Longlegs

Požadavek na film

Rok: 2024

Hodnocení IMDB: 7.1

Počet aktivních žádostí o překlad: 59

Celková nabídka za překlad: 4 hlasy


Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, za jsou titulky na serveru.

Najít Longlegs
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Longlegs
23.8.2024 10:48 Wanner odpovědět
bez fotografie
Už je k dispozici, yts.mx
15.8.2024 8:53 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Anglické titulky klasicky už jsou k dispozici

příloha Longlegs.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
12.8.2024 20:42 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1603788


???
Jen konstatuji, nic o problému nepíši.
12.8.2024 20:05 tavlas77 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1603787


Ale zřejmě do slovenštiny, tak copak je za problem?
12.8.2024 19:38 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1603778


seamus1 to chce taky přeložit, jak píše níže.
12.8.2024 19:25 vasabi odpovědět

reakce na 1603776


Why? ;-)
12.8.2024 18:53 Daiker Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1603778


Tak recenze jsou ve směs pozitivní ..... předem děkuji za překlad.....
12.8.2024 18:41 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1603752


Píšu si do kalendáře, určitě přeložím.
I když se recenze v hodnocení rozcházejí, mně se to osobně líbilo.
12.8.2024 18:39 kruger45 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1603258


Díky za osvětu to je dobré že to už bude
12.8.2024 16:22 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1603749


Ano, vychází to podle dostupných informací už v pátek.
12.8.2024 16:13 sandybridge Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Nyní to dokonce vypadá, že Longlegs bude následovat MaXXXine a vyjde již v pátek 23.8. Tedy o 4 dny dříve. Berte to ale s rezervou :-).
7.8.2024 10:49 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1603258


Děkuji za vyčerpávající info. ❤️
7.8.2024 10:37 sandybridge Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1603237


Datum, kdy to půjde na stream, ještě není oficiálně stanoveno, protože jak už níže psal speedy.mail, stream je až na konci řetězce. Apple data taky oficiálně neuvádí, ale zaroveň kašle na zabezpečení playlistů na svých serverech, takže se z nich dá zjistit, jestli už má film nastavený datum vydání nebo ne.

Jinak Longlegs měl úspěch v kinech hlavně v US. Mezinárodně to byla slabota, stačí se podívat na Boxofficemojo, kde je vidět, že mezinárodní tržby tvoří pouze 15%. Většinou to bývá 45 na 55 plus mínus, ale u takovýhle malýho filmu cílený hlavně na US trh je to běžné. Tržby v US už taky padají, za poslední víkend 4 mega. Vydání na PVOD za 3 týdny je naprosto adekvátní. Film už teď je úplně v pohodovým plusu, takže už není úplně na co čekat. Lidi, který to chtěli vidět v kinech, už to nejspíš viděli.

Výše zmíněné datum platí samozřejmě pro US trh. Na českým iTunes to určitě vyjde o něco později vzhledem k tomu, že to má jít do českých kin až 22.8., ale to už je vcelku jedno. Pro nás je klíčové US datum.
7.8.2024 0:52 kruger45 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1603226


Proč se neví teda o datumu strýmování? bylo by to hezké kdyby to bylo dříve asi na různé platformy, jak jsem psal nej je ta první... a už může někdo naskočit na titulky

Jinak kdo nechce čekat ta ten TS 1080 DUAL docela jde. Dříve jsem na Tska koukal když se mi nechtělo čekat na normální kvalitu.
6.8.2024 20:51 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1603223


Vyjde to za 3 týdny, jak tu píše kolega níže.
6.8.2024 20:40 kruger45 odpovědět
bez fotografie
The Longlegs streaming release date is rumored to be around late November of 2024. However, the Longlegs streaming release is currently unconfirmed.
Si patrně počkáme ještě, holt když má něco úspěch v kině tak než to vyleze z něj tak to trvá (prachy prachy...)
6.8.2024 20:35 kruger45 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1603101


Není to jedno beru to první co výjde at se to jmenuje třeba PSOVOD ;-)
5.8.2024 13:45 sandybridge Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Rozšlišovat PVOD a SVOD je dost zásadní. Zvlášť když je tam rozdíl dvě měsíce. Jinak iTunes už má nastavený datum dostupnosti a je to opravdu toho 27.8.
27.7.2024 21:03 eminem789466 odpovědět
bez fotografie
títo sa tu hádajú ako o nejaký malý cecok :-D
27.7.2024 17:57 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1602167


Slovíčkaření je v tomto případě dost důležité, protože PVOD stojí na druhém místě v obvyklém distribučním řetězci (po kinech), kdežto SVOD až na samotném konci.
27.7.2024 17:51 DavidKruz odpovědět

reakce na 1602167


Speeedy má pravdu, v článku sa píše o HULU ako Subscription Video on Demand (SVOD), Longlegs vyjde presne o mesiac ako Premium Video on Demand (PVOD).
27.7.2024 17:32 shatis odpovědět

reakce na 1602164


Nebudu slovickarit. Uvidime....
27.7.2024 16:46 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1602162


Nemáš pravdu. A ohánět se thedirect je docela legrační. :-) Hulu je SVOD, a co myslím já je PVOD.
27.7.2024 16:33 shatis odpovědět

reakce na 1602148


Ne, kvuli easteurope releasu 22/8, je to posunuto na 8/10. dopadne to presne takto: https://thedirect.com/article/longlegs-streaming-release-when
27.7.2024 12:23 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1602143


VOD v USA zůstává v srpnu. V září už má vyjít Blu-ray.
27.7.2024 12:03 shatis odpovědět
VOD 8.10. posunuto kvuli uspechu v kinech.
26.7.2024 16:16 halbinnek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
27.Srpen mi může kouřit dick. Mrdám na to. 2 hodiny filmu a konec.. jsou o hovnu. Svatý seriály
19.7.2024 11:31 DavidKruz odpovědět

reakce na 1601352


Aj ja si to potom pustím s tvojimi :-)
19.7.2024 8:49 seamus1 odpovědět
Tak potom dobre, vďaka ;-)
19.7.2024 6:51 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1601320


Ujmi se toho taky, CZ a SK můžou být. Dám si to s tvými. 🤗
18.7.2024 20:20 DavidKruz odpovědět

reakce na 1601320


On začne na českých, ty na slovenských. Alebo? :-))
18.7.2024 19:08 seamus1 odpovědět
Neviem, ako sa k prekladu naozaj postaví pepezap, ale ak by to padlo, ujal by som sa toho.
18.7.2024 16:19 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
VOD se očekává 27.8.


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: požadavek vyřízen

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
diky
Já Lost neviděl, tenkrát to byl děsnej BOOM a každý o tom tak básnil... něco jako Hra o Trůny, taky
Oni ešte pokúšajú trpezlivosť diviaka v štýle "LOST" - najväčší TV ojeb v histórii!
Nevím, moc mě ty tajemna nechytaj ale zkusím
Už vyšlo :-D
Dont Turn Out The Lights 2023 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
Není to náhodou dvojdílný film? Docela se divím, že je to v kategorii seriálů.
Ale možná to díky tě
ENG titulky k překladu, třeba pomůžou :)
Dal jsem TI hlas už nyní PANE! Abych ho nedal nakonec někomu jinému, věřím, že se do toho vrhneš.
D
Já to žral úplně celý, obě sezóny jsem zhltnul a pak čuměl jak puk, na prázdnej vylízanej talíř :D T
Díky za snahu. Cenim! Lepší něco, než google translátor :D Ale to slovo "replika" je divný, tam mělo
Summer Love Love (2011) BR 720p.mkv
https://www.csfd.cz/film/314090-lian-xia-lian-xia-lian-lian-xia
VOD 22.10. s CZ/SK podporouDiky za váš čas.
Nebudou tady náhodou v brzké době ofiko na Paramountu?
Zorro.FR.2024.S01E01.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Zorro.FR.2024.S01E02.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Zorro.
The Demon Disorder 2024 720p WEB H264-DiMEPiECE
Tak to vím, že je to název toho souboru - titulků. Právě že film by měl vyjít dneska, takže ho nevid
Film vyšel v polštině před měsícem, teprve dneska má premiéru na VOD v USA, kde je uveden v originál
Asi není venku. Proto to končí H264... A není tam třeba FLUX.
Dobrý deň
Sú tu titulky iba na prvých 5 sérií a do 13. epizódy v 6. sérii. Mohol by som poprosiť o
Dont.Turn.Out.the.Lights.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale film nikde nevidím
The Well - snad jsou dobré 🤷Děkujeme :-)S03 od 26. 9. na MAX
Hmm asi dokoukám tu jedničku, když to tolik lidí baví... i když jsem slyšel že dvojka stála za prd t
Nina (2024) [Bluray 1080p][Esp]
No to mě pose*, konečně 3 série :D těším se jak malej Jarda :D
Paráda, že už se na to někdo chystá,
Cenaze.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TURG
Děkuji za překlad.tenhle serial je super


 


Zavřít reklamu