Take Cover

Požadavek na film

Rok: 2024

Hodnocení IMDB: 5.1

Počet aktivních žádostí o překlad: 24

Celková nabídka za překlad: 3 hlasy


Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, za jsou titulky na serveru.

Najít Take Cover
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Take Cover
12.10.2024 22:04 danny-v Prémiový uživatel odpovědět
Už jsem viděl. Řádky, neřádky, ukecané to je fakt dost. Hoodně se tam povídá.
12.10.2024 19:44 vegetol.mp Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Teď na to koukám a samozřejmě jsou ty titulky nesmyslně rozkouskovaný větu po větě, takže se to blbě čte. Takže odhaduju, že reálnej počet řádků bude tak 800 - 900.
12.10.2024 19:22 vegetol.mp Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ha ha. Ideální bude počkat na holandský nebo švédský titulky, ty mají většinou normální časování. Kouknu na to a uvidím.
12.10.2024 19:09 Lacike odpovědět

reakce na 1610080


To je v norme, nie? ;-)
12.10.2024 19:06 vegetol.mp Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Má to 1500 řádků:-)
12.10.2024 14:42 Lacike odpovědět
Snáď sa do toho pustí vegetol.
12.10.2024 12:41 kofi66 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Take.Cover.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: požadavek vyřízen

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Podíval by se prosím někdo na tenhle seriál?
Strojovy preklad. Niekto by sa s tym mohol pohrat...
super a tesim sa
Ahoj,bolo by super,keby si to prelozil.Je to vynikajuci serial
na VOD by měl dorazit 31.12.Outbreak.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Super!
Mám ten film doma na DVD, takže když vydržíš třeba týden, nějak z toho ty titulky vytáhnu.
Našel by se překladatel?
The.Painted.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Díky, dobrá volba.
Full.Moon.Fever.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.1-NGP
Já tu ten překlad měl zapsaný dva měsíce, jen jsem se mu v posledních týdnech nemohl věnovat. Nicmén
Dr. Fauci, spoveď. Ďakujem.
EN titulky, sedi napr na Age.of.Cannibals.2014.720p.BluRay.x264-USURY
Kraven.The.Hunter.2024.1080p.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
Tak na iPrima už je venku první UK série, teď dávají první USA sérii. Oboje s dabingem. Snad budou p
Připojuji se, Chrome, rozlišení asi FHD. Nahoře je menu téměř celé uřízlé a kouká jen pixel dva, a w
Estacion.Rocafort.2024.1080p.WEBRip.x264.AC3.5.1
Přeložil jsem to pro rodiče k Vánocům. vyrobeno na verzi: White.Bird.2023.1080p.BluRay.x265.10bit.AA
en titulky Roxana.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Zeptej se strejdy Googla, to už je přeložené docela dlouho.
4.řada 1.díl - první 3 řady jsou v cz, stačí jen 4 a 5, které v cz nejsou (na překládání sitcomů si
Cursed.2024.1080p.WEBRip.H264-SMILEYSpookt.2023.1080p.WEBRip-SMILEYDěkuji a přeji hezké Vánoce.
Čtvrtý díl bude zítra (v sobotu 21. 12.). To víte, předvánoční frmol... Do páté epizody se dám hned,
❤️ Také ti přeji vše nej! A příští rok aspoň 4500 bodů. 😊
A jinak tohle budou mé poslední letošní subtitle, do konce roku už jistě nic dalšího nestihnu. Letos
VOD 21.1.