Hellboy: The Crooked Man

reakce na 1611512

V této fázi je povoleno titulky nahrát znovu a předešlé smazat. Z mého pohledu nedává moc smysl, nahrávat aktualizace titulků, které nebyly ještě publikovány.

reakce na 1611498

prosím, nešiř tady tyto lži.

Trošku demotivující to je. Jedná se o moje první titulky, ale dal jsem do nich maximum, tak bych měl rád nějaký feedback (etkrson – díky za vlídná slova, moc cením!!). Jsem tu uživatelem už nějakých 13 let, ale do systému nevidím – jestli to schvaluje jeden člověk, tak je samozřejmě nějaký ten výpadek omluvitelný. Jakožto perfekcionista bych ale chtěl do titulků zanést asi tři drobné úpravy, ale pokud nejsou schválené a venku, tak evidentně nemůžu... Nechápu, proč něco takového není v téhle fázi povoleno.

reakce na 1611498

Veľmi trefná odpoveď.

reakce na 1611496

Coz to dojde asi kazdymu ze je to kvuli tomu aby sis poridil premium.. Jen mi prijde krapet nefer, ze zacinajici titulkar vytvori kvalitni titulky, ktery admin neschvali kvuli premium a jedinej kdo z toho tedy profituje je web..autorovi nemuzes poslat ani ten hlas, prijde ti to fer?

Protože si máte zaplatit premium a stáhnout si je odtamtud neasi.. to sou furt dotazy.

reakce na 1611487

nj môj film tiež čaká už skoro týždeň

Admini procitaji jen diskuze a reaguji na zcela zbytecny veci.. Schvalovani titulky je asi az nekdo u konce.. Stejne jako kolega, ktery tu prelozil Hellboy, titulky jsou kvalitni a uz cca tyden cekaji na schvaleni.. Novy titulkari musi byt timto pristupem skvele motivovani..

PROČ NEJSOU SCHVÁLENÉ MOJE TITULKY NA FILM 1992 ? PSAL JSEM UŽ 3 ZPRÁVY, 10 DNŮ STÁLE ČEKAJÍ VE FRONTĚ ! A NIKDO MI NENÍ SCHOPEN ODEPSAT

reakce na 1611157

Díky!

Díky za titulky, skvělá práce... Až to půjde, posílám hlas..

Titulky jsou hotové, díky za trpělivost
Ke stažení zatím jen na premium serveru.

reakce na 1609890

Keby si sa ešte naučil písať!! OMG

reakce na 1610270

Přidáno – díky za tip

reakce na 1610270

reakce na 1610229

Odporucam dat si to do Rozpracovanych.

reakce na 1610229

Super, diky

reakce na 1610229

Paráda a díky moc.

Překládám z anglických titulků - mám hotovou třetinu. Předpokládám, že do konce týdne budu mít hotovo, ale uvidím. Tak jen pro info

Tiez sa pridavam za WebRip, vdaka... Holt, clovek plati 4 streamingove sluzby, fest je vsetky vzdy na 5. a 6.

Prosím o překlad web-ripu Děkuji

Novej Hellboy a pěkná nuda dle prvních ohlasů divím se ( i když už moc ne) že to šlo do kin.

Hellboy.The.Crooked.Man.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL

VOD 8.10.