Wonders of Life S01E01 (2013)

sedí na Wonders.of.Life.2013.S01E01.720p.BluRay.DTS.x264-xiaofriend

Prosím přepište někdo tyto maďarské titulky do češtiny děkuji moc.

reakce na 603474

Šak se to nepo... ;o). Titulky jsou zde takové opuštěné, stáhnuto jen 47x. Tak menší vlákno k tématu neuškodí. A třeba to naláká diváky když se občas vlákno mihne na hlavní stránce :o)
Jo a kdyby někdo nevěděl, tak Země se od Slunce vzdaluje o cca 15 cm za rok a Měsíc od Země cca 4 cm za rok :oP :oD :o)

reakce na 603413

, na takéto debaty sú iné fóra......

reakce na 603399

Jsou miliardy galaxií, a v každé jsou miliardy hvězd. Až se vzpamatujeme z mdlob z těchto ohromných čísel tak myslím, že uznáme, že s gravitací Slunce (a že Slunce je mrňousek v porovnání s jinými velikány) opravdu nebudeme počítat v Galaxii vzdálené třeba o 565 785 620 Galaxií dále... Ale chápu jak to myslíš s tím skládáním sil apod.
Mě šlo hlavně o to, že Gravitace Slunce je lidmi spočítána/dokázána, že má PŘÍMÝ vliv ještě 50 000x dál za Zemi...

reakce na 603399

Aha, vědátoři se sešli. Působí do dvou světelných let, pak to "přebírá"
Proxima Kentaura, teda pokud poletí jejím směrem. A kosmonauti se na orbitě nevznášejí, vlastně neustále "padají". Jako v utrženém výtahu ...

reakce na 603326

Tak ono sily sa navzájom nevytláčajú, ako píšeš... sily sa skladajú, keď sa aj navzájom vyrušia, neznamená to že sily zaniknú... Keď sa pozrieš na astronauta ako sa vznáša nad povrchom Zeme, neznamená to že naňho nepôsobí gravitácia, v skutočnosti nie je veľký rozdiel vo veľkosti gravitácie Zeme tam hore a tu dole na povrchu, rozdiel je v účinkoch a vzájomnej interakcii jednotlivých síl...

reakce na 603311

Hm zajímavý... Dobře jsi to vystihl "len aby se nepovedalo" :o). Tak v tom dokumentu měli asi na mysli "změřitelnou" sluneční gravitaci. Kam až dosáhne a lidi ji spočítali/dokázali... :o).
Ale stejně si myslím (možná laicky), že mezi miliardami hvězd a v obrovské vzálenosti od Slunce, se už míchá tolik gravitací a "prioritu" mají gravitace bližších těles, že snad Sluneční gravitace už tam nemůže být. A to i matematicky. Prostě ji vytlačují/nepustí ji tam jiné... Ale jak říkám jsem maximální amatér .

reakce na 603307

samozrejme máš pravdu, že vo veľkej vzdialenosti, teda v takej čo si uviedol hore, už bude gravitácia povedzme hviezdy veľkosti Slnka zanedbateľná a iba veľmi ťažko zmerateľná. Silové účinky však budú nekonečne malé, blížiace sa k nule vtedy a len vtedy, keď budeme uvažovať nekonečnú vzdialenosť medzi telesami, to vyplýva z matematického zápisu gravitačného zákona.. to sú už ale také veci že no, len aby sa nepovedalo... Každopádne v hocijakej odbornej literatúre sa dočítaš, že dosah gravitácie je nekonečný....

reakce na 603283

To si nemyslím... Gravitace jednotlivých těles určitě nebude nekonečná ne? Ikdyž je ve Vesmíru vakuum. Spíše to vidím tak, že (logicky čím blíže tělesu, tím je gravitace větší), gravitace Slunce v té nechutné vzdálenosti kam až vědci spočítali už přitahuje jen plyny a podobně, prostě nicotná graviatce. Nebo-li gravitace "do ztracena". A pak už zase budou působit gracitace jiných těles, které jsou blíže bodu na který gravitace působí.

reakce na 599559

ak berieme gravitáciu ako pole, tak je jeho dosah nekonečný, silové účinky sú nepriamo úmerné vzdialenosti, ale nikdy nedosiahnu úplnú nulu.. Tieto čísla preto predstavujú len akési merateľné, relevantné hodnoty...

Díky moc! Super titulky, super dokument. Zase se člověk dozvěděl plno drsných věcí . Třeba kam až sahá gravitace slunce. Když vezmem jednotku Slunce-Země jako 1 cm, tak gravitace slunce dosahuje až do 500 m... Čily 50 000x dál za Zemi... hustý hustý :o)

Co překlad E04? Už jsem na ní koukal a je (zase) moc pěkná... jen bych měl čas až tak někdy v úterý začít, tak dejte vědět (i zuzu), jestli se do toho nepouštíte...

Mám přeloženo cca 70 % z druhého dílu, možná to bude dnes dokončeno, podle času... Třetí díl se také překládá (v sk). Pokud bude zájem, tak následně možná udělám celou sérii i do cz.