Get Away
Požadavek na film
Rok: 2024
Hodnocení IMDB: 5.8
Počet aktivních žádostí o překlad: 2
Celková nabídka za překlad: 0 hlasů
Přidat se k požadavku
Podpořit přes FB 
Přidat zdrojové titulky 
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
VZKAZY Z FÓRA
Matko, otče by tomuto filmu slušelo nejvíc, přimlouvám se.
All.The.Lost.Ones.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Toto je len strojovy preklad, niekto by sa s tym mohol pohrat.
Film sam o sebe istu stylizaciu ma (vid trailer https://www.youtube-nocookie.com/embed/82WW9dVbglI),
Ano, je to slabší kvalita.Na ukážku: https://img100.pixhost.to/images/257/535384509_hdencode_screenshot_0.png
*pre mňa osobneÁno, vyšlo čosi, ale ako spomína Ranveer, kvalita je pre mňa osoba pomerne úbohá - 1,66 GB verzia (p
prosím téžLen technicka, vyzera to, ze 1080tka (1GB, hevc) je bud nejaky zly rip, alebo skor nejaky este horsi
Už to leaknulo před pár měsíci, tak jsem to sem ani nepsal, ale ano.
Když se oficiální titulky nahrávají zhruba s týdenním rozestupem, tak ta frekvence nebývá náhodná z
(S)VOD 14.2.2025 (Apple TV+).(S)VOD 10.1.2025 (Shudder, AMC+).Tento animák preklad nebude potrebovať, keďže v ňom údajne nemá padnúť ani jedno slovo (len zvieraci
Vycházel jsem z toho, že když je seriál k dispozici už celý, budou k dispozici i titulky. Nevěděl js
Špekulácie sa potvrdili. Anora.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-APEX
tobě nepřijde hloupé se dožadovat schválení titulků, které jsou už 7 let schválené? opravdu ti to př
Vôbec to nebol podľa mňa najhlúpejší príspevok. Náhodou celkom trefný a čo teda tie: Escape from Kab
The.Little.Mermaid.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Anora.2024.1080p.WEB.H264-SmallKhakiTodyOfPrestige
Keď dokončím seriál Profilerka, tak sa do toho môžem pustiť. Pokiaľ niekto chce skôr, tak pokojne ne
VOD 27.12.Napadlo mi, či nie je možné oslovenie mamko, taťko "pritvrdiť" na matko, otče. V celom kontexte(deja
Může to být prima. Díky za překlad předem, hlas potom.
Dobrý tip, pustí se do toho někdo? Díky předem.
dakujemJsou to flákači.Tak mám zase v překladu trochu problém s terminilogií. Máme tu ve filmu poněkud nešťastné manželství
Tak napis na SkyShowtime, určite vypusti zbytek dilu, za tvuj hlas najednou.