RECENZE Wargames: The Dead Code |
21.9.2008 10:07 sakal  |
odpovědět |
I23I : ... mas v nohaviciach
|
23.7.2008 0:09 I23I  |
odpovědět |
chci češtinu !! slováci sou ...áci
|
22.7.2008 10:58 veerruunnkkaa  |
odpovědět |
Do dvou dnů čeština hotova... Snad.
|
22.7.2008 10:55 veerruunnkkaa  |
odpovědět |
to mrazikDC: Jasně. Já to psal v rychlosti. Ale na gramatiku si dám pozor
|
20.7.2008 22:00 mrazikDC  |
odpovědět |
to werruunkkaaatad... - no doufam ze se v tom prekladu nebudou vyskytovat pak hrubice, jak jsi seknul hned tady..."...aby sli spustit..." melo by byt"...aby sly spustit..."
|
20.7.2008 21:40 guardia  |
odpovědět |
Milý chrup, preklad je hrozný, to si prekladal v Translatore alebo čo? Je tam kopu nelogických slovných spojení, o pravopisných chybách ani nehovorím, prázdne riadky atď...jeden riadok dokonca nebol načasovaný, preto to asi blbne viacerým. Ak nie si schopný to dať do 100%-tného stavu, tak to spravím za Teba a zajtra nahodím, súhlasíš?
|
19.7.2008 11:23 veerruunnkkaa  |
odpovědět |
Až je někdo opraví, aby šli spustit, tak je přeložim. Nejsem takovej znalej, abych je opravil. Děkuji a posílejte na hnukak@seznam.cz
|
16.7.2008 22:31 tomiUK  |
odpovědět |
musel som si ich upravit aby isli vo WMP takze nova verzia ma stale chyby ale dik aj tak, idem kukat...
|
16.7.2008 20:37 veerruunnkkaa  |
odpovědět |
Dělám češtinu... Tak vydržte
|
16.7.2008 14:36 immortales  |
odpovědět |
Nemohl by to nejakej borec prelozit do cestiny? sk rozumim ale v CJ by to bylo lepsi,pls.
|
16.7.2008 9:15 ADMIN_ViDRA |
odpovědět |
chrup: proč to prostě nepřeuložíš v nějakém softu na titulky? vyskytujou se ti tam prázdný titulky
|
16.7.2008 8:32 djedge  |
odpovědět |
Jak to vypadá s opravou titulků
|
16.7.2008 1:48 Blacknoob  |
odpovědět |
Mraziku muzes predelat na CZ verzi?
diky
|
15.7.2008 20:34 Malasti  |
odpovědět |
aspon ze konecne su dake diki
|
15.7.2008 19:23 Micke  |
odpovědět |
no me tedy nejdou spustit..
|
15.7.2008 17:46 mrazikDC  |
odpovědět |
no koukam, ze jsi se s tim moc neparal....co se tyce radkovani a tak...takhle si ty titulky moc lidi spravne nespusti....oprav si to....mezi jednotlivymi dialogovymi odstavci musi byt jeden Enter...nekde nemas zadny, nekde vic nez jeden....
|
|