White Collar S01E01 (2009)
	Další název	1/1
	Uložil	Jackolo Dát hlas uloženo: 27.10.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 734 Naposledy: 6.10.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,978
	Verze pro	HDTV.FQM Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky k novému seriálu, který bych chtěl překládat s ohledem na čas. Co se týče Royal pains, tak i na ně se ještě kouknu a zkusím to doklepat do konce, ale nic neslibuji.

Titulky White Collar S01E01 ke stažení
White Collar S01E01
Stáhnout v ZIP	White Collar S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	(sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 1. sezóny

Historie White Collar S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE White Collar S01E01
26.2.2017 22:04 janmatys	odpovědět
Díky za titule, ale s těmi chybami je to fakt... pro představu: Few years, give or take - Pět let, ... (místo pár let) You carry? - Počítal jsi to ... (místo jsi ozbrojen) atd.
29.1.2013 14:19 Saalis	odpovědět
Koukám s člověkem, co anglicky neumí a je tam dost chyb. Nemám bohužel čas je vypisovat, ale i tak díky za tvůj čas.
6.6.2010 15:05 Jackolo	odpovědět
maroon: jop, klidně je tam umísti
2.6.2010 13:33 maroon93	odpovědět
Zdravím. Připravuju web o seriálu White Collar a chtěl jsem se zeptat, zda bych mohl na stránku umístit tvé titulky (samozřejmě s poznámkou, že jsou od tebe). Díky za odpověď.
6.11.2009 20:37 Majdik	odpovědět
Díky za titulky. Celkem se mi seriál zamlouvá su zvědavej jak to bude pokračovat.
5.11.2009 12:20 kikiriki1	odpovědět
dik super titulky
2.11.2009 12:35 Gryphon	odpovědět
diky, diky, diky, len tak ďalej
1.11.2009 18:33 Jackolo	odpovědět
Jj, další díly budou.
1.11.2009 17:19 sesua	odpovědět
Budes robit aj dalsi ?
1.11.2009 11:03 zirafninka1	odpovědět
dakujem.zaujalo ma to,dufam ze sa pustis aj do dalsieho dielu
1.11.2009 1:26 sesua	odpovědět
Dakujem
31.10.2009 19:19 Chunky70	odpovědět
díky
30.10.2009 21:23 zrnicka	odpovědět
vyborně, díky
27.10.2009 16:01 Valkyre	odpovědět
Diky.

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB