The Monkey

Požadavek na film

Rok: 2025

Hodnocení IMDB: 6.1

Počet aktivních žádostí o překlad: 56

Celková nabídka za překlad: 5 hlasů


Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, zda jsou titulky na serveru.

Najít The Monkey
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU The Monkey
13.4.2025 11:38 mindhunter29 Prémiový uživatel odpovědět
OK, to by slo.
12.4.2025 22:42 vegetol.mp Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1633265


Švédské titulky na extended verzi mají jen 750.
12.4.2025 22:18 titulkomat odpovědět

reakce na 1633257


Anglické titulky cca 1200 řádků, ale poslučovat to půjde nejméně na 1000, věty jsou holé a jednoduché. Odhadoval jsem to na cca 6 hodin práce.
12.4.2025 21:21 mindhunter29 Prémiový uživatel odpovědět
Kolko to ma riadkov? Mam rozrobene 3 filmy a i ked King je moja srdcovka, nechce sa mi ist do niecoho extraukecaneho.
12.4.2025 18:27 kusinpetr odpovědět
bez fotografie
Taky prosím o překlad :-)
11.4.2025 19:20 HERR Dufus odpovědět
bez fotografie
Precuje na tom niekto? Lebo vyzerá, že titulkomat to zrušil.
3.4.2025 17:51 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
The.Monkey.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
24.3.2025 23:29 mirecek808 odpovědět
bez fotografie
Film už ke stažení :-)
24.3.2025 22:09 33701 odpovědět
bez fotografie
THE MONKEY 2025 1080P WEBRIP-YTS (1.6GB)
https://nitroflare.com/view/5415A78076F0F80/spa.HI.www.RapidMovieZ.com.srt
24.3.2025 7:57 panacik80 odpovědět
The.Monkey.2025.iNTERNAL.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
17.3.2025 12:24 DavidKruz odpovědět

reakce na 1630358


Podobne ako Longlegs (42 dní po kino-premiére).
17.3.2025 11:24 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1627408


Nakonec odloženo na 4.4.
21.2.2025 12:30 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1627401


Řadu z nich mám od retailerů, některé z veřejných stránek dohledatelných googlem, pokud zdroji věřím. Často se to dá i +- odhadnout na základě minulosti daného studia, ale to píšu jen, pokud se mě někdo vyloženě zeptá.
21.2.2025 12:16 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
VOD 25.3.
21.2.2025 11:22 XXXtreme Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1627399


A nedáš nám zákulisnú info, kde na webe zistuješ tie dátumy? Vždy si tie tvoje príspevky o dátumoch hádžem do kalendára :P
21.2.2025 11:13 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1627394


Předpokládám, že za měsíc. Datum přidám, až ho budu vědět.
21.2.2025 10:38 DavidKruz odpovědět
Vie sa už VOD dátum? Predpokladám cca do troch týždňov.
14.8.2024 21:59 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět
https://www.youtube.com/watch?v=fQuthFwbqgM
14.8.2024 21:45 Daiker Prémiový uživatel odpovědět
Až v únoru 2025 kina
14.8.2024 20:55 vasabi odpovědět
https://www.youtube.com/watch?v=agNLrCrR_co
14.8.2024 20:54 vasabi odpovědět
https://www.youtube.com/watch?v=1SX5KOL6Vwg


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: požadavek vyřízen

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Zkusíme,Frantíci umí překvapit!
wow ide ti to od ruky :) držím palce a vopred ďakujem za preklad :)
Jo, kdyby to byl dabing, tak by se to tak dalo vyřešit, ale u titulků by to bilo do očí. Takových vě
tu mas zaver ktoy neni nikde prelozeny toto co je v obraze na konci anglicky 02:17:33,120 --> 02:17:
Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.HDTS.H265.Dual YG
Vďaka.A to je co za titulky??
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků s titulky pro Nuremberg, nejdou mi už editovat. Díky, LR
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků, nejdou mi už editovat. Díky, LR
1900 riadkov. Držím palce.Vďaka.
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky (malá oprava - v k
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky
Taky jsem na to kouknul. Nevím. Napadlo mě na to jít přes úsloví. A ten rozhovor samo hodně předělat
Díky moc, že to překládáš. Posílám hlas.
Mozem poprosit na 1080 HEVC x265 MeGusta? Uz je E5 vonku
Ty AI titulky jsou strašný, takže děkuji za humánní překlad.
Co se deje s tim Draculou (FR) , zjistilo se ze to ze AI preklad?
Eine Katastrophe.
Taktéž se hlásím o překlad do cz. děkuji
Prosím pekne o preklad :-) Ďakujem
Nuremberg (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] Už je i tato verze
Bez urážky, ale pri takomto filme si vystačiť s tým, že "niektoré časti sú dobre preložené" a "na po
Fiftyn, nepodíval by ses také na tohle? :-)Čekající titulky byly dobré, děkuji. :-)
no ale niektore casti su dobre prelozene taze na pochopenie zatial staci.
Dal jsem tomu chvíli přemýšlení a nenapadlo mě nic co by neznělo úplně debilně. Problém je samozřejm
No, alespoň nějaká rada, čekal jsem, že se tu najde nějaký odborník. Facebook jsem nikdy nepoužil, t
Ak by bolo možné načasovať aj podľa titulkov v prílohe, bolo by to skvelé. Prajem veľa zdaru.
Krásné Vánoční svátky Všem a zejména velké DÍKY zdejším překladatelům za jejich skvělou práci.