopáže.Příjemné překvapení, děkuji.
Dík za titulky. Všiml jsem si překlepu u titulku 86.
Lolz :D
No dobře, tak jsem to přeložil. České titulky:
No tak to je opravdu skvělé, já už v polovině jsem. Od 16.12. to mám zapsané a teprve teď se ozveš.
Třeba nevědí, nebo chtějí být informováni, až to vyjde. Tenhle rok tu proběhlo hodně němých filmů. &
A nepotkal jsi někde jiný rip? 😕
uz to je vonku, ale bez tituliek. mohol by prelozit niekto
Ten film Flow vůbec nemluví.. Jen se pohybuje a vydávají jen zvuky..Vhodnější pro neslyšící kvůli zv
Prosím :-)Prosím :-)Prosím :-)


 


Zavřít reklamu