The Librarians: The Next Chapter

Požadavek na TV seriál

Rok: 2025

Hodnocení IMDB: 6.2

Počet aktivních žádostí o překlad: 44

Celková nabídka za překlad: 4 hlasy


Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, zda jsou titulky na serveru.

Najít The Librarians: The Next Chapter
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU The Librarians: The Next Chapter
12.10.2025 18:21 fabec122 odpovědět
bez fotografie
Prosim o překlad
1.9.2025 15:51 Kravatak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Bohužel to vypadá, že po jednom dílu, už překladadel nepokračuje. Ujme se tohoto seriálu někdo jiný prosím nebo je info, že vyjde na nějaké streamovací službě?
9.7.2025 13:07 goumik Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Jo, dabing, to není ono. Titulky by byly fajn
5.7.2025 12:02 CreazyX Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
taky prosím o překlad
4.6.2025 17:52 jnw odpovědět
bez fotografie
prosím o cz titulky k tomuto seriálu
29.5.2025 18:39 djdodo Prémiový uživatel odpovědět
jeriska03 bol prekladatel povodneho serialu
15.4.2025 17:07 standakuky odpovědět
bez fotografie

reakce na 1633412


Všechny 4 předešlé serie mají český dabing i title,tak snad i toto bude.
13.4.2025 22:38 fabec122 odpovědět
bez fotografie
Premiéra 26.5. na TNT. Netušim, jestli je nějaká šance, že se to dostane ofiko k nám, tak snad aspoň někdo zde udělá titulky.


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: požadavek vyřízen

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dal jsem tomu chvíli přemýšlení a nenapadlo mě nic co by neznělo úplně debilně. Problém je samozřejm
No, alespoň nějaká rada, čekal jsem, že se tu najde nějaký odborník. Facebook jsem nikdy nepoužil, t
Ak by bolo možné načasovať aj podľa titulkov v prílohe, bolo by to skvelé. Prajem veľa zdaru.
Krásné Vánoční svátky Všem a zejména velké DÍKY zdejším překladatelům za jejich skvělou práci.
Také přeji všem krásné svátky a vše nej do nového roku. 🎄 Překladatelům děkuji za jejich prá
Ah, tak to se omlouvám, na té stránce nebyl popisek, teď jsem se díval jinam a je tam ta poznámka o
Také předem Díky a Krásné Svátky:-)Je to marný, je to marný, je to marný…hmm taze len anglicke su potom ok ?
To nie su dobre titulky, vcera som to este pozeral, ide o strojovy preklad ako aj Desade pise...
tak uz viem ako na to o chvilu pridam ceske aj slovenske pre Nuremberg.2025.2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR10
mam to akurat ak mi poviete ako ich mam vyexra. tak ich upnem :)
Poznámka k rls: NOTE: All Subtitles Are Made Using A.I. (Except English And French subs)
Nuremberg.2025.2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR10+.DDP5.1.Atmos.H265-BEN.THE.MEN české titulky jsou tam součás
kukám dnes, že nástroje k tvorbe dabingu prichádzajú rýchlejšie než sa rozširujú moje obzory: https:
Dekoji za prekladDakujem
Aspoň doporučím FB skupinu, která může být celkem nápomocná: https://www.facebook.com/groups/2048713
Veľká vďaka prekladateľom a šťastné a veselé úplne všetkým.
Tobě taky:) Hlavně to zdraví.
Vdaka kamo, taktiez vsetkym stastne a vesele vianoce
Sentimental.Value.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Přeji všem hezké svátky a hlavně to zdravíčko.
720p je venku tiezNajde se někdo na překladDěkuji.Vopred veľká vďaka.Díky.
Jojo, díky za překlad, potěšíš asi hodně lidí.
Super, těším se. A kdybych mohl mít návrh na budoucí překlad, prosil bych "Žena z..."(2023)


 


Zavřít reklamu